The car skidded on the ice and went straight into the wall.
汽车在冰上打滑，径直撞到了墙上。
His wife is trying to keep him on the straight and narrow.
他妻子想方设法让他要诚实正派。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report.
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
"Second to the right," said Peter, "and then straight on till morning."
“向右第二个拐弯处，”彼得说，“然后一直往前走，直到早上。”
The horse starts out in a straight line and then it hops off on a diagonal.
马从一条直线出发，然后沿着对角线跳跃。
The doorway to peace and quiet, for Nick Bright at least, leads straight to his mother in law. She lives on the ground floor, while he lives upstairs with his wife and their two daughters.
至少对尼克·布莱特来说，通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母。岳母住在一楼，而他和妻子以及两个女儿住在楼上。
That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth.
这大约是一个物体从赤道沿轨道垂直向上运行的高度，这样它就可以一直保持在地球同一地点的正上方。
Go straight, and you'll find it on the left.
径直走，你会看到它就在你的左侧。
Sad to relate, my dear children, he did hit the Cricket, straight on its head.
说来遗憾，我亲爱的孩子们，他确实打中了那只蟋蟀，正好打在它的头上。
The Rat stared straight in front of him, saying nothing, only patting Mole gently on the shoulder.
水鼠直勾勾地盯着前面，什么也没说，只是轻轻拍了拍莫尔的肩膀。
The sawgrass rises to meet the day, standing straight up, the blades of sawgrass with dew on them sparkle.
锯齿草迎着阳光直起身来，叶片上的露珠闪闪发光。
After you get off the bus, cross the road and walk straight on.
你下车后，穿过马路，一直往前走。
Go straight on, and in the evening you will arrive at a castle.
一直往前走，傍晚时你就会到达一座城堡。
Go straight on and turn left, then you will find the toilet.
请直走，再向左转，然后你会找到洗手间。
To reach that hotel, you have to go straight on the next street.
要到旅馆，你就得沿下一条街直走。
Where is the school, please? Go straight on.
请问学校在哪里？直走。
There hangs straight on the wall of this grocery a service pledge.
这家副食店在墙上端端正正挂着一张服务公约。
As he reached the door, he was showered straight on the head with a basin of slops.
他走到门口劈头泼来一盆脏水。
I just wish you were my boss, keeping me on the straight and narrow.
我就希望你是我的老板，对我的管理张弛有度。
For just a few minutes of your day, you can help a columnist get on the straight-and-narrow with his editors, who are a mean and surly lot.
只需几分钟，您就可以帮助一位专栏作家直接、正面地与他的编辑沟通，他们是一群凶狠且脾气坏的人。
If you want to get into this field but your efforts have proved fruitless, look no further. This unofficial guide will set you on the straight path to employment.
假如你有此意向却尚未如愿，不妨参考以下的非官方指南，它将使你在求职的道路上一往无前。
A few hours shooting the breeze with the senator on the Straight Talk Express and most journalists are eating out of his hand.
坐上“直话直说快车”，和这位参议员闲聊上几小时，多数记者很快便对其顶礼膜拜。
The key to coasting is to build up as much speed as you can before cruising on the straight parts of the road.
滑行的关键是在稳稳当当地行使在道路笔直部分前尽可能增大速度。
The reason MPs are likely to stay on the straight and narrow is the fact that their claims will henceforward be published online.
议员们可能安分守纪的原因只在于他们的报销申请从此以后要上网公布。
It needs its Central Bank to keep it on the straight and narrow.
它需要它的中央银行保持他安分守己。
He also wins plaudits for his country's low crime rate and for keeping its parliamentarians more or less on the straight and narrow, especially in terms of wealth.
犯罪率低，议员们在钱财方面多多少少能安分守己，梅莱斯也赢得了喝彩。
You kept me on the straight path, one I think I still walk.
你使我一直走在正路上，我认为这仍是我在走的路。
The saw guides on the straight saw are only about 2 high.
看到导游的导游看到的直缝埋弧焊只有大约2 高。
On Saturday, we realized we lacked speed on the straight, but our lap time was good.
周六，我们意识到我们在直道上缺乏速度，但我们的圈速不错。
应用推荐