It's an old trick but it just might work.
它是个老把戏，不过也许能管用。
He used the old trick of attacking in order to defend himself.
他采用了以攻为守的老招数。
当然，这是一个惯用伎俩。
This is just a kind of an old trick…
做事认真是一种锐气…
You can't fool me with that old trick!
你玩弄那种老花招骗不了我！
Playing on fears of foreign involvement is an old trick.
打害怕外国的卷入的牌不过是一个陈年伎俩。
It's a centuries-old trick favoured by monkeys: cool down by licking your .
这是一个有千百年历史的老方法，猴子们很喜欢它：通过舔自己手腕的方法让自己凉快下来。
You know that old trick where you tap someone lightly on the opposite shoulder from behind to fool them?
你知道在某人身后轻拍其相反一侧的肩膀以戏弄他/她的老把戏吗？
Sometimes, old trick always is so easy and procurable, be in people of one think better of credulous between.
有时，惯技总是那么轻易得手，就在人们一转念的轻信之间。
This Analog Fan USES an old trick with gears and pulleys to generate enough power for 5 minutes of hair blowing wind.
该模拟风扇使用一对齿轮和滑轮老把戏，以便为5分钟吹风需要足够的动力。
In Manila, U. N. children's Fund child protection officer Victoria Juat says naive children and parents are lured by an old trick.
联合国儿童基金会驻马尼拉的官员华特说，天真的孩子和父母都上了一个老圈套。
In fact, adopting stage personas is an old trick among pop stars, including American singer and songwriter Bob Dylan, who was born Robert Zimmerman.
事实上，流行歌手为自己塑造舞台形象司空见惯，包括美国歌手、创作人鲍伯•迪伦也是艺名（他的真名叫罗伯特•齐默尔曼）。
Let's play a trick on the old lady.
让我们来戏弄那个老妇人。
Clearing woodland by burning it is a trick almost as old as humanity itself, but the presence of man also increases a forest's susceptibility to fire.
烧掉树木以得到空地是几乎和人类一样古老的伎俩，但是人类的存在也增加了森林对火灾的敏感性。
The trick may be old, but people still wonder -- how did he do it?
这个戏法或许比较古老，但人们仍然对此疑惑不解——他是怎么变的？
Yes, it’s the old “cinch your bag by tightening the shoelaces” trick, gets me every time.
它一定是来自于“系紧你的鞋带，才能握紧你的钱袋”那个陈旧的花招。 不过，我每次都中计。
Yes, it's the old "cinch your bag by tightening the shoelaces" trick, gets me every time.
它一定是来自于“系紧你的鞋带，才能握紧你的钱袋”那个陈旧的花招。不过，我每次都中计。
In principle, the trick also works for old style classes, and it would be easy to write an implementation keeping old style classes old style.
原则上，此技巧也适用于老式类，并且应该容易编写一个实现来使老式类保持老的样式。
I later learned that it's an old obstetric trick to threaten the mother of twins with a C-section in order to get her to push out the second baby, but Dr. Gold insisted he wasn't playing that game.
之后我才知道这只是手术中的老把戏，用剖腹产来吓唬双胞胎产妇以使她用力产出第二个孩子，金博士坚持说这次可没玩把戏。
Apparently, he never learned the old "rabbit season, duck season" trick.
他显然不知道“猎兔时节，猎鸭时节”的传统伎俩。
To test future rocket designs, NASA is employing an age-old bar trick: Slowly and deliberately apply pressure to an aluminum can until it crumples. No foreheads will be involved, however.
美国国家航空航天局(NASA)将采用一种古老方法来测试未来火箭的设计方案，把一个没有盖子的大铝罐逐渐慢慢的加压，直至把它压碎。
And that an old dog can learn a new trick.
廉颇老矣，也可学到新的伎俩。
I later learned that it's an old obstetric trick to threaten the mother oftwins with a C-section in order to get her to push out the second baby, but Dr. Gold insisted he wasn't playing that game.
我后来才知道这是个妇产科的技巧，通过吓唬双胞胎妈妈要进行剖腹产来让她使劲生出第二个宝宝，但Gold 医生坚持说他并没有玩这个把戏。
Am I too old to go trick or treating?
请问17岁晚trick-or-treating算晚吗？ 不要钱的糖果什么的让我怎么忍心放弃！
Am I too old to go trick or treating?
请问17岁晚trick-or-treating算晚吗？ 不要钱的糖果什么的让我怎么忍心放弃！
应用推荐