Can you persuade the man on the Clapham omnibus that it is useful?
你能让普通人相信这个很有用吗？
A gentleman and a lady were talking in an omnibus.
一位先生和一位太太同坐在一辆公共汽车上谈着话。
An omnibus with two white horses passed the end of the street.
两匹白马拖着一辆公共马车从那街口经过。
WTP is an omnibus collection of tools supporting Web application development.
WTP是支持Web应用程序开发的精选工具集。
John McCain's attempt to reduce earmarks in an omnibus spending bill was defeated in the Senate.
约翰·麦凯恩试图通过“一揽子开销议案”削减专项拨款的努力在参议院受挫。
You have to explain it in terms that the man on the Clapham omnibus would understand.
你必须用老百姓能理解的语言来解释这事。
The omnibus bar of each set is connected with main transformer through its omnibus bar cave.
每台机组母线通过各自的母线洞与主变压器连接。
The DITA package provides a DTD for each topic type and an omnibus DTD (ditabase.dtd) that defines all of the topic types.
DITA包为每种主题类型提供一个DTD，并提供一个定义所有主题类型的综合 DTD（ditabase.dtd ）。
I'd combine Mr Scott's and Mr Liberman's concerns and offer this omnibus warning to consumers of journalism about language.
我结合了斯科特和利伯曼的关注点，把这个综合的对语言的警示献给新闻报道的读者们。
The legal test here is a comparison with the supposedly ordinary man—the man on the Clapham omnibus, as the legal cliché has it.
此处的法律鉴定是相对于普通的正常人而言——正如法律上的老生常谈的“普通人”。
Except they weren't called busses, instead they were called "vehicle for all" which in French was voiture omnibus. In Latin omnis means "all."
除了它们的名称不叫做公交车，叫“所有人的交通工具”，法语叫“voitureomnibus”。拉丁语中omnis意思是“所有的”。
Ontology is the self-reflection for literary noumenon, which should expand from two parts, omnibus literature conception and idiographic style conception.
本体论是对于文学本体的反省，这种反省又必须在总括的文学概念和具体的文体概念两个层面展开。
A bus (or omnibus or coach), which is a large public conveyance designed to carry a large number of passengers and sometimes additionally small amounts of cargo.
公共汽车(或公共马车，长途汽车)是一种大型的公共运输工具，用来搭载大量的乘客，有时也附加的运输少量的货物。
The capstone of the 100 days was the passage by Congress of the National Industrial Recovery Act — an omnibus proposal governing the whole range of industrial recovery.
100日内的顶点是国会通过了国家工业复兴法（National IndustrialRecoveryAct），这是一项管理整体工业复兴的综合性方案。
The capstone of the 100 days was the passage by Congress of the National Industrial Recovery Act — an omnibus proposal governing the whole range of industrial recovery.
100日内的顶点是国会通过了国家工业复兴法（National IndustrialRecoveryAct），这是一项管理整体工业复兴的综合性方案。
应用推荐