Sports Olympic special mother culture of teaching and out of touch, resulting in chain breakage culture;
体育专项教学与奥林匹克母体文化脱节，造成文化链条的断裂；
As the line 5 subway will open within this year and the Olympic special line and airport line are almost completed, a huge underground transportation network is taking shape.
随著5号线于今年内通车，奥运专线和机场线即将完工，一个庞大的地下交通网已初具规模。
After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
武术，即众所周知的中国功夫，在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后，将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
A special plant will supply electricity, heat and chilled water to the London 2012 Olympic Park using technology which produces 33 per cent lower CO2 emissions than from the electricity grid.
一个特殊的装置将为2012伦敦奥运村供电，加热以及冷却水。相较于电网发电，这个装置能减少33%的CO2排放量。
The official Olympic website said there was “a soft breeze” – so soft that a special wind machine was installed in the flagpoles to ensure the flags fluttered. The air was more like bird's nest soup.
奥运官方网站称，当时有“微风”(其实当时场内的空气更像燕窝汤)，风力如此之微弱，以至于旗杆内安装了特制的吹风装置，以确保旗子能够飘扬。
The spirit of Olympic Games is a special and great spirit.
奥运精神是一种特殊和伟大的精神。
There are special buses to all Olympic sites.
有特殊的公共汽车通往奥运比赛场地。
The steel roof of Tsingdao international sailboat center for 2008 Olympic Games is so special that its shape is of an arc, which is made up of H-beam and pipe column.
青岛国际帆船中心是2008年奥运会帆船帆板比赛用场地之一，其钢屋面结构比较特殊，单榀平面结构为圆弧形H型钢梁和圆管柱铰接而成。
Workers began to mark the special driveways for Beijing Olympic vehicles with five Olympic rings Saturday night.
周六晚，北京奥运专用车道施划工作正式展开，地面标识为奥运五环图案。
Beijing will have special teams to conduct water safety checks daily during Olympic Games, said an official with the Beijing Municipal Bureau of water Affairs.
北京水务局负责人表示，北京将建立特别保障小组，负责奥运期间供水安全保障工作。
Urged to buy tickets for the Olympic Games with disabilities, care special groups.
呼吁购买残疾奥运会门票，关心特殊人群。
But I think everyone should use some time to think of this question, "Does the Olympic Games have any special meaning to you?"
但我认为每个人都应该用一些时间来思考这个问题，“奥运会有什么特殊的意义吗？”
For many of the Special Olympic athletes.
对于许多特奥运动员来说。
Special events, including the Olympic torch relay, have been suspended for the duration of the mourning period.
在哀悼日期间，包括奥运火炬传递在内的特殊活动暂停进行。
"Today is a special day for the Olympic channel, and a special day for Mr. Zhang bin, and for me too," said hu, herself a presenter on another network.
“今天对于奥运频道而言是个特殊的日子，同样对于张斌先生和我也是一个特殊的日子。”胡说。她本生也是另外一个电视台的主持人。
The Special Olympic Games inspires so many people, the spirit of never giving up touches us all.
特奥会鼓舞了很多人，永不言弃的精神让我们所有人都感动。
They set up receive staffs special for torchbearers and create Olympic torch relay conference rooms in the hotel.
并在酒店增设了火炬手专门接待人员，开设了奥运火炬传递工作会议室等，做好火炬手接待工作。
Hence, the television, as a new medium, plays a more and more important role in the Olympic Games with special advantages.
从此，电视作为一种新的媒介，以特有的优势在奥林匹克运动中发挥愈来愈重要的作用。
Wu Yucheng, a senior middle school math teacher with the title of "national Outstanding teacher", is a national first-grade math Olympic coach and special editor of Mathematics Weekly.
吴玉成，中学数学高级教师，全国优秀教师，中国数学奥林匹克壹级教练员，《数学周报》特邀编辑。
The Special Olympic Games opened last night, as I am a fan of the sports, so I am very interested in the opening.
特奥会昨晚开幕了，作为一名体育迷，当然我对开幕很感兴趣。
The public outrage led the Olympic Committee to establish a special commission called the IOC Medical Commission, to study doping in sports and set up its first list of prohibited substances.
公众的愤怒促使国际奥委会建立了一个专门的委员会——奥林匹克医务委员会，研究体育运动中兴奋剂的使用问题，并第一次列出了被禁药物的名单。
Based on the exercice of the news communication of Beijing Olympic Games, the paper analyzes the concerned experience and special characters of the work of service and the conduction of media.
本文从北京奥运会新闻宣传工作的实践出发，就奥运媒体服务工作和媒介引导工作中的经验与特色进行了分析。
A special railway line will be built for the Olympic Games.
为了奥运会，人们将修筑一条铁路专线。
National standard of "sign and marking of special lane for Olympic vehicles" provides some regulations of sign and marking of special lane for 2008 Beijing Olympic vehicles.
国标《奥林匹克专用车道标志和标线》给出了奥林匹克专用车道标志和标线的一般规定，适用于2008年北京奥林匹克运动会期间奥林匹克专用车道上的标志和标线。
Pleased to meet you and have a opportunity to recommend to you our special local product in the Olympic year.
在奥运年里，很高兴认识您并有机会向您推荐我们的家特产。
The vitality and special appeal of the Olympic Games lie in the Olympic spirit, which is the soul of the Games.
奥林匹克运动的生命力和非凡魅力在于在奥林匹克运动中居核心地位的奥林匹克精神。
In the capital, they will be available from 18 special booths located near Olympic venues.
在首都北京，由18个专门的售货亭销售门票，它们都靠近奥运会比赛场地。
In the capital, they will be available from 18 special booths located near Olympic venues.
在首都北京，由18个专门的售货亭销售门票，它们都靠近奥运会比赛场地。
应用推荐