Teutonic, based on an old Latin quote, or
它来自条顿语，这一猜测基于一条古拉丁语的引述。
The nonfiction book is based on the life of a 17-year-old Latin American mother infected with HIV.
这本纪实书讲述了拉丁美洲一位年仅17岁、身患艾滋病的母亲的生活。
For instance, old Japanese keyboards transliterated Latin letters into Hiragana or Katakana.
例如，老式的日语键盘就将拉丁字母转换成平假名和片假名。
Most of all, a lending binge in Africa and Latin America is an old film with an unhappy ending.
最关键的是，在非洲和拉丁美洲大举放贷，好比一部没有好结局的老电影。
One possibility is that it is such an old word that it evolved into the roots of both Latin and Germanic languages from an earlier source.
有一种可能是这个词太古老了，以至于进入到了拉丁语以及德语的词根中了。
In 2007 Benedict cleared the way for wider use of the old, Tridentine Latin mass.
在2007年Benedictx为更广泛地使用旧的拉丁文弥撒铺了平道路。
Its name combines its old moniker with the Latin novo, for new.
联想的名称和旧称呼的拉丁文novo合成了新的名称。
Bringing back an old topic — and Latin.
回到老话题上——以及拉丁文。
The only apparent risk this presents is that the 83-year-old Mr Posada might reveal still-secret chapters from the Americans’ history of covert operations in Latin America.
美国当年在拉丁美洲从事隐蔽战，很多细节至今仍是谜团，如果引渡成功，现年83岁的Posada先生很有可能会这段美国历史公之于众。
The word cement seems to have come into Middle English from Old French and ultimately from Latin.
水泥这个词似乎最早是由拉丁语演变为古法语，随后进入中世纪英语。
The Germanic pronunciations of Old English broke a bunch of rules that the alphabet was supposed to observe in Latin and so Old English speakers decided they needed a new letter to make the W sound.
古英语的日耳曼用户（在使用这套字母时）打翻了一堆的拉丁语对字母发音的规则，于是古英语的使用者们决定他们需要一个新的字母来发W的音。
The Latin manuscript might have been penned hundreds of years earlier and then these explanatory notes added right there on the old pages either crowded between the lines or off in the margin.
这些拉丁原稿也许早在几百年前便已被书写成文，而后人们或直接在古书行与行或页边空白之间添加这些解释的集注。
Every city in Asia and Latin America has an industry based on gathering up old cardboard boxes.
亚洲和拉美的每个城市都有回收纸箱的生意。
The 39-year-old Puerto Rican native started off with the Latin boy band Menudo before launching his solo career in 1991.
这位现年39岁的波多黎各人在1991年开展他的个人事业之前曾经作为拉丁男孩组合Menudo的一员。
It was in the Old English translation of this Latin biography that we first get the word bitter.
后来，这部原文为拉丁语的传记有了古英语译本——从中，我们头一次碰到了单词bitter。
Source: Keeping the Promise of Old Age Income Security in Latin America
（资料来源：拉丁美洲努力实现对老年收入安全的承诺）。
Walking home from a debate, I remember saying to some college student "Ireland cannot put from her the habits learned from her old military civilization and from a church that prays in Latin."
我记得，在某一次辩论完回家之后，自己对一位大学生说：“爱尔兰无法摆脱她从军事文明时代沿袭下来的习惯，对于拉丁教会44的影响亦是如此。”
It turns out that in Old English there was another word for "duck" that does sound more like the scientific Latin, that Old English word was ende.
后来我又在古英语中找到有一个词ende，它的意思也是指鸭子，但是读起来和那个拉丁学名十分相像。
The English word "brother, " for example, translates as bhrater in Sanskrit, brathir in Old Irish, frater in Latin, and phrater in Greek.
比如，英语中的单词“brother”，在梵语中为“bhrather”，在古爱尔兰语中为“brathir”，在拉丁语中为“frather”，在希腊语中为“phrater”。
The word fairy is drawn from fay (Old French fee), which itself comes from the Latin Fata, the goddess of fate.
仙灵(fairy)这个词来自于古法语fay(现代法语则是fee)，而fay又起源于拉丁词fata，即命运女神。
Butter is an unusual word that appears to have come into English during the days of Old English but from Latin.
在古英语时代，从拉丁语进入英语的butter是个不寻常的单词。
More ancient sources in translation; useful collections of photos of Latin inscriptions and theatres inter alia; a few old secondary works on ancient Rome.
更多古代资源的英译本；其中包括有用的拉丁文碑铭和剧场的照片集；少许古罗马的第二手旧作品。
There is a proverb in Latin America, "condition of good friends, condition of old wine."
拉美有句谚语：“朋友要老，好酒要陈。”
It is said that his father began teaching him Latin when he was four years old. By the time he was fourteen Isaac had a good knowledge of Hebrew, Greek and French.
据说华兹四岁就由父亲教授拉丁文，十四岁即通晓希伯来文、希腊文、法文。
English is a modern language and Latin is an old language.
英语是现代语言，拉丁语是古老的语言。
English is a modern language and Latin is an old language.
英语是现代语言，拉丁语是古老的语言。
应用推荐