Their final text commits them to on-going discussion between government representatives with responsibility for forests.
他们的最终案文要求政府代表们就森林责任进行持续讨论。
Monitoring is a continuous on-going activity.
监测是一项正在持续开展的活动。
Vaccination campaigns are still on-going in a further 6 districts.
预防接种运动在另外6个县仍在进行。
What about the on-going efforts to strengthen corporate governance?
怎样看待目前加强法人治理的工作？
There is an on-going debate about the definition of the word hacker.
关于黑客（hacker）的定义仍然争论不休。
We've only sold our product at trade fairs, not in an on-going sales campaign.
我们的产品只在商展时展售，而没有办促销活动。
Committee calls for further evaluation following conclusion of on-going studies.
委员会要求在当前研究结束后作进一步评价。
Monica laughs, which prompts on-going efforts by Chandler to prove he's boyfriend material.
莫妮卡大笑，钱德竭力证明自己是当男朋友的材料。
You must apply these settings to a Desktop policy to ensure that they are enforced on an on-going basis.
必须将这些设置应用于Desktop策略以确保在持续的基础上执行这些设置。
It's the second report this week warning of the on-going risks and threats linked to nitrogen pollution.
这是本周针对氮污染持续危险与威胁发出警报的第二个报告。
Esther and DIana's book is a down-to-earth, pragmatic approach to facilitating on-going retrospectives.
Esther和Diana的书是一本非常实际的，推动持续回顾的实用指南。
Work in this area is still on-going but Kawaguchi's work does highlight several areas that have improved.
这个领域的工作还在持续进行中，但是Kawaguchi的工作却说明了几个已经得到改进的地方。
Design your content strategy more like on-going television episodes and less like a solitary blockbuster movie plot.
就要把您的内容设计的更像是正在进行的电视节目而不是一个孤独的卖座电影情节。
The on-going Beijing International Theater and Dance Festival continues to roll out wow-inspiring shows for the stage.
“第八届北京国际戏剧•舞蹈演出季”正在进行当中，来自世界各地的精彩戏剧作品和舞蹈演出已经在北京的各大剧院上演。
Can you elaborate on how the teams can have an on-going assessment and validation of the quality of software being written?
您能否给大家阐述一下团队如何评估和核对正在编写的软件的质量？
Second, continuously pushing forward the on-going process of multilateral arms control, disarmament and nonproliferation.
第二，应不断推进多边军控、裁军与防扩散进程。
The GACVS will continue to review the evidence, including any epidemiological data, that might emerge from on-going studies.
GACVS将继续审阅从正在开展的研究中获得的相关证据（包括任何流行病学资料）。
JECFA finally recommended that acrylamide be re-evaluated when results of on-going toxicological studies become available.
食品添加剂联合专家委员会最后建议在目前正进行的毒理学研究结果出来以后对丙烯酰胺进行重新评价。
or most of the nineteenth century, there was an on-going debate among researchers about the organization of the nervous system.
19世纪的大部分时候，研究者们对神经系统的组成问题进行了一场持续的争论。
In India, World Bank financing under an on-going project has already helped fishermen in the state of Andhra Pradesh resume their livelihoods.
在印度，世界银行为一个正在执行的项目提供的援助已经帮助安得拉普拉德的渔民恢复了生计。
Allowing some space of initial learning and on-going experimentation is important for self-organizing teams to grow and continuously improve.
为最初的学习和进行的试验预留一些空间对于自组织团队的成长与持续改进来说是非常重要的。
Ensuring compatibility and comparability in the various on-going initiatives, as well as harmonisation of concepts and definitions among them.
确保各现行活动之间具有兼容性和可比性，以及其中概念和定义的统一性。
The first phase of a vaccination campaign targeting 1 million people has been completed in 6 districts and is on-going in a further 2 districts.
以100万民众为目标的预防接种运动第一阶段在6个县已经完成，并且在另外2个县正在进行。
Holmes says drought and rising food and fuel prices have heightened the crisis along with on-going conflicts in many nations, particularly in Somalia.
霍姆斯说，干旱、食品涨价、高昂的燃料价格以及在许多国家，特别是索马里正在发生的冲突使危机更加严重。
Homegrown companies have found many opportunities to promote their brands, products and ideals at the on-going China Beijing International High-Tech Expo.
正在进行的中国北京国际科技产业博览会上，许多本土公司发现有很多机会可以提升他们的品牌，产品和理念。
Now is the time for nations and peoples to come together to avert an even worse catastrophe by offering support and assistance to on-going relief efforts.
各个国家和人民现在应该携手同心，向持续展开的救援行动提供支持和协助，从而避免甚至更大的灾难的发生。
She said that at the on-going World Health Assembly, Member States had asked that WHO reflect criteria other than geographical spread before moving to Phase 6.
在正在举行的世界卫生大会上，她表示会员国已经要求世卫组织在转到第6级别前考虑到地域传播之外的标准。
This article proposes two modes of qualifying Web services: statically for initial selection and then dynamically as part of the on-going provider/consumer relationship.
本文提出了两种对Web服务进行鉴定的方式：对初始化选择进行静态鉴定，然后对正在进行的提供者／消费者关系进行动态鉴定。
And when combined with the on-going monetary tightening that has slow-down domestic demand, China's slow-down may be more of a trend rather than a statistical aberration.
再加上中国正在进行的货币紧缩政策导致国内需求减缓，中国的经济放缓可能更像是一种趋势，而非一时的统计异常现象。
And when combined with the on-going monetary tightening that has slow-down domestic demand, China's slow-down may be more of a trend rather than a statistical aberration.
再加上中国正在进行的货币紧缩政策导致国内需求减缓，中国的经济放缓可能更像是一种趋势，而非一时的统计异常现象。
应用推荐