In addition to the collective efforts, we can also witness individuals embracing a new definition of leadership; young and old making the conscious choice to eschew rank and strike out on their own.
除了集体努力，我们也发现，很多人也开始接受新的领导力定义；有些人正在有意识地避开等级，开创属于自己的想法，这其中既有年轻人，也不乏资深的职场人士。
Absorbed in painting, you know not old age is coming; indeed, to me wealth and rank are like clouds scudding.
丹青不知老将近，富贵于我如浮云。
Hou Ying was over 70 years old. He and his family were very poor, and he himself was an official of low rank who was in charge of the city gate of Daliang, the Wei capital.
当时，信陵君听说大梁城门的守门官七十岁老人侯嬴是个贤人，家境贫穷，便派人带着大量财宝，前去聘请他。
To divert her husbanD's attention from the mailbox outside, Nora practiced her dance before Torvald and Dr. Rank, an old friend.
为了转移丈夫的注意力，使他想不到门外的信箱，娜拉在托伐和老朋友阮克医生面前假装练习舞蹈。
Ragno intends to make ceramics - in truth an age-old material - rise to the rank of a "new material" of the future, the bearer of unusual aesthetic contents.
蜘蛛致力于把陶瓷这一实在的古老的材料用于未来的一种新的材料来传递一种与众不同的审美观。
He looked a little bit old to her about the eyes and mouth now, and there were other things which placed him in his true rank, so far as her estimation was concerned.
在她看来，现在他的眼角和嘴边都有些显老了。照她的估计，还有别的事情让他露出了真面目。
When a new group of elements are added, the theorem of rank preservation is obtained and proved under judgement matrix of old elements being inconsistent.
得出并证明了原有元素的判断矩阵为不一致时，新元素组导入的保序性定理。
I can never understand what has driven this old woman to join the rank of wage earners at an age when she should take life easy and enjoy the few days she had left with her.
我无法知道是什么原因使这位老妇人在应该颐养天年的岁数还在充当上班族，我只知道一眼看去这位老妇人是喜欢这份工作的，而且也完全能够胜任这份工作。
To quote one 45-year-old friend, newly promoted to that rank, "It's great to finally be able to speak my mind at work."
我们一个四十五岁刚刚升上正教授的朋友说道：“终于在工作的时候我能说出心里话了，这真是太了不起了。”
To quote one 45-year-old friend, newly promoted to that rank, "It's great to finally be able to speak my mind at work."
我们一个四十五岁刚刚升上正教授的朋友说道：“终于在工作的时候我能说出心里话了，这真是太了不起了。”
应用推荐