The invention discloses an uninterrupted dual power supply changeover switch, which comprises an encloser, a contact on-off system and a mechanical transmission system.
本发明公开了一种无间断双电源转换开关，包括壳体、触头分合系统、和机械传动 系统；
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
These system messages are also saved along with the chat transcript text and can be toggled on and off.
这些系统消息还随聊天记录文本一起保存起来，并可以进行切换。
Iteration T1 then allowed subject matter experts to conduct user acceptance testing and sign off on the system before it was released into production.
迭代t1允许主题专家在产品向生产发布之前，在系统上实施用户体验测试并且停止活动。
It performs tasks that affect the entire managed system, such as powering the system on and off, and helps to configure and activate partitions.
它将执行一些影响整个托管系统的任务，如开启和关闭系统、帮助配置和激活分区。
If you choose to do that, consider turning off JFS logging on your new file system before you start copying to it.
如果这样做，需要在新文件系统上关闭JFS日志，然后才能开始复制。
Without such early instruction, the immune system may go haywire and overreact with allergies to foods, pollen and pet dander or turn on the body's own tissue, setting off autoimmune disorders.
反之，如果缺乏这类早期接触，免疫系统就可能出现紊乱，做出过激反应，如对食物、花粉和宠物毛屑过敏等，或者引发人体机理问题，出现自身免疫失调。
When the system is powered on again it reads information from the hard drive back into memory and should pick up where it left off, just like waking from sleep mode.
当系统重新启动时，它将有关信息从硬盘读入内存并恢复休眠前的状态，就像从睡眠模式醒来一样。
Right click the program icon in system tray to switch the VPN connection on or off.
右键点击系统托盘里的程序图标可以开关VPN连接。
Second, there were rapid changes in the ocean circulation system, switching the Gulf stream on and off.
第二，出现海洋环流系统的迅速变化，控制了墨西哥湾流。
Some of you might be wondering how to get back into the game operating system, for the off chance that you might want to play a game or two on your PS3.
您可能会疑惑如何回到游戏操作系统中呢？因为您可能会希望玩 PS3上的一两个游戏。
You can either do this by holding down the PS button on the controller and then choosing Turn off the system, or by simply holding the power button down for five seconds.
您可以通过按控制器上的PS按钮然后选择Turnoffthe system来重新启动系统，或者通过按电源按钮5秒钟来重新启动系统。
Gambling on the world's most expensive voting system has paid off.
世界最昂贵的投票系统赢得赌注。
Consider the case that you have a virtual system created from a pattern that is based off on the WebSphere Application Server 7.0.0.7 virtual image.
考虑这样一种情况，您从基于WebSphereApplicationServer7.0.0.7虚拟映像的模式中创建了一个虚拟系统。
Note that you need to power on and off the SAN system in a specific order so that all storage is discovered correctly. Perform powering on in the following order.
注意，您需要以一种特定的顺序来开关san系统，以便所有存储都可被正确发现。
The entire TCP TR system can be turned on or off with the tcptr_enable network option. For example, to activate the subsystem, use the following no command
可以使用 tcptr_enable网络选项启用或禁用整个TCPTR系统。
From then on there was no further contact. The tracking system appeared either to have been switched off or to have stopped working from that day.
从那时起，所有联络都中断了，自动跟踪系统可能已经被关掉了，也可能自那天起停止了工作。
The next step was the lengthy process of turning parts of the system off and on to see what made a difference.
接下来一个漫长的过程开始了，他们把系统的各个部分逐一打开、关闭，看看前后有何区别。
I had sworn off cars, after all, not public transportation, which in Los Angeles proved to be a nimble system that welcomes bikes on the light rail trains and on all buses.
我发誓不坐小汽车，可毕竟没说不用公共交通，洛杉矶的公共交通体系还是很便捷的，你可以把自行车搬上轻轨列车和所有的公交车。
We have an option to be a leader in energy technologies, but we are not because our support system for that is on again off again.
我们本来可以成为能源技术的领先者，但我们没有，因为我们对能源技术的支持系统时好时坏。
On the negative side, a custom install is enough to scare off many XP users-especially when the trusty old operating system continues to meet their existing needs.
消极的一面呢，就是自定义安装足可以吓跑许多XP用户—尤其当他们信赖的老系统还满足他们现有的需求。
On the other hand, if you want your system to work with any combination of client and server, start off by specifying XML schemas for the objects that you wish to send.
另一方面，如果想要系统使用任意客户端和服务器的组合，请在开始时为想要传送的对象指定XML模式。
One-quarter of the nation's household assets sit in the postal system, which has been beset by on-off privatisation plans.
国内资产的四分之一都在邮政系统中，但该系统也正受到断断续续的私有化计划的困扰。
Now, by powering on a system connected to the network, it automatically flashes the BIOS without any user input, applies the correct BIOS Settings, and powers off again.
现在，开启连接到网络的系统，系统就会自动刷新BIOS而不需要用户输入，应用正确的BIOS设置，并自动关机。
That means that cash isn't being circulated through the financial system and banks are relying too heavily on short-term loans, which does little to help pay off looming debts.
这意味着资金已停止在金融体系内流转，银行也过于依赖短期贷款，而这类贷款对于偿还即将到期的债务几乎于事无补。
One of the key aspects of the system architect's role is to weigh up conflicting requirements and decide on a solution, often by trading off one aspect against another.
系统架构师角色关键的一方面就是衡量相互冲突的需求、决定解决方案，常常要牺牲一个方面来换取另一个方面。
Sensing the benefits, Sina Weibo has implemented a very interesting medal reward system to let users have fun on earning MEDALS for personal enjoyment or show-off.
新浪微博敏锐地察觉到了这其中的效益，于是实现了一个十分有趣的勋章奖赏系统，可让用户为了个人喜好或炫耀去赢得勋章，并从中收获快乐。
If the problem does not happen on a single-processor system with JIT off, that might be an indication that JIT is not at fault.
如果这个问题不会在禁用jit的单处理器上发生，那么这就可能说明JIT不是问题的根源。
If the problem does not happen on a single-processor system with JIT off, that might be an indication that JIT is not at fault.
如果这个问题不会在禁用jit的单处理器上发生，那么这就可能说明JIT不是问题的根源。
应用推荐