Yet these organisations remain firmly in the hands of the old rich economies.
然而这些机构的权力仍牢牢地掌握在以往的几个经济强国手中。
A young man asked an old rich man how he made his money.
一位年轻人请教一位十分有钱的老人如何变得如此富有。
After that, the farmer went back to his house with the old rich man.
吃完饭,农夫带着富有的老人回了家。
That old rich man married a young woman.
那个有钱的老头娶了一个年轻的女子。
A young man asked an old rich man how he made his money.
一个年轻人请教一个有钱的老人他是怎么挣得他得万贯家财的。
Tom Ryan: They've taken everyone. Young and old, rich and poor.
汤姆·赖安:他们把所有人都掳走了,年轻的,老的,富有的,贫穷的。
The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun.
元宵是和家人团聚的机会,使每一个人--青年人、老年人,不论贫富,都好好享受这个节日。
Hunters like to boast that their sport is as American as baseball and apple pie, a tradition shared by young and old, rich and poor, conservatives and liberals.
猎人们不无自豪地说,这项运动跟棒球、苹果点心一样,是一项传统,无论老少、贫富,还是保守或自由人士都喜闻乐见。
Owing to the difference of Chinese culture and Western culture, their attitudes towards birth and death, marriage and divorce, young and old, rich and poor are diverse.
由于中西方文化差异,对生死,离合,老少,贫富的观点不同,在汉语和英语中出现了不同文化内涵的委婉语。
Owing to the difference of Chinese culture and Western culture, their attitudes towards birth and death, marriage and divorce, young and old, rich and poor are diverse.
由于中西方文化差异,对生死,离合,老少,贫富的观点不同,在汉语和英语中出现了不同文化内涵的委婉语。
应用推荐