Collectors of old masters have been the victims of many misattributions.
古画收藏家们都成了许多考证错误的受害人。
His drawings have that edgy and innovative yet classy feel of old masters!
他的素描作品手法独特新颖但有著写实大师的风味！
But it is also true that he was thinking of Old Masters, and of what paint could do.
然而他心念着早期的绘画巨匠，思索着绘画能做什么也是事实。
The old masters are too important to be left to these experts and snobs and auction houses.
这些古老的杰作太重要了不能只留给专家、势利小人和拍卖行。
"Thank you, Harry Potter, " he panted. "Dobby still finds it difficult to speak ill of his old masters. . . . "
“谢谢你，哈利·波特，”他喘着气说道，“多比还是很难说旧主人的坏话……”
Whang's appropriation of literati paintings celebrates the sophistication and creativity of these "old masters".
黄氏对文人艺术的挪用是向前朝大师的精湛造诣和创造力的一次致敬。
I moved to the Netherlands nine years ago to do research for a novel on Rembrandt, and my passion lies more in the Dutch old masters.
九年前，我为了给一本关于伦勃朗的小说做研究搬到了荷兰，我更偏爱荷兰的早期绘画大师。
After all, old Masters tend to be long-term holdings, handed down from generation to generation-what difference can it make to wait another year?
毕竟，早期绘画常可长期持有，且代代相传。多等一年，又有何不可呢？
That was during the seven years I spent working at Bonhams auction house, where I had the opportunity to see anything from old masters to contemporary works of art.
我在这个拍卖行工作了七年，在那里，我有机会见识了从古代名家作品到当代艺术品的各种各样的画作。
In the long run the supply of houses responds to the price and the supply of Chinese equities is potentially very elastic indeed, but the supply of old masters is fixed.
长期来看，房产供应受价格影响，而中国股票供应可能极具“弹性”，但早期绘画大师作品的供应量是固定的。
With fewer Old Masters or Impressionist paintings coming on to the market, many of these institutions have focused on buying dramatic contemporary work to make their mark.
如今的艺术市场越来越少有早期绘画大师的作品或印象派的绘画，许多博物馆机构则集中精力购买超凡的当代作品来使自己一鸣惊人。
The man with the mirror is David Hockney, one of our best-known artists, and it's his theory the old masters used the early technology of 6 optics and kept it secret.
这个手拿镜子的人是大卫·霍可尼——最著名的艺术家之一，他提出一个理论：古代的大画家利用了早期光学原理并且秘而不宣。
Andrew McKenzie, director of Old Masters at Bonhams, called the discovery "a once in a lifetime experience and it is tremendously exciting to be able to bring it to the world's attention".
宝龙拍卖行“欧洲古代大师”部门主管安德鲁·麦肯锡（AndrewMcKenzie）称这一发现为“一生仅有一次的经历，能将它带到全世界的关注之下极其令人兴奋”。
Masters, It is the end of the old energy ! It is happening now.
大师们，旧能量就要终结，现在正在发生。
Many of its members still rely financially on their old colonial masters and, increasingly, on resource-hungry emerging powers.
它的很多成员国在经济上仍然依赖他们以前的殖民者和资源需求量大的新兴经济体。
But the best of the old Italian masters will probably still outdazzle them.
不过，也许它们还是敌不过出自意大利大师之手最非凡的古董作品。
Yoga masters, life is eating, sleeping and uniting practice. Want to practice, old woman rang into temperament is useless, looking for a suitable cultivation method, is imperative.
瑜伽大师们说，生活即是修炼，吃饭睡觉也是修炼。要想修炼成气质女人，老嚷嚷是没有用的，找一套适合自己的修炼方法，才是当务之急。
Robert Pattinson masters the portrayal of a vampire who is kind and amiable, like a boy next door who can play the piano - and who has 100 years of wisdom packed into his 17-year-old brain.
罗伯特·帕丁森娴熟地诠释了亲切随和的吸血鬼形象，就像一个会弹钢琴的邻家男孩--而且是一个拥有100岁智慧的17岁男孩。
According to old celestial burial masters, their fate in the pre-peaceful-liberation days was the worst.
按老天葬师的说法，和平解放前他们的命运最苦。
Old can be seen in the roadway is carved dragon fish have a delicate flower pattern or engraved with calligraphy masters of poetry consisting of slate blue water tanks.
古巷中随处可见的是雕有精美鱼龙花鸟图案或刻有名家书法诗词的青石板组成的水缸。
The 88-year-old was collecting nothing less than his fifth degree, a masters in military history.
现年88岁的奥利弗爵士竟然是在领取他的第5个学位——军事史博士学位。
Matt M. Cole was originally played by the masters of a successful artist, in the year-old girl died of unexpected unlucky after the masters of deep remorse for missing the courage to survive.
麦德斯·米科尔饰演的主人翁原是一位成功的画家，在七岁的女孩子不幸运死于不测后，深深的自责让主人翁错过了生存的勇气。
Matt M. Cole was originally played by the masters of a successful artist, in the year-old girl died of unexpected unlucky after the masters of deep remorse for missing the courage to survive.
麦德斯·米科尔饰演的主人翁原是一位成功的画家，在七岁的女孩子不幸运死于不测后，深深的自责让主人翁错过了生存的勇气。
应用推荐