我知道老乔单独生活。
When 13-year-old Joe Rowlands and his dad were in a kayak (皮艇) accident, the brave teenager chose to fight.
当13岁的乔·罗兰兹和他的父亲遭遇了皮划艇事故时，这位勇敢的少年选择了战斗。
Old Joe now has a custom look.
旧乔现在有一个自定义外观。
Old Joe toils year in and year out on his small patch of land.
老乔一年到头都在他那一小块地里辛勤劳作。
Once old Joe had inured himself to the solitary life of a widower, he began to improve in health and spirit.
一旦老乔适应了鳏夫的孤独生活，他的身体和精神状况便开始好转了。
The outstanding performance, though, belongs to Anthony Chisholm, who invests Old Joe with a heartbreaking humanity.
而最精彩的表现属于安东尼·启思蒙，他对待老乔的方式中包含着令人感动的人性。
Tell me, Joe—honest——now, old feller——did I do it?
告诉我，乔——老实说吧，老兄——是我干的吗？
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，它可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis. He aimed to do it.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，他可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
In 1845 Joe Hooker was 31 years old and had been serving in the army for 11 years.
让我们来仔细探究一下：1845年，31岁的乔·胡克尔已经有了11年的军龄。
"Now look here, Joe," he said; "if you act that way, I'll punch your head." An for old friends' sake I'll punch it hard.
听着，乔，你要是那样做，我就揍你脑袋，看在你是老朋友面上，揍得更狠。
Get creative: Donate your phone to Rob Pettit, who creates his art work with recycled phones, or Joe McKay who makes high-tech sculptural pieces with old and damaged mobiles.
创新性：捐赠手机给利用回收的手机创作他的艺术工作的罗伯特·佩蒂特(robPettit)；或者使用旧的和坏的手机制作高科技雕塑。
And now, Joe, I am seventy-nine years old.
而现在，乔，我79岁了。
A few feet away, Joe Jansen, a 25-year-old college student from Marina, was relaxing on his board when he heard a loud splash.
几英尺之外，25岁的大学生JoeJansen正在冲浪板上休息，听到很大的水声。
To this end, Joe opened Captain White's iron chest four days before the murder and stole what he erroneously believed to be the old man's legal will.
为了达到这个目的，在谋杀案发生前四天，乔偷偷打开了怀特船长的铁柜子，将那份被他错误认为是老头子合法遗嘱的文件偷了出来。
乔他的旧钢琴卖给了我。
Our hero is Joe, a 13-year-old struggling with his mother's sudden death in a factory accident, while he assists his friends' film by designing monster makeup and exploding model trains.
十三岁的乔是电影中的主角，母亲因工厂事故而猝死的惨剧让他一直无法开怀。为了协助朋友完成电影拍摄，乔承担了怪物化妆和模型火车爆破的任务。
Owens does look a little on the nerdy side, with happily unruly curly hair and glasses that somehow reminded me of the cult classic "Joe 90," in which a 9-year-old becomes a special agent.
看上去欧文斯确实有点书生气，一头肆意杂乱无章的卷发，一副眼镜；不知为何，他的形象让我想起经典剧集《小飞谍》中那个9岁的小特工。
"Say, Joe," was his greeting to his old-time working-mate next morning, "there's a Frenchman out on Twenty-eighth Street." He's made a pot of money, and he's going back to France.
“我说，乔，”第二天早上他招呼当年一起干活的伙伴说，“二十八号街有一个法国人赚了一大笔钱，打算回法国。”
Soot's luck, says Joe. Who's the old ballocks you were talking to?
“煤烟可是个吉祥的东西，”乔说，“你跟他说话的那个老笨蛋是谁呀？”
Holy Wars, says Joe, laughing, that's a good one if old Shylock is landed.
“好家伙，”乔笑着说，要是老夏洛克陷入困境，那可就有趣儿啦。
'Oh dear old Pip,' said Joe, 'God knows we forgive you, if there is anything to forgive!'
“噢，亲爱的老匹普，”乔说，“如果有什么可原谅的，上帝知道，我们原谅你！”
The answer is obvious and Mourinho clearly knows it, as bringing on Arjen Robben and Joe Cole to hug the touchlines salvaged a point at Old Trafford in a second half dominated by the Londoners.
答案很明显，而且穆里尼奥很清楚，因为在伦敦人占据主动的下半场，他们从老特拉福德抢得一分后，罗本和乔科尔在边线附近紧紧拥抱在一起。
Whenever old Indian Joe drinks alcohol of any kind, he turns into a psycho.
每当老印第安人乔喝了酒后，他就变成个疯子。
After achieving success as a stand-up comedian in the US for the past two years, the 41-year-old has returned to China to publicize his book The Tao of Humor: An Autobiography by Joe Wong.
在前两年以单口相声演员的身份在美国大获成功之后，41岁的黄西回到中国宣传个人自传——《黄瓜的黄，西瓜的西》。
After achieving success as a stand-up comedian in the US for the past two years, the 41-year-old has returned to China to publicize his book The Tao of Humor: An Autobiography by Joe Wong.
在前两年以单口相声演员的身份在美国大获成功之后，41岁的黄西回到中国宣传个人自传——《黄瓜的黄，西瓜的西》。
应用推荐