Together, the old master and the young beginner changed an embarrassing situation into a wonderfully creative experience.
这位老大师和年轻的初学者一起把尴尬的局面变成了一次极具创意的体验。
My old master-at-arms told me, "Never go to battle naked."
我以前的长官告诉我：“千万别毫无准备就上战场。”
He learned his craft from an old master.
他从一位老匠人那儿学得他的手艺。
"Let's have a little of the old master," he says.
“我们就弹一点儿这位古典大师的吧。”他说。
Or painted by an old master as the face of an angel.
就像是古老的画家所画出的天使的脸庞。
This picture is an old master.
这幅画是古代名作。
Tom saw that it was his old master, Mr.
汤姆看到那是他的老主人格兰姆斯先生。
He invited the old master to live with him.
他邀请老师傅和他住在一起。
Tom saw that it was his old master, Mr. Grimes.
汤姆看到那是他的老主人格兰姆斯先生。
"What was the name of your old master?" said Monte Cristo.
“你的旧主人叫什么名字？”基督山问道。
This old master can make the Lanzhou Noodles as thin as hairline.
这位老师傅能把兰州拉面拉得细如发丝。
The show is not all trompe l’oeil: there are a handful of old master paintings too.
本次展览业并非全是错视画：古老的大师级作品也不少。
An instrument made by an old master can now be copied in every detail-except for the sound.
一把由年老的大师制造的乐器现在可以被复制到每一个细节，除了声音以外。
An instrument made by an old master can now be copied in every detail -except for the sound.
一把由年老的大师制造的乐器现在可以被复制到每一个细节，除了声音以外。
"Yes, my friend," returned the count; "and I will endeavor to give you no cause to regret your old master."
“是的，我的朋友，”伯爵答道，“我要尽量使你不再去想你的旧主人。”
The old master even invited him over to his house, where Jackson taught the moonwalk to him and his choreographer Hermes Pan.
这位老前辈甚至邀请他到家里来，在这儿杰克逊为阿斯泰尔和他的舞蹈教练展示了太空步。
Somewhat disappointed that he did not fight the insolent youth, the students gathered around the old master and questioned him. "How could you endure such an indignity?"
大师没有向无礼的年轻人动手，对此，门生们有点儿失望，围过来问他：“您怎能忍受这样的侮辱呢？”
Swaps the master replicate and the newly created shadow replicate, so that the shadow replicate becomes the new master replicate and old master replicate becomes the shadow replicate.
交换主复制和新创建的影子复制，使影子复制变为主复制，旧的主复制变为影子复制。
Old Master sales are driven far more by supply than by demand.
早期绘画的交易更多地决定于供给，而不是需求。
The Old Master appeared to have dictated a message to Perino, just before his death.
看起来这位古典大师死前口述了信息给佩里诺。
Sotheby's, which has the larger share of the Old Master market, saw a bigger year-on-year fall: 36%.
占据早期绘画市场大部份额的索斯比在该市场的交易额同比下降了36%。
In addition to the museum's Old Master paintings, there is a suite of royal apartments as they looked in the 19th century.
博物馆里除了古代大师的画作之外，还有一套保留了十九世纪风格的皇家套房。
Even he was surprised to watch the video and see just how many layers Wilkinson went through, which was more like an Old Master painting.
他甚至还好奇地观看了那段视频，看看威尔金森画了多少层——(早期的)绘画大师的画作通常如此。
"Old Master drawings offer a special and intimate relationship with artists and their thoughts that paintings cannot provide," says George Abrams, a prominent Boston-based lawyer.
波士顿名律师乔治·艾布拉姆斯说过“绘画大师的素描能够反映作品同作者以及他们的思想的特殊和内在的关系，而这种关系是油画所不能反映的。”
“Old Master drawings offer a special and intimate relationship with artists and their thoughts that paintings cannot provide, ” says George Abrams, a prominent Boston-based lawyer.
波士顿名律师乔治·艾布拉姆斯说过“绘画大师的素描能够反映作品同作者以及他们的思想的特殊和内在的关系，而这种关系是油画所不能反映的。”
For example, prices of post-war and old-master works increased by 19% and 17%, respectively, during the first quarter, according to various smaller Mei Moses indexes.
例如从梅摩指数的多个分项指数来看，战后作品和19世纪前作品在一季度的价格涨幅分别为19%、17%。
For example, prices of post-war and old-master works increased by 19% and 17%, respectively, during the first quarter, according to various smaller Mei Moses indexes.
例如从梅摩指数的多个分项指数来看，战后作品和19世纪前作品在一季度的价格涨幅分别为19%、17%。
应用推荐