Brown goes on to the semi-finals but Lee is out.
布朗进入了半决赛，但李被淘汰了。
All are slowly moving because the plates float on a denser semi-liquid mantle, the layer between the crust and Earth's core.
所有板块都在缓慢移动，因为它们漂浮在密度更大的半液态地幔上，也就是地壳和地核之间的那一层。
She finished third in her semi-final swim in August. Shortly after the semi-finals, she became a trending topic on Chinese social media and she became famous quickly around the world.
在8月的半决赛中，她获得了第三名。半决赛结束后不久，她成为了中国社交媒体上的热门话题，并迅速走红全球。
They were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers.
起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐，潦草地写在纸片上，手手相传，就像珠宝或鲜花。
John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续他们在阿拉斯加的半乡村式的生活。
Katla seems to erupt on a semi-regular basis, with typical periods between eruptions of between 30 and 80 years.
卡特拉似乎是半规律地喷发的，典型的周期是每次爆发之间相隔30到80年。
That said, Katla does seem to erupt on a semi-regular basis, with typical periods between eruptions of between 30 and 80 years.
那就是说，卡特拉正是在一个半正规的基础上喷发的，典型的周期是每次爆发之间相隔30到80年。
So John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续着在阿拉斯加的半乡村式的生活。
Developed countries have traditionally maintained low tariffs on primary products and much higher tariffs on semi-manufactured and manufactured goods.
发达国家历来对初级产品保持着低关税，而对半成品和制成品保持着很高的关税。
The new [Aero-generator] turbine is based on semi-submersible oil platform technology and does not have the same weight constraints as a normal wind turbine.
新的风力涡轮机是建立在半浸没式的石油平台技术的基础之上的，并且没有了传统风力涡轮机重量参数上的限制。
I'm back on a semi-decent surface again and my speed increases to 7mph.
我又骑回到斜坡路面上，车速增加到每小时7英里。
Exfoliate on a weekly or Semi-weekly basis.
一周或半周的基础上去角质。
This publication is based primarily on semi-structured interviews and focus groups with key stakeholders, and presented in the context of a discussion on urban regeneration.
本刊物主要是根据半结构访谈和焦点团体与关键利益相关者，在城市和再生的背景下提出的关于讨论。
The dynamic stress response of the lower course by moving-vibrating compaction on semi-rigid base was analyzed to judge whether it caused early wreckage to the lower course.
为判断半刚性基层振动压实能否造成下承层的早期破坏，对半刚性基层在移动—振动压实荷载作用下的下承层动态应力响应进行分析。
Import duty rates on raw materials were generally lower than those on semi-manufactured or manufactured products.
原材料的进口税率一般低于半制成品或制成品的税率。
The paper describes a study on semi—dry pressing process for calcium silicate brick.
本文对硅酸盐制品半干压成型制度进行探讨；
So we propose an analogous protocol based on semi-anonymous XTR signcryption algorithm, which is evaluated at last.
最后对该协议的安全性、计算量和通信量进行了评估。
The machine body can be tilted back to facilitate the stamping die on semi-finished products or waste from the slide.
压力机的机身可向后倾斜，便于使冲压半成品或废料从冲模上滑下。
The influence of control force amplitude of magnetorheological(MR) damper on semi-active control effects is discussed.
研究了磁流变（MR）阻尼器控制力幅值对结构半主动控制效果的影响。
The analysis of experimental data has proven that this algorithm has better effect on semi-supervised classification.
实验数据分析证明了该算法在进行半监督分类时具有比较好的效果。
By using quadric LQR algorithm, optimal control rule was educed. According to extremum principle, control force of driver on semi-active damper was confirmed.
通过二次型最优控制LQR算法，根据极值原理导出最优控制律，以确定半主动减振器驱动器控制力。
The results showed that the species of H. ammodendron community was the richest on low-lying land, the second on slow and gentle desert, and the least on semi-mobile dune.
结果表明，以平缓低洼地上梭梭群落的植物种类最丰富，其次是平缓沙地，半流动沙丘上的植物种类最少。
A new method of VHF channel access protocol analysis based on semi-Markov model is presented in this paper.
本文提出了一种基于半马尔可夫模型的VHF信道访问协议分析方法。
The ride comfort is improved obviously after the optimization, which provides the basic for further study on semi-active suspensions and control systems.
结果表明，阻尼优化后的车辆平顺性得到明显改善，为半主动悬架及控制系统的进一步研究奠定了基础。
The machining experiment is made on semi-spherical part by orthogonal test method. The results of test are analyzed by variance analysis.
运用正交试验方法对半球形零件进行切削试验，采用方差分析法分析试验结果。
A general method of reliability cost assessment in distribution system which is based on Semi-Markov process and aims at the uncertainty of failure duration distribution is presented.
针对配电系统故障时间分布不确定的特点，提出了基于半马尔柯夫过程的可靠性成本评估通用方法。
In this paper, the finite difference method is used to analise the mat foundation based on semi-infinite elastic body, and an improved suggestion about how to deal with the noriregul.
木文应用有限差分法对假设为半无限弹性体地基上的筏板基础的变形和内力进行了计算，并对不规则边界提出了具体的解决办法。
The results show that the ceramic coating on semi-solid forging mould can improve the service life of the mould remarkably.
试验表明，在半固态金属加工模具内表面用静态法制备陶瓷涂层，将显著提高模具的使用寿命。
Performance based assessments are carried out on semi - continuous frames, multi - story structure and large- span arched frame exposed to localized fire.
对承受局部火灾的半连续框架、多高层及大跨拱形桁架采用了基于性能的分析方法。
Performance based assessments are carried out on semi - continuous frames, multi - story structure and large- span arched frame exposed to localized fire.
对承受局部火灾的半连续框架、多高层及大跨拱形桁架采用了基于性能的分析方法。
应用推荐