She was the incarnation of confidence, this chunky, smiling girl, no star athlete, but a typical child who, years ago, might have been left behind in the old win-lose version of PE.
她是自信的化身。这位矮胖的、笑嘻嘻的姑娘并非体育明星，而是位典型的孩子-要在早几年，她也许早已被体育课老一套的胜负思想冷落在一边了。
"The problem we had was our away form. I just don't understand why we didn't win more games away from Old Trafford," he said in the Daily Mirror.
“我们的问题在于客场状态，我不太明白为什么我们没办法赢得多一些的客场比赛，”他在接受每日镜报的采访时说。
They had a very uninspired win against Chelsea, and their last time on the pitch they seemed to barely care as they slid past Norwich 2-0 while in the comfy confines of Old Trafford.
然后是一场对切尔西的毫无亮点的胜利，最近一场在舒适的老特拉福主场对阵诺维奇的比赛他们在2 -0领先后甚至显得心不在焉。
In old days, this would win you knighthood! 'exclaimed Mrs Linton.
在古时候，这会让你赢得骑士的封号哩！
Liu was the first Chinese man to win an Olympic gold medal in athletics. Only 21 years old at the time of his victory, Liu vowed to defend his title when the Olympics come to Beijing in 2008.
刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员，在获得这枚奥运会金牌时，刘翔仅21岁，现在他正为了在2008年北京奥运会上蝉联这枚金牌而努力。
If the 22-year-old Scot wins, he will become the first British male to win a major since Fred Perry's last Wimbledon in 1936 - a statistic British tennis fans have long wearied of thinking about.
如果这位22岁的苏格兰小伙赢了的话，他将成为自1936年弗雷德·佩里赢得温布尔顿冠军后的第一个英国男子大满贯冠军，而很多英国球迷已经几乎记不起来这事了。
There had been speculation that the new boss would not be able to win over the old lags to his vision.
一直以来许多人不看好这位新总裁能把公司里的落后势力拉过来，帮助他实现新构想。
The 20-year-old Slovakian winger has made one starting appearance as well as three off the bench for City this season, scoring his first senior goal in the win over Arsenal in the Carling Cup.
这位20岁的斯洛文尼亚翼锋又一次首发，此前本赛季已经有三次代表曼城上场，并且在对阵阿森纳的一场足总杯中打入一球。
The old adage rings true in that 'quitters never win, and winners never quit'. Nothing worth having, doing, or accomplishing comes pre-packaged with foolproof steps that guarantee success.
有一句谚语说得好“放弃者永不成功，成功者永不言败”一些值得拥有，值得去做，值得完成的东西，从来都没有极简单的方法就能顺利得到的。
Barca recently beat its old rivals, Real Madrid, to win the Spanish league.
巴萨最近击败了宿敌皇马，获得了西甲联赛的冠军。
As I just mentioned, if you're going to make a go of habit-changing, you need to be aware of the fact that you're doing it or old habits will win.
就像我刚才提到的，如果你准备改变习惯，你需要意识到你时候已经行动了，否则，还是旧习惯胜出。
I'm way too old to party this much, but you have to make an exception for something that took us 80 years to win.
以我这岁数不应该玩这么凶，但是我们等了80年才拿到世界杯冠军，可以破个例了。
Tuesday morning, the 21-year-old from Chesterfield Township became the youngest player to win the World Series of Poker Main Event in its 40-year history.
周二早，一位来自切斯特菲尔德小镇的21岁少年，成为世界扑克巡回赛40年以来最年轻的冠军。
The story centers on Scott, a 23-year-old musician-slacker who must win the heart of his new girlfriend by battling her exes (with surreal videogame flourishes).
故事的主角斯科特是一位23岁的音乐浪子，他必须通过击败新女友的前任男友们才能赢得她的芳心（打斗场面充满了电子游戏般的超现实绚丽感）。
It was exceptional fora ten-year-old girl to win the national champion.
一个10岁的女孩赢得全国冠军是异常的。
A third Double followed in 2002, clinched in style with a win at Old Trafford.
第三次双冠王是2002年获得的，在老特拉福德，阿森纳以华丽的足球赢到了最后。
In old days, this would win you knighthood!
在古时候，这会让你赢得骑士的封号哩！
At ninety years old, he is the oldest person ever to win a Nobel Prize.
在他90高龄时，其成为获得诺贝尔奖最年长的人。
The 26-year-old did not do well in her 1st shot, but gradually recovered to win the gold medal with a new Olympic record of 690.3 points.
在第1枪发挥不佳的情况下，杜丽调整心态，以690.3环的成绩夺冠并打破奥运纪录。
He first signed as an 18-year-old and helped United win the Second Division title in 1936/7, returning to the top flight after "yo-yoing" between the two divisions for 45 years.
当他18岁被曼联签下之后，于1936-37年他加盟红魔首个赛季就帮助曼联拿到了英乙的冠军奖杯，红魔在渡过两个赛季低谷后重返英甲，同时他的加盟也中止了曼联长达45年像溜溜球一样的升降级之旅。
Thee company with reliable quality, perfect service, reasonable price to win the trust of new and old customers.
本公司以可靠的质量，完美的服务，合理的价格赢得了新老客户的信赖。
I hope he gets a good reception at Old Trafford, and that we win, of course.
我希望他在老特拉福德受到很好的招待。当然，我们要赢比赛。
The 25-year-old has yet to win a cap for Spain, despite the world and European champions' lack of options in the left-back position.
尽管世界杯欧洲杯双料冠军面临着左边卫缺失的囧境，这个25岁的左边卫至今没有为西班牙赢得过任何荣誉。
The 25-year-old has yet to win a cap for Spain, despite the world and European champions' lack of options in the left-back position.
尽管世界杯欧洲杯双料冠军面临着左边卫缺失的囧境，这个25岁的左边卫至今没有为西班牙赢得过任何荣誉。
应用推荐