This paper discusses some problems regarding the on-position stability of submarine pipeline.
当海床开沟埋设困难或不经济时，管道被裸置于海底。
The President staked out his position on the issue.
总统明确阐述了他在这个问题上的立场。
Barnett wanted the job, but employees with more years on the job had dibs on the position.
巴尼特想要这份工作，但是在这份工作上有更有年资的员工有这个职位的优先权利。
The story was given a prominent position on the front page.
这则报道刊登在头版的显著位置。
Each side set forth its position on this question.
各方阐述了自己对这一问题的立场。
As a result, pastoralists, like carnivores in general, occupy a higher position on the food chain.
因此，牧民和广义的食肉动物一样，在食物链中地位更高。
Other sensors establish its position on the road and in relation to the rest of the traffic.
其他传感器确定其在道路上的位置并与其他交通联系起来。
The position of products on each shelf is also important.
产品在每个货架上的位置也很重要。
This activism and the views underlying it came to prevail in the United States labor movement and in 1935 the AFL unequivocally reversed its position on health legislation.
这种激进主义及其背后的观点在美国劳工运动中占据了主导地位，1935年，美国劳工联合会明确地改变了其在卫生立法方面的立场。
Can you fix a position on the submarine?
你能给潜水艇定位吗？
The number of employees other than current department heads who could take on the position of department head is equal to only about half of the expected vacancies.
除现有部门主管外，能够担任部门主管职位的员工数量仅相当于预期职位空缺的一半左右。
This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not.
这种处理冲突时的差异，可能会决定谁能晋升到领导位置。
A great leader will assess each situation on its merits, and will only take charge when their position, the situation, and/or the needs of the moment demand it.
一个伟大的领导者会评估每一种情况的好坏，并且只会在他们的职位、情景和/或当前的情况需要的时候挺身而出。
Nursing, as a typically female profession, must deal constantly with the false impression that nurses are there to wait on the position.
作为一种典型的女性职业，护士必须不断地克服一种错误的印象，即护士总是站在自己的岗位上等待的形象。
Carthage was the largest of the towns founded by the Phoenicians on the north African coast, and it rapidly assumed a leading position among the neighboring colonies.
迦太基是腓尼基人在北非海岸建立的最大的城镇，并迅速在邻近殖民地中占据了主导地位。
The scientists want to locate the position of the gene on a chromosome.
科学家们想找到该基因在染色体上的位置。
The castle occupies a commanding position on a hill.
城堡占据着山上居高临下的位置。
A twenty-foot steel pyramid is to be hoisted into position on top of the tower.
一座20英尺高的钢制金字塔将被吊到塔顶该放的位置上。
They managed to get a fix on the yacht's position.
他们设法确定了快艇的方位。
He went on to earn a prominent professorial position.
他接着得到了一个著名的教授职位。
From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour.
他在悬崖之巅，海港景色一览无余。
He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.
可以相信，他会在大多数关键问题上持温和态度。
She shifted into a more comfortable position on the chair.
她换了一个更舒适的姿势坐在椅子上。
Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.
在这种反向耦合中，移动板的位置对移动它的力有影响，可以产生变化的复杂运动。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
后来，他发现了一个太阳黑子群，它存在时间很长，从太阳的西边消失，又在东边出现，最后又回到原来的位置。
Animals tend to be active or inactive depending on the position of the sun or moon.
动物是否活跃取决于太阳或月亮的方位。
This view may be correct: it has the advantage that the currents are driven by temperature differences that themselves depend on the position of the continents.
这种观点可能是正确的：它的优点是洋流是由温差驱动的，而温差本身又取决于大陆的位置。
When confronted with an uncomfortable set of facts, the tendency is often to double down on their current position rather than publicly admit to being wrong.
面对一系列令人不舒适的事实，人们往往更加坚持他们目前的立场，而不是公开承认自己是错的。
When buying an apartment, people usually take into account its price, position, surroundings and so on.
买房时，人们通常会考虑房子的价格、位置、环境等因素。
Whether it's a decision-making session, a basketball game, or a family outing, they can't help grabbing the lead dog position and clinging on to it for dear life.
无论是决策会议，篮球赛，还是家庭郊游，他们都会忍不住地抢占领头羊的位置，拼命地紧紧抓住它。
应用推荐