The old road had disappeared under grass and heather.
这条废弃的道路已消失在草丛和石南花中。
I TRAVELLED the old road every day, I took my fruits to the market, my cattle to the meadows, I ferried my boat across the stream and all the ways were well known to me.
每日里，我沿着同一条老路来来去去，送水果到市场，赶牛群去牧场，划渡船过小河，条条道路对我是那么熟悉。
It's true that the old road is less direct and a bit longer.
确实，这条旧路没有新路那样笔直，而且也稍长一些。
TRAVELLED the old road every day, I took my fruits to the market, my cattle to the meadows, I ferried my boat across the stream and all the ways were well known to me.
每日里，我沿着同一条老路来来去去，送水果到市场，赶牛群去牧场，划渡船过小河，条条道路对我是那么熟悉。
"The old road, style, Shanghai, Find 'new' and 'old'", The Liberation Daily. 2010, 6, 25.
《老马路，风情徐徐——探寻申城“新”与“旧”之八》，《解放日报》(上海)2010年6月25日。
Fisherman's out, to find his boat, along the old road back, made a mark everywhere along the way.
渔人出来后，找到了他的船，就沿着旧路回去，一路上处处作了标记。
The reflection crack of the old road surface to the asphalt is one of the main reason for the road diseases under the traffic load.
在交通荷载的作用下，旧路面对沥青加铺层形成的反射裂缝是造成沥青路面病害的主要原因之一。
Because of simple construction, saving cost, improving the old road level and the small traffic impact, it is known as the "green" construction technology.
它施工简单，节约成本，能提高旧路面等级，对交通影响小，被人称为“绿色”施工技术。
The widening transformation of the old road has a high technical and economic value to improve the existing road level and improve the road network structure.
旧路加宽改造对提高既有道路等级和改善路网结构具有较高的技术经济价值。
One is the old road to industrialization, including the road to industrialization in developed countries and the road which the planned economy countries took.
传统工业化道路包括西方发达国家走过的传统工业化道路和计划经济国家走过的传统工业化道路。
Numerical analysis shows that the change rate of cross slop between new and old road been controlled at 0.25% can meet the functional and structural requirements of the road.
数值计算表明在加筋土拓宽工程中，拓宽后新老路基的横坡变化率控制在0.25%能够满足路面功能性、结构性的要求。
Used for breaking old road surface in municipal construction and destroying the former concrete base during the course of equipment installation in industrial and mineral enterprise.
市政建设中打碎旧路面，工矿企业设备安装中破坏原混凝土基础等。
The test results can be used to verify the validity and reliability of synthetical disposal technology for widening of the old road and to confirm the results of theoretical analysis.
试验结果可以用来验证旧路加宽综合处治技术的有效性和可靠性，并可对理论分析结果进行验证。
Also introduced here are the mixture ratio and design of pavement, base, sub-base, sub-seal and old road strengthening for typical pavement structure of different road classes in Zhengzhou.
同时，还对近阶段郑州市不同道路等级典型路面结构的面层、基层、底基层、下封层和旧路补强的配比和设计作了详细的介绍。
This paper expounds the application of grouting technology in strengthening old road bed. It also discusses the technology, quality controlling, treatment result and evaluation of the technique.
阐述了灌浆技术在旧路基加固上的应用以及灌浆的施工工艺、施工质量控制、处治效果与评价。
Or are we heading for a cliff, or already over the edge and simply unaware, like Wile E. Coyote in those old Road Runner cartoons?
或者我们正朝悬崖那跑，或者已经过了悬崖边，只是没有觉察，像老掉牙的《跑路者》卡通片里的大笨狼怀尔那样呢？
Mr Blair, they said, should tear up the quartet's old "road map" and seek an all-inclusive peace agreement between Israel and the Palestinians.
他们认为，布莱尔应当抛开“四重奏”的旧“路线图”，在以色列和巴勒斯坦之间寻求一个无所不包的和平协议。
Mr Blair, they said, should tear up the quartet's old "road map" and seek an all-inclusive peace agreement between Israel and the Palestinians.
他们认为，布莱尔应当抛开“四重奏”的旧“路线图”，在以色列和巴勒斯坦之间寻求一个无所不包的和平协议。
应用推荐