你也坐着看吧，别老站着。
Eve: I'll be at the old stand, tomorrow matinee.
艾娃：我明天还会站在老地方。
Some old stand-by skills, like COBOL, will still be relevant.
某些旧的备用技能，如COBOL，依然有意义。
"She can do as my alternative?" Zhao asked the old stand in the door wearing.
“她可以作为我的备选吗？”赵海站在房门问老戴。
Is the old stand-by, the blog search engine that the smartest blog lovers used to use.
已经陈旧落伍，但在以前确是最聪明的博客爱好者来使用的一种搜索引擎。
A 24-year old stand-up comedian and writer with net credits (College Humor, The Onion), Wilbur lives in Brooklyn.
威尔伯现年24岁，是一位搞笑艺人和作家，在网络上声名鹊起(《洋葱新闻》的幽默学院)，他住在布鲁克林。
Today, Wen Ting is already 16 years old stand gracefully erect big girl, beautiful beautiful youth, Han Fan full.
如今，汶婷已是16岁亭亭玉立的大姑娘了，外形青春靓丽，韩范十足。
As it has gained more and more features and increased stability, it's become a viable alternative to the old stand-bys.
由于集成了越来越多的性能，并提高了稳定性，它已成为现有主流浏览器的一个很好的替代品。
Still, even the most technologically savvy users will likely need some training with so many features — from the integrated Pandora web radio to that old stand-by, OnStar.
不过由于CUE的功能如此丰富（从集成的Pandora网络收音机到老式的OnStar免提语言通讯系统应有尽有），即便是最熟悉科技的用户可能也需要接受一些培训。
Forgetting clearly aids orientation in time, since old memories weaken and the new tend to stand out, providing clues for inferring duration.
遗忘显然有助于时间的定位，因为旧的记忆会减弱，新的记忆会突显出来，从而为推断持续的时间提供线索。
The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes.
当地的热狗摊是老城区中心广场上的固定摊位，供应各种热狗和腌配菜。
The doctor went on to say that she would have a 40 percent possibility of having a heart trouble during the operation, a 35 percent possibility of being unable to stand up, and even 20 percent of dying on the operating table because of her old age.
医生接着说，在手术过程中，她有40%的可能性出现心脏问题，35%的可能性站不起来，甚至有20%的可能性因为她的年纪而死在手术台上。
As we are old friends, it is totally unnecessary to stand on ceremony.
都是老朋友，大可不必如此客气。
Old men stand by asking God to protect them all.
而老人站在旁边祈祷上帝保佑他们所有人。
The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin.
神对于此无法宽容，所以可怜的老坦塔罗斯被迫站湖中，水面到达他下巴的高度，他的头上有垂挂着结满果实的树枝。
The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin. Overhead were branches of a tree hanging with fruit.
神对于此非常的不仁慈，所以可怜的老坦塔罗斯被迫站在水面到他下巴的湖中，他的头上有垂挂着结满果实的树枝。
Chen had to be a mason in a construction site while Wang Li bought an old knitting machine and set a stand before her gate. She was very skillful in knitting.
陈勇军只好到一个建筑工地上做泥瓦匠，王莉低价从厂里买来了一台旧针织机，在家里门口摆摊做起了简单的针线活生意。
The hope is that a grand alliance, and joint ventures under its umbrella, stand more chance of breaking free from old constraints than attempts to strike separate deals on particular routes.
希望在于一个大的联盟，以及其麾下的合资企业，比起试图就特殊线路的达成个别交易拥有更多机会打破旧的紧张气氛。
To stand on that make-shift podium constructed from milk crates and old school doors.
为了站在那个由奶x XX和旧的校门筑成的领奖台上。
Their commitment originated with four-year-old cancer patient Alex (andra) Scott's lemonade stand, her effort to raise money to help find a cure for all children with cancer.
他们的无私承担的义务源于一个四岁大的癌症患儿——Alex (andra)Scott的苏打水立场，她竭尽全力募集资金去帮助罹患癌症的儿童治疗疾病。
Would you help an old man stand up when he falls down?
当一个老人摔倒时，你会去扶他站起来吗？
Would you help an old ladies stand up when she falls down?
当一个老太太摔倒时，你会去扶她站起来吗？
How can they turn from melancholy when at home they see young arrayed against old, black against white, neighbor against neighbor, so that they stand in peril of social discord.
他们如何能够摆脱忧愁：如果他们在家里看见年轻人列阵反对老人，黑人反对白人，邻居反对邻居，因而他们经受着社会冲突的危险。
You colleagues, your drinking buddies, and club buddies will come and go, but when you are in need of help, your old friends will stand by you.
你的酒友和俱乐部朋友总会来来去去，但是当你真的需要帮助时，还是你的老朋友会出现在你身边。
It's hard for a man to stand and watch an old hound fight against such odds, especially if that man has memories in his heart like I had in mine.
对一个男人来说，要袖手旁观一只老猎犬这样以一敌众地战斗实在太难了，特别是如果这个男人像我一样曾有过一段珍藏心底的记忆。
'The old ways that led to this crisis cannot stand, ' Mr. Obama said.
奥巴马表示，导致此次危机的那些旧做法不能留存。
At only 20 years old, Thomas Mueller has used this world Cup to make the football world stand up and take notice.
年仅20岁的托马斯·穆勒凭借在本届世界杯上的惊艳表现让全世界都为他叫好并开始关注他。
A further problem is that even if the technology were ready today, most newspapers would have trouble switching because their old-fashioned technology and processes would stand in the way.
另一个问题是即使现在技术成熟了，转换模式对于多数报纸来说仍很困难，因为他们的老式技术一时间转换不过来。
A 30-year old woman in pink would be terrible. No man can stand it.
一个穿粉红色裙子的30岁女人很可怕。所有男人都会受不了的。
An older egg will stand up on one end and if the eggs are REALLY old, they may even float.
不新鲜的鸡蛋将竖立起来，如果鸡蛋确实很不新鲜，它们甚至可以浮动。
应用推荐