Gate valves are normally used for on-off service and are not recommended for throttling service.
闸阀通常应用于开启-关闭场合，不能用于节流应用。
They're used primarily for on-off service and provide excellent wear life and 100% positive shutoff of abrasive slurries.
他们主要用于开关功能，同时提供卓越的磨损寿命，对浆液实现100%的完全关断。
Many would say the Internet is a place for people who have given up on the traditional postal service, but Paulo's hunch paid off.
许多人会说，互联网是为那些已经放弃传统邮政服务的人提供的，但保罗的直觉得到了回报。
Doing so helps you translate the data into a service level agreement (sla) in which the customer signs off on.
这样做可以帮助您将数据转化为服务水平协议(SLA)，从而解决客户所面临的问题。
Users can be grouped in subdivisions while the administrator has the option to turn the service on or off for the entire organization or for a subdivision.
支持用户分组细分的同时，还设有权限开关，管理员可选择为整个组织或某一分组设定服务权限。
Firms that can harness powerful network effects, in which users encourage friends and family members to join them on a particular service, may be best placed to fight off the clones.
公司可以利用强大的网络效应影响，号召其客户和朋友与他们一道坚持使用一种服务，这也许是攻克克隆军团的最好方法。
Cash flow on real estate is pretty much discretionary, at least after the minimum debt service charges are paid off.
房地产现金流的决定权相当之大，要求至少先支付最低的债务偿还的服务费用。
The chkconfig command can also be used to switch any service off or on.
chkconfig命令还可以用来切换任何一个服务的开或关。
The University of Illinois Extension service, for example, suggests practicing on a chicken during the off-season.
伊利诺州大学的延伸服务，建议可以在淡季（非感恩节）用一只鸡来练习。
You can think of this as if the client fires off a request message to a service and then goes on to some new work.
你可以把这想象成客户端向一个服务发送一个请求消息，然后继续一些新工作。
The games industry has an advantage because companies control their own online services and do not have to rely on Internet service providers to cut off pirates.
至于游戏产业，他们的优势在于拥有自己的在线服务器，不需要通互联网运营商便可自行解决问题。
Mr Zapatero refuses "to cheapen the firing" of the two-thirds of the workforce on permanent contracts, who must be paid 45 days for each year of service if they are laid off.
萨帕特罗首相拒绝降低对三分之二的终身合同制工人的补偿，原本规定这些工人被解雇后将会得到每个工龄45天的工资补偿。
If they're late, the service will be cut off. They'll learn to pay the bill on time.
如果他们交话费晚了，服务就会中断，他们就会学会准时缴费。
If you use it for a service that clients access on a one-off basis, you'll actually be adding a lot of overhead that's due to message exchanges between the client and the STS.
如果用于客户端一次性访问的服务，由于客户端和STS之间消息交换的原因，实际是增加了开销。
On workstations or laptops, disable the SSH server by turning off the SSH service, and then removing the SSH server package.
在工作站或笔记本电脑上，关闭ssh服务禁用ssh服务器，然后删除ssh服务器包。
Google is doing its best to avoid privacy concerns by requiring each user to manually turn on the tracking software and making it easy to turn off or limit access to the service.
Google要求每个用户必须手动开启这个追踪软件，并简化了关闭这个服务或限制服务连接的方法，从而防止人们的隐私被侵犯。
A customer service rep has recommended the latter, while resetting the Fire as well, but this is a pretty standard remedy (turn it off and on again).
亚马逊的客服代表建议采用第二个方法，重启Fire是一个很标准的补救措施（关掉再打开）。
It supports service requestors with a client-side on-ramp and supports service providers with a server-side off-ramp.
它通过客户机端入站(on - ramp)支持服务需求者并通过服务机端出站(off - ramp)支持服务提供者。
When the user clicks on either the on or off radio button, the data function is called to send the on or off data event to the Web service.
当用户单击on或off单选按钮时，将调用data函数把on或off数据事件发送给Web服务。
The bus offers an enhanced environment for conducting dynamic e-business with web services for both the service requestor (the client side on-ramp) and the service provider (the server side off-ramp).
总线提供一种增强的环境使服务请求者(客户机端入站(on - ramp))和服务提供者(服务器端出站(off - ramp))能通过Web服务实现动态电子商务。
During the most recent eruption of Alaska's Mt. Redoubt, in 2009, "the volcano was going on and off for about three months," says Gary Hufford of NOAA's National Weather Service.
在2009年阿拉斯加redoubt山最近一次的喷发中，“这座火山陆陆续续地喷发了近三个月。”NOAA国家气象中心的Gary Hufford表示。
Currently the world's tallest booster in service, the Ares I-X rolled out to the launch pad early Tuesday and is slated to blast off Oct. 27 at 8 a.m. EDT (1200 GMT) on a short demonstration flight.
“战神i - X”是目前世界上最高的现役助推器，已于10月20日凌晨运抵发射台，并预定在美国东部时间10月27日上午8点(格林威治时间1200)进行短暂的试飞。
Currently the world? S tallest booster in service, the Ares I-X rolled out to the launch pad early Tuesday and is slated to blast off Oct. 27 at 8 a.m. EDT (1200 GMT) on a short demonstration flight.
“战神i - X”是目前世界上最高的现役助推器，已于10月20日凌晨运抵发射台，并预定在美国东部时间10月27日上午8点(格林威治时间1200)进行短暂的试飞。
But at the Army's recent annual conference in D.C., the service was showing off a sophisticated first-person-shooter modeled on eastern Afghanistan's rugged, mountainous terrain.
但最近在华盛顿DC召开的陆军年会中，展示了一套设计精美、有阿富汗崎岖山地背景的第一人称视角射击模拟。
If empty, mark the room off on the worksheet and start the cleaning procedure. All room service trays, tables, or glasses should be removed to the pantry.
如果是空房，在工作报告上做好记录，开始清洁程序。把送餐服务用的餐桌和餐具等移走。
Without a truly competitive marketplace, those big companies can raise costs, or slack off on offering good service, or keep their workers' wages too low.
没有一个真正的竞争市场，这些大公司就可以随意增加成本，或不再尽力提供好产品，或想方设法压低工人工资。
Without a truly competitive marketplace, those big companies can raise costs, or slack off on offering good service, or keep their workers' wages too low.
没有一个真正的竞争市场，这些大公司就可以随意增加成本，或不再尽力提供好产品，或想方设法压低工人工资。
应用推荐