The study was based on data from 2,100 women.
此项研究以从2100位女性身上获得的资料为依据。
In fact, this magic, mind-reading power depends on data.
事实上，这种神奇的读心术依赖于数据。
These are operations that are commonly performed on data, or in this case, HTTP resources.
它们是一些通常对数据或者此用例中的 HTTP资源执行的操作。
Message snooping — a direct attack on data privacy by examining all or part of the content of a message.
消息探听——通过检查消息中所有或部分内容对数据隐私进行直接攻击。
Another area where they are useful is where we want run different sets of test on data.
另外一个有用的地方是我们可以在数据上执行不同的检验过程。
Some have little storage capacity, relying instead on data and applications drawn from the Internet.
有些上网本几乎没有储存空间，只使用网络上的资料和应用程序。
Most of these limits are subtle constraints based on data structures.
这些限制在极大程度上是因为数据结构的复杂约束。
When an application applies those constraints on data, the constraints become validations.
应用程序将这些约束应用于数据时，约束也就成了验证。
The problem is that there are unusually strict alignment requirements on data that will be transferred through DMA.
这个问题由于通常通过dma方式传递数据时，会有严格的对齐要求。
DB2 9 enables federated searches on data with different schemas.
DB 29支持在具有不同模式的数据上进行联邦搜索。
This year's report builds primarily on data received from countries for the year 2010.
今年的报告主要基于收到的各国2010年数据。
Data: : Feeder allows for custom transformations and filters on data.
Feeder允许对数据进行自定义的转换和过滤。
This article will focus on data warehouse construction, which covers all of these components except information analysis.
本文将关注数据仓库的构造，其中涉及到了除信息分析之外的所有这些组件。
Existing studies of climate sensitivity mostly rely on data gathered from weather stations, which go back to roughly 1850.
现有的有关气候敏感性的研究主要基于从气象站收集的数据，这起于1850年。
But it appears to rely largely on data Shared with American experts by the Japanese.
不过，这份评估很大程度上依靠日方提供给美国专家的数据。
Remote access simplifies use of tools on data from your remote systems.
远程访问简化了从远程系统使用工具处理数据的工作。
The rankings are based on data collected from two main sources: alumni and business schools.
这些排名根据两个主要来源的数据整理得出：校友和商学院。
Apple, I'm a loyal customer, how about a break on data pricing?
苹果，我是个忠实的客户，能不能让数据定价休息一下呢？
We have become increasingly reliant on data sharing, large storage capacities, and the need to keep data safe.
我们变得越来越依赖数据共享、大容量存储功能，并且需要保证数据的安全。
This is handy if the hero depends on data that's time - or context-sensitive.
如果英雄依赖于时间敏感或上下文敏感的数据，这就会很方便。
The de-normalization causes difficulty on data retrieval, analysis, and quality control.
这种不规范将为数据检索、分析和质量控制增加难度。
And each domain has its own set of rules and regulations that put constraints on data.
而每个领域都有自己的一套约束数据的规则和规范。
PHP is no exception, with a number of database APIs and variations on data Object patterns available.
PHP也不例外，有很多数据库api和数据对象模式的变体可以选择。
A company that bases its actions on data can make very specific, fine-tuned decisions.
一个基于数据采取行动的公司能做出非常具体、精确的决定。
World health statistics 2008 is based on data collected from WHO's 193 Member States.
《2008年世界卫生统计》基于世卫组织193个会员国提供的数据。
World health statistics 2008 is based on data collected from WHO's 193 Member States.
《2008年世界卫生统计》基于世卫组织193个会员国提供的数据。
应用推荐