Her words had a magical effect on us.
她的话对我们有一种魔力般的作用。
Affairs do have a devastating effect on marriages.
外遇着实对婚姻有极具破坏性的影响。
Does television have an effect on children's behaviour?
电视对孩子的行为有影响吗？
The crisis had a negative effect on trade.
这次危机对贸易产生了很坏的影响。
The announcement had a dramatic effect on house prices.
这项公告对房屋价格产生了巨大的影响。
Overseas investment has had a positive effect on exports.
海外投资对出口有积极影响。
Unemployment is having a corrosive effect on our economy.
失业对我国的经济起着破坏作用。
The price increase has had no perceptible effect on sales.
这次提价没有对销售产生明显的影响。
His mother's untimely death had a catastrophic effect on him.
他母亲的早逝对他造成了毁灭性的影响。
The parting from his sister had a positive effect on John.
和姐姐的分开对约翰有积极的影响。
This budget will have a net expansionary effect on the economy.
本预算对经济的发展最终会有促进作用。
Fifthly, we need to consider the effect on the local population.
第五，我们必须考虑对当地居民的影响。
Lack of money will have an adverse effect on our research programme.
缺少资金将对我们的研究方案有不利影响。
Oil spills are having a devastating effect on coral reefs in the ocean.
海上溢油对海洋里的珊瑚礁有着毁灭性影响。
Petty crime is having a deleterious effect on community life.
轻罪对于社区生活正在产生有害影响。
My father's death had a profound effect on us all.
父亲的去世深深地影响了我们全家。
The high cost of capital has a crippling effect on many small firms.
高资本成本对许多小公司有着极坏的影响。
Modern farming methods can have an adverse effect on the environment.
现代农业耕作方法可能对环境造成负面影响。
Cities have a powerful magnetizing effect on young people.
城市对青年人有着强大的吸引力。
Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.
针灸疗法有协调和激活身心的功效。
Watching television had a numbing effect on his mind.
看电视使他头脑麻木。
The news had a destabilizing effect on the stock market.
这消息引起了股市的动荡。
His resignation will have a ripple effect on the whole department.
他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。
The increase in the price of oil had a knock-on effect on the cost of many other goods.
石油价格上涨对其他许多商品的价格引起了连锁反应。
The southern accent was put on for effect.
假操南方口音以引人注意。
This year economic growth is expected to slow slightly, to 2.3%, mainly because of the knock-on effect of the deceleration across the border in the United States.
今年经济预计增长十分缓慢，只有2.3%，主要是加拿大的邻国美国经济减速的回击作用所造成的。
Meanwhile, high sovereign-debt yields in secondary markets have a knock-on effect on the borrowing costs of firms and banks in affected countries.
与此同时，在二级市场上高的主权债务收益会对那些援助国的企业和银行的借贷产生重要影响。
But the thefts have an insidious knock-on effect, in that anyone in the market might now feel at risk of receiving stolen goods.
但这种偷窃产生了潜在的连锁反应，因为现在市场上任何人都会感到处于接受赃物的风险之中。
Would the perturbation grow and have a knock-on effect, thus affecting the rest of the brain, or immediately die out?
这个干扰会变大和有撞击效应，进而影响大脑的其他部分，还是迅速消失呢？
应用推荐