Her books were lying about on the floor.
她的书在地板上东一本西一本地放着。
Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.
夏天是补看想读的新书的最佳时间。
Innumerable books have been written on the subject.
已经有无数书籍写过这个主题。
There was a collection of books and shoes on the floor.
地板上有成堆的书和鞋。
He plonked the books down on the table.
他嘭的一声把书扔到了桌子上。
Only a small portion of the budget is spent on books.
购书只占预算的一小部分。
The books had been piled on the shelves in a haphazard fashion.
书架上的书堆放得杂乱无序。
The award-winning novelist often has three or four books on the go at once.
那位获奖小说家经常是三四部小说同时写的。
We have very few nurses on our books at the moment.
目前在我们这里登记备用的护士很少。
There was a great big pile of books on the table.
桌上有很大一摞书。
The students were questioned on the books they had been studying.
学生被问到有关他们所学课本内容的问题。
Most of the houses on our books are in the north of the city.
我们手头的房子大多数在城北。
There were stacks of books on the bedside table and floor.
床头桌上和地板上有一摞摞的书。
He is the author of three books on art.
他写了三本艺术专著。
The state already has a "trigger law" on the books, which would ban most abortions, if the Supreme Court overturn Roe v Wade.
该州已将“触发法律”写入法律，如果最高法院对罗诉韦德案进行翻案，这条法律会禁止大多数的堕胎行为。
Given that there's now over $1.3 trillion in student loans on the books, it's pretty clear that many students are far from sensible.
考虑到目前账面上学生贷款的数额超过1.3万亿美元，很显然许多学生是不够理智的。
Given that there is at present more than $1.3 trillion in student loans on the books, it's pretty clear that many college students are far from sensible.
鉴于目前账面上有超过1.3万亿美元的学生贷款，很明显，许多大学生根本不明智。
That is, if you see a law on the books, well, the reason why that law is on the books is because not everyone would behave according to the specifications of the law.
也就是说，如果你看到书本上有哪条法律，那么为什么书本上存在这样的法律呢，原因在于不是每个人的行为都符合法律规范。
Is it what is on the books, or what is actually enacted and obeyed in a society?
法律是例在书本上的还是一个社会实际指定并加以遵守的？
This can be an advantage to private banks once clients are on the books; inertia may keep them there, if only because clients can rarely be sure that they would be better off elsewhere.
一旦客户成为私人银行的会员，这将成为其有利之处；只要客户无法确定他们是否会在其他地方获得更好的服务的话，他们就会一直待在那里。
But that means it may get only half of the profit that it has on the books.
但是这意味着银行可能只能得到账面所计的一半收益。
Valentine, 9762, was registered on the books "Pardoned by Governor," and Mr. James Valentine walked out into the sunshine.
范林丁，9762号，已经登记在“州长赦免册”中。于是，詹姆斯·范林了便走到了阳光下。
Valentine, 9762, was registered on the books “Pardoned by Governor, ” and Mr. James Valentine walked out into the sunshine.
范林丁，9762号，已经登记在“州长赦免册”中。 于是，詹姆斯·范林了便走到了阳光下。
If someone else attempts to counterfeit that currency and pass those COINS, there are sufficient counterfeiting laws on the books to prosecute those counterfeiters.
如果有某个人企图伪造这种货币，并把伪币渗入真币的流通中，那则有足够充分的伪造货币法来起诉这些伪造者。
Thousands of dinosaurs are now on record, with many of them probably being duplicates of animals already on the books.
目前有数以千计的恐龙记录在册，其中包括一些很有可能是已经记录过的动物的副本。
This rule (already on the books, but not much used) dictates that discovery requests should be in line with the sums of money at issue.
这项规则（已经记录在案，但并不常用）规定透露请求必须与待裁决的案件金额总数相符合。
Many states allow some kind of legalized relationship for gays, but only one, Massachusetts, has gay marriage on the books.
很多州都允许同志形成某种形式的合法关系，但是只有一个州，麻省，把同性婚姻写到了纸上。
Dust There was half an inch of dust on the books before I cleaned them.
在我清理这些书前，有半寸的灰尘积在上面。
Dust There was half an inch of dust on the books before I cleaned them.
在我清理这些书前，有半寸的灰尘积在上面。
应用推荐