Not so in the voting for the Olympic host city.
在奥运举办城市的投票选举中却不是这样。
No pressure on the next Olympic host city then!
下一届的奥运会主办城市有压力了！ ！
Olympic host cities have traditionally obtained the metal from mining firms.
奥林匹克主办城市向来是从矿产公司购入金属。
The party will mark the moment when London becomes the next Summer Olympic Host City.
庆祝会将记录下伦敦成为下届夏季奥运会主办城市的一刻。
There is also the living room, where the porcelain plate certifying the family’s Olympic host status is proudly displayed.
那里也有一间有显示其奥运主人身份的陶瓷板的卧室。
But he said the IOC's executive board could limit future torch relays to within the borders of the Olympic host nation.
不过，他说，奥委会执委会未来可能会将奥运火炬传递限制在奥运会主办国境内。
Beijing passed the Olympic host baton to London, host city of the 2012 Olympic Games, on Sunday night at the closing ceremony.
24日晚，在北京奥运会闭幕式上，北京和2012年夏季奥运会主办城市伦敦进行了会旗交接。
Rio DE Janeiro, the first South American Olympic host, will need every last one of them to complete an epic urban makeover.
作为南美洲首个举办奥运会的城市，里约热内卢需要争分夺秒来完成一场大规模的城市改造。
News reports said that over 1, 000 families signed up to complete for the title of Olympic host family, and about half of them succeeded.
新闻报道说超过1000个家庭为奥运寄宿家庭去注册，并且有一半成功拿到。
Beijing yesterday announced a drill to test the effectiveness of the Olympic host city's efforts to improve air quality and ease traffic congestion.
北京昨天宣布，为了测试奥运会主办国对提高空气质量和减轻交通拥挤所作出努力的有效性将举行一次演习。
No pressure on the next Olympic host city then! With just four years to go, the London Olympic organisers have promised to deliver an equally inspirational ceremony.
或许对下届奥运会承办城市而言已经没有压力了，因在四年前，伦敦奥组委就已向世界传达了将举办一届令人鼓舞的奥运会开幕式。
Strive to host a number of world class sporting events in the light of the needs of Beijing's major Olympic sports by making use of the unique advantage of the Olympic host city.
利用奥运会举办城市的独特优势，结合北京重点奥运项目的需求争取承办一系列世界级高水平体育比赛。
It elaborated the advantage of Olympic Media and analyzed the characteristics of Olympic host city. Besides, the visual image design and culture promotion means of celebrations were analyzed.
论述了奥运传媒优势，进而分析了奥运会主办城市特色及庆典活动的视觉形象设计与文化推广方式。
On average, stock markets in the past in the past five Olympic host countries rose strongly in the 12 months after the games and all outperformed the MSCI World Index, according to Ned Davis Research.
根据尼德-戴维思研究机构的资料，平均下来，过去凡是举办过奥运的五个举办国的股票在奥运结束后的12个月里都是长势凶猛，而且全都超过了MSCI 指数。
Atlanta was chosen to be host of the 1996 Olympic games.
亚特兰大被选为1996年奥运会的东道主。
Paris will host the Olympic Games in 2024 and Los Angeles in 2028.
巴黎将于2024年举办奥运会，洛杉矶将于2028年举办奥运会。
It was the host city of the first modern Olympic Games in 1896.
它是1896年第一届现代奥运会的主办城市。
China is the host of the Eleventh Asian Olympic Games.
中国是第十一届亚洲奥林匹克运动会的主办国。
London is hardly the first host city to struggle with its Olympic legacy.
伦敦并不是第一个为奥运遗产作思想斗争的主办城市。
Perhaps the Nordic judges felt it was a suitable consolation after Chicago lost out to Rio DE Janeiro in its bid to host the 2016 Olympic games.
也许，北欧的裁判员们认为，这是芝加哥在投标申请2016年奥运会主办城市中败阵给里约热内卢后获得的最为合适的慰藉。
Next summer it will host the Olympic games; Mr Yates, as head of counter-terrorism, was a key figure in preparing for them.
明年夏天，它将举办奥林匹克运动会；耶茨先生作为反恐领导人在为奥运会安全做准备工作时起关键作用。
Greece and China will host the Olympic Games in 2004 and 2008 respectively. Bilateral cooperation in this field will help carry on the Olympic spirit and open a new chapter in bilateral relations.
2004年和2008年希腊和中国将先后举办奥运会，双方在该领域的合作不仅将有助于更好地弘扬奥林匹克精神，而且也将会揭开两国关系的新篇章。
Even if we did not host the Olympic Games, we would still do this.
即使不主办奥运会，这些事情我们也会做。
Nanjing, the capital of Jiangsu province, will host the Youth Olympic Games in 2014.
江苏省省会南京，将于2014年举办世界青年奥运会。
Nanjing, the capital of Jiangsu province, will host the Youth Olympic Games in 2014.
江苏省省会南京，将于2014年举办世界青年奥运会。
应用推荐