They propped the old tunnel up with new timbers.
他们用新的木梁支撑旧坑道。
The enlarging or reconstruction requirement of existing tunnel, which can be divided into increases based on traffic flow, new ventilation or escape space, old tunnel reinforcement and so on.
既有隧道的扩挖或改建需求，大致可分为基于交通量增加、新增通风或逃生空间、老旧隧道维修补强等。
They portray two old guys facing terminal illnesses who goad each other into accomplishing some long held fantasies as they stare down that long tunnel with the white light at the end.
影片刻画了两位罹患绝症的老人，他们相互激励，相约实现各自心中长久以来保留的梦想，最后目光定在长长的隧道尽头的白光，垂下了双眼。
The Israelis had opened a tunnel that ran under the Temple Mount in Jerusalems Old City.
以色列在耶路撒冷老城的圣殿山开通了一条隧道。
On March 28, 2010, miners digging a new tunnel accidentally cracked an old one filled with water. The ensuing2 flood trapped 153 workers underground.
2010年3月28日，矿工们在开挖一条新矿道时，不慎将一条注满水的旧矿道凿穿，喷涌而出的水随即将153名矿工困在了地下。
On March 28, miners digging a new tunnel accidentally cracked an old one filled with water.
3月28日，这些矿工在挖掘新矿道时不小心将一条充满水的旧矿道掘穿，汹涌而至的洪水一下子将这153名工人困在地下。
Old railway tunnel used for riding.
作为骑的旧的铁路隧道。
Here, you, like passing through the time tunnel, return to the old luxurious place of classics.
在这里，你如同穿越时空隧道，重返古老的经典奢华之地。
Thee tunnel's course is flat and straight instead of winding up through the mountains like the old rail tunnel and a road tunnel opened in 1980.
圣哥达隧道走势平直，没有仿效过去的铁路隧道和1980年投入使用的公路隧道环山的设计。 。
It is not allowed to repair by normal ways when construction defects happened to some old concrete engineering or new-built ones, eg pavement, bridge, tunnel, etc.
有些老混凝土工程或新建混凝土工程出现施工缺陷，客观条件下不允许按常规方法修补，如公路路面、桥梁、隧道等。
In recent years, PSD is widely used to ensure operational safety by separating the tunnel and the station on the edge of the platform in constructing a new subway line or renewing the old line.
近年来，我国地铁的新线建设或旧线改造工程广泛采用在站台边缘设置站台屏蔽门，将隧道与车站分隔开以确保运营安全。
For the Chenjiachong tunnel rebuilding project, the junction and seepage of the fresh and old concrete are tested by using the ground penetrating radar and microwave humidity equipment.
结合既有陈家冲隧道改建工程，采用探地雷达和微波湿度测定仪检测了新旧混凝土接缝处结合状态和渗漏情况。
Guangzhou metro line 6 passes through the old city zone, so there are many control factors for tunnel ventilation design.
广州地铁6号线穿越老城区，因此隧道通风设计的控制因素较多。
The new film, which may be his best, tells the story of an 10-year-old girl and her parents who wander into a tunnel in the woods and find what looks like an amusement park.
这部新电影，也许是他的最佳之作，讲述了一个10岁女孩的故事，她的父母在森林里漫游进了一个隧道，然后发现了一个像娱乐公园的地方。
This tunnel used to convey goods' flowing in old days has now become the memory of the old industry civilization, and become a part of architecture characteristics.
这个当年用于运送货物的通道如今已经变成了旧工业文明的记忆，成为建筑特色的一部分。
Descending into an icy tunnel 17,000 feet up in the Peruvian Andes, the 44-year-old miner stuffs a wad of coca leaves into his mouth to brace himself for the inevitable hunger and fatigue.
这位44岁的矿工下到秘鲁安第斯山脉上17,000英尺的冰冷矿道中，把一卷古柯叶塞入嘴里，好让自己在不可避免的饥饿和疲惫中支撑下去。
It is shown by the analysis that the steel grid and section steel are both applicable to the tunnel in the viscous old accumulation loess of degree IV, but steel grid is more advantageous.
经综合分析认为型钢拱架及格栅拱架均能适用于IV级黏质老黄土隧道，但格栅拱架更具优越性。
Based on wind tunnel investigation of Yulin airport terminal old buildings, the mean wind loading, the dynamic wind loading and extreme value distribution of the large arc roof are studied.
根据榆林机场航站楼风洞试验结果，详细分析了大跨弧形屋面及弧形挑篷上的平均风荷载、脉动风荷载及其极值分布，研究了平均风荷载、脉动风荷载的分布特性。
Based on wind tunnel investigation of Yulin airport terminal old buildings, the mean wind loading, the dynamic wind loading and extreme value distribution of the large arc roof are studied.
根据榆林机场航站楼风洞试验结果，详细分析了大跨弧形屋面及弧形挑篷上的平均风荷载、脉动风荷载及其极值分布，研究了平均风荷载、脉动风荷载的分布特性。
应用推荐