This control system samples the speed of each wheel on a vehicle and controls each brake's pressure (to stop it from locking up) at up to 20 times per second.
该控制系统对车辆上每个轮子的速度进行采样，并以每秒20次的速度控制每个刹车的压力（防止它锁死）。
But this unconscious control system is vulnerable to blips, particularly when we are stressed or have lots of things on our minds, Wegner said.
但是这种潜意识的控制系统有时是脆弱的，特别是当我们紧张或我们头脑里装着很多事情时，韦格纳说到。
Just like tables, nicknames have an equivalent set of privileges that can control user access to the nickname objects on the federated system.
与表一样，昵称也有对等的一组权限，用于控制用户在联邦系统上对昵称对象的访问。
Note also that on different platforms, there may be various options that control the format of the dump produced at the operating system level.
另请注意，在不同的平台上，可能提供了不同的选项控制在操作系统级别生成的转储的格式。
To provide effective process control on your system, it is imperative that you understand the definition of processes and threads and the difference between them.
要在系统上提供有效的进程控制，您必须了解进程和线程的定义以及二者之间的区别。
Regardless of whether your application's access control will be based on passwords or roles, you'll still need a login and logout system to handle user authentication.
不管应用程序的访问控制基于密码还是基于角色，您都需要一个登录和注销系统来处理用户身份验证。
You can control the range of frequencies available, the rate at which the governor checks utilization on the system, and the utilization threshold.
您可以控制可用频率的范围，调控器检查系统利用率的频率以及利用率阀值。
You can also put users in control of the system by allowing on-the-fly filtering and by letting users reduce the search result without forcing another search.
通过允许动态筛选，并让用户无需执行另一次搜索即可减少搜索结果，您可以让用户也参与系统控制。
You can control the range of frequencies available, the rate at which the governor checks utilization on the system, the utilization thresholds, and the frequency step rate.
您可以控制可用频率的范围、调控器检查系统利用率的频率、利用率阀值以及频率渐进率。
An important component of the light-adjusting system is a control device about the size of a business card that's placed on a work surface.
照明调节系统中最为重要的部件是名片大小的一个控制装置，装置安装在一个工作台上。
When a number of developers work on a single project it's important to make sure that the latest version of the code in the version-control system (the trunk) will always build.
当有许多开发人员在同一个项目上工作时，重要的就是要确保构版本控制系统中代码的最新版本一直被构建。
It is clear why an egalitarian with control-freak tendencies might welcome such a system of bureaucratic controls on most of humanity that this would require.
很显然，有“控制狂”倾向的平等主义者可能会欢迎这样一个对多数人进行官方控制的系统。
With full control of volume levels handed to the system, the computer could automatically lower the din on one channel and allow the speech to come through as a pleasant relief.
只要将音量水平的控制权交给系统，计算机就可以自动降低一个声道的声音，让语音发出悦耳的声音。
This would give us some level of control over how much additional I/O activity we could unleash on the running system.
这就让我们得以控制在运行的系统上释放的额外I/O活动的多少。
Simulation also allows the evolution of robotics control systems, which depend on random permutations of the control system over many generations (as demonstrated by genetic algorithms).
仿真还可以允许对机器人控制系统进行革新，这依赖于很多代控制系统的随机排列（遗传算法可以证实这一点）。
The operating system will push the boundaries of what can be done with track pads, the part of a laptop's console used to control the on-screen cursor.
该操作系统将会扩展触控板的功能，触控板即笔记本电脑控制台用于控制桌面指针的元件。
Runaway RT threads can take control of the system and prevent any other applications from running, prevent users from signing on to the system, and so on.
失控RT线程可以控制系统并阻止所有其他应用程序的运行，阻止用户登录系统等等。
A key attribute of the cloud computing story is that of self-service: putting the control in the hands of the user, rather than having system administrators perform tasks on behalf of those users.
云计算的一个关键特征是自助服务：将控制权交给用户，而不是让系统管理员代表用户执行任务。
The APC's job is to control the size of the cluster hosting a given application based on the demand on the system.
APC的工作是基于对系统的需求控制承载指定应用程序的集群大小。
When the active cruise control system is switched on, Toyota's Lane Keep Assist system engages to help prevent the car from drifting out of its lane.
当自动巡航系统开启时，车道保持辅助系统能帮助防止驾驶员将车开出道路。
You can control the maximum size of the cache by using the command line option in Listing 1, but note that this maximum size may be constrained by operating system restrictions on shared memory
可以使用清单1中的命令行选项控制缓存的最大大小，但是请注意，这个最大大小可能受到操作系统共享内存限制的约束
This service can be enabled by opening the Properties dialog on a network connection listed in the Control Panel of any Microsoft Windows system.
您可以打开任意microsoftWindows系统的控制面板中所列出的网络连接的属性对话框来启用该服务。
The location of this variable depends on the version of Windows, but it's typically found through the system control panel.
这个环境变量的位置依赖于Windows的版本，但是典型的情况下你可以通过系统的控制面板找到它。
The only possible downside of using XMLUnit for difference testing is that the tests will rely on a file system to load the control document.
使用 XMLUnit 进行差异测试所存在的惟一缺点是测试会依赖于文件系统来加载控制文档。
Researchers from Rice University and Baylor College of Medicine grew a system of and capillaries on a nontoxic plastic matrix. They were able to control where cells grew in their plastic gel.
据美国《大众科学》杂志1月14日报道，美国研究人员日前利聚乙二醇在无毒塑料基质上成功培育出毛细血管，并且可以控制细胞在塑料凝胶中的生长方向。
Consumer Reports' "don't buy" advice, the first issued by the magazine on a vehicle in nine years, is based on the slow response of the Lexus's electronic stability control system.
《消费者报告》建议消费者“不要购买”这款雷克·萨斯车，这是该杂志9年来第一次对一款汽车发布这类建议。该杂志表示，原因是测试发现这款车的电子稳定控制系统反应迟钝。
We needed a total correction to a system t need all our brilliant engineers going into the derivative trading and hedge funds and so on. We had the civilization totally out of control.
我们需要对原来，邪恶愚蠢的系统进行全面修正，that, was, evil, and, stupid。，We, didn，我们并不需要什么天才的工程师，进入衍生品交易和对冲基金等等，我们原有的文明已经全面失控了。
The precision of the device depend on the control quality of the control system.
装置的跟踪精度主要取决于伺服控制系统的控制品质。
The hydraulic amplifier is the hydraulic control system based on the theory of hydraulic drive and automatic control.
液压放大器，是在液压传动和自动控制理论基础上，建立起来的一种液压控制系统。
Power system state estimation is the core of electric energy management system and the bases of dispatch, control, security evaluation and so on.
电力系统状态估计是电力系统调度、控制、安全评估等方面的基础，也是电能管理系统的核心组成部分。
应用推荐