When I was about seven years old, my grandfather took me to a fish pond on a farm and told me to throw a stone into the water.
我七岁的时候,爷爷带我去农场的一个鱼塘,叫我往水里扔一块石头。
Old Chu thought it would be a shame to eat such a beautiful fish, so he bought the carp for a good price and put it in a pond.
老楚觉得把这么美丽的鱼吃掉太可惜了,于是他以高价买下鱼,把它放到池塘里。
As for the dogs, when they grow old and toothless Jones ties a brick round their necks and drowns them in the nearest pond.
至于狗呢,当他们老掉牙的时候,琼斯会在他们脖子上系一块砖头沉入最近的池塘。
One evening the old farmer decided to go down to the pond, to look it over, as he hadn't been there for a while.
一个傍晚,这个老农决定到池塘好好看看,好像他从没到那呆过一会儿似的。
Finnish engineers have poured pig manure into a contaminated pond next to an old mine, saying the bacteria in the slurry will clean up metals in the water.
为了治理一个被附近旧矿井所污染的池塘,芬兰工程师日前向池水中倾注了大量的猪粪浆。这样做是因为猪粪浆中包含的细菌能将池水中的金属物质清理干净。
It was Canada, however, that proved Jumbo's undoing: Three years after moving across the pond, the 24-year-old animal was killed in a train accident in Ontario.
不过,事实上却是加拿大最终要了Jumbo的卿卿性命:经过三年多的辗转颠簸后,这头24岁的动物在安大略湖畔的一起火车事故中一命呜呼。
One day an old Crane stood in the shallows of a lotus pond with a very dejected look upon his long face.
一天,一只老鹤站在荷花池里的浅水处,它那张长长的脸上一副沮丧的射神情。
This hydro-fracing site has a holding pond from which compounds are allowed to evaporate into the air, and what looks like an old chemical spill.
水利压裂钻探场的一处废料池,工业混合物在那儿慢慢蒸发,融入空气。这是一种古老的处理工业废料的方法。
The old man told the children not to play around the pond.
老汉叫孩子们不要在水塘附近玩耍。
The most amazing is that in the "flatulence pond" next to the old well.
最为神奇的是在“胀气塘”旁边的一口古井。
Recently, in the Binjiang fishing pond park in Jilin province Jilin City, an old man fishing out a heavy 81, 2 pounds of herring.
最近,在滨江的渔塘公园在吉林省吉林市,一位老人钓出一个沉重的81,2磅鲱鱼。
An old man told them that they could find water at the bottom of the Golden Loong an Pond .
有位老人告诉他们只有金龙潭底才能挖出水来。
I can easily imagine now that the sun has reached the edge of that rice-field, and the old fisher-woman is gathering herbs for her supper by the side of the pond.
我能够容容易易地想象:现在太阳已经到了那片稻田的边缘上了,老态龙钟的渔婆正在池边采撷香草作她的晚餐。
An old man happened to walk by the pond.
一个老人可巧颠末池塘。
His 11-year-old friend was later found, wearing only his boxer shorts and socks, unconscious at the edge of a pond a mile away.
之后,有人发现小男孩的十一岁的哥哥穿着拳击短裤和短袜躺在一里外的池塘边,不省人事。
He used to live in the old house adjacent to the pond.
他过去住在靠近池边的古屋里。
As for the old gentleman in the lotus-pond, he was so glad to get the "cub" back again that he never again tried to reason out the problems of philosophy.
再说莲花池里那只老青蛙,他看到“崽子”回来,非常高兴,从此再也不去思考什么哲学问题了。
I'm HuiZiHao, nine years old this year, in the north pond experimental primary school.
我叫惠子皓,今年九岁,在北塘实验小学上学。
A 19-year-old man has died in Illinois after being in an icy pond for almost 2 hours.
在伊利诺伊州,一名19岁的男子在冰冷的池塘在中里呆了将近两个小时后死亡。
A 19-year-old man has died in Illinois after being in an icy pond for almost 2 hours.
在伊利诺伊州,一名19岁的男子在冰冷的池塘在中里呆了将近两个小时后死亡。
应用推荐