What was life like in the olden days , Gran?
从前的生活是什么样的，奶奶？
We had a delightful time talking about the olden days on his farm.
我们兴高采烈地聊起了在他农场度过的往昔时光。
Did all the gods of the olden times pass through the large saloons?
古代所有的神都是从那些大厅里走过的吗？
In the olden days the girls were married young.
在过去女孩子岁数不大就出嫁了。
If you lived in the olden times, what would you do?
如果您活在古代，你会做什么？
What was life like in the olden days, Gran?
从前的生活是什么样的，奶奶？
Nothing is perfect, not even in the olden days.
没有什么是完美的，昔日也一样！
Well, you can do to-day for me that which I did for you in the olden days.
那么，我从前是怎样对待您的，您今天也可以怎样对待我。
Returning to the olden days, when we raised our own fruits and vegetables.
像是回到了从前，我们种植水果蔬菜自给自足的日子。
I have been bound by my promises as rigidly as any knight of olden times.
我象一个古代的骑士那样信守着我的诺言。
The Chinese language has contained differences in dialect since olden times.
汉语自古就有方言差异。
Ten years old: In the olden days, when my dad grew up, things were sure different.
当我十岁的时候：在爸爸成长的旧日里，事情和现在完全不同。
A piece of new poem, a cup of wine; Weather of last year, pavilions of olden time.
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
They approached an olden building warmed by pastel roses climbing a wrought-iron pergola.
他们靠近一座老旧楼房，爬满藤条的铁架子上面点缀着彩色的玫瑰。
In the olden times, couples used to meet through friends, family, or even on the street.
以前，情侣们都是通过朋友、家人介绍认识的；甚至有的是在大街上认识的。
The moon dims or shines; it waxes or wanes. Nothing is perfect, not even in the olden days.
月有阴晴圆缺，既使在古代也没有完美的事情。
The scripture says, "in the olden days, on the fertile and vast land where mankind grew, 360 Dongba had NOT learned to dance."
经文上说：“很古的时候，在人类生长的丰饶辽阔的大地上，三百六十个东巴还不会跳舞。”
Now he does like the rest; he must have a carriage and a posting-chaise, he must have luxuries, like the bishops of the olden days.
现在却和其他人一样了，他非坐轿车和邮车不行了，他非享受从前那些主教所享受的奢侈品不可了。
One day, when the whole world shall have been redeemed, all creation shall be able to speak, as in the olden times of which the poets sing.
当整个世界被救赎的那一天终于到来时，天地万物将悉数开口言说，如同诗人们歌颂的远古年代。
In olden times, poor people could not afford to buy meat often and this day was something of an annual occasion for treating themselves to this luxury.
过去，普通老百姓的日子都比较穷苦，不能经常买肉，这一天是他们每年一次奢侈犒劳自己的机会。
At last they came to a blue lake, and by the side of it, shaded by trees of the deepest green, stood a palace of dazzling white marble, built in the olden times.
后来呢他们来到了一个碧蓝色的湖边，在一片绿树的掩映下，一幢白得放亮的、大理石砌成的古代宫殿矗立在这里。
In olden times, people worked only during daytime from dawn to dusk, or roughly speaking during the twelve hours from six o 'clock in the morn to six o 'clock in the afternoon.
在古时候，人们只在白天工作，从黎明工作到傍晚，如果按十二小时来粗略计算，就是从早上六点工作到下午六点。
"Our forefathers had been mining for mercury since the Ming Dynasty [1368-1644] and in olden days there was no pollution from such small mines," said a 72-year-old farmer, named Shen.
“我们的先辈从明朝时(公元1368- 1644年)就开始开采水银了，在往日这么小的矿并没有污染，”一位72岁的沈姓农民这样说。
“Our forefathers had been mining for mercury since the Ming Dynasty [1368-1644] and in olden days there was no pollution from such small mines, ” said a 72-year-old farmer, named Shen.
“我们的先辈从明朝时（公元1368-1644年）就开始开采水银了，在往日这么小的矿并没有污染，”一位72岁的沈姓农民这样说。
Jake: Greg Olden was a cameraman.
杰克：格来格•奥登是个摄影师。
Who comes in the Hall of Olden Dreams?
谁人来到了古梦之殿？
"This is a challenge," Dr. Olden said.
“这是一个挑战，”奥登说。
And Greg Olden went to Columbia, but he didn't graduate.
格来格•奥登也去了哥伦比亚，但他没有毕业。
Olden times, most people did not wear socks while at work.
在以前的时代，大部分人在工作时不穿袜子。
Olden times, most people did not wear socks while at work.
在以前的时代，大部分人在工作时不穿袜子。
应用推荐