The old harbour is still full of atmosphere and well worth visiting.
旧港口依然充满神韵，很值得参观。
The old harbour has silted up.
老港口已经淤塞。
The expressive and colorful cube-shaped houses on concrete pillars are located right in the heart of the city, near the 'Old Harbour'.
这座令人印象深刻的彩色方形屋由混凝土柱子支撑，就坐落在该城市的中心，靠近老港口。
I harbour all the old affection, roses of the past.
我守护着过去所有的爱情，那一朵朵的玫瑰花。
There was equally offensive rubbish on Facebook out of America, calling the catastrophes retribution for a 70-year-old act of infamy at Pearl Harbour.
在美国的“脸书”网站上也同样有这类令人不快的胡说八道，称这场灾难是对日本70年前的珍珠港恶行的报应。
THERE is an old Wall Street story that can be adapted for the modern world of hedge funds. A young hedge-fund trainee is taken to the harbour.
一个流传于华尔街的老故事，用于今天的对冲基金领域恰如其分。
In the old city there is an ancient bazaar close to the harbour - while a new port has been built to the left.
在老城区，靠近港口处有一个古集市——而在左侧已建成一个新的港口。
Its current location is the northern part of the old city harbours, left by the harbour industry, but not yet transformed into living area.
它的当前位置是旧的城市港口的北部，是临港工业遗留的但尚未转化为居住用地的地方。
Underneath there was an old boat-cloak, whitened with sea-salt on many a harbour-bar.
再下面，是一件旧的航海斗篷，在很多个港口沙洲被海盐浸得发白。
The 31-year-old diver was taking part in a defence exercise in the harbour when he was attacked, suffering severe injuries to his right hand and thigh, an ambulance spokesman said.
一名急救发言人说，被袭时，该名31岁的海军潜水员正在港口参加防御演习，他的右手和大腿受到重创。
The 31-year-old diver was taking part in a defence exercise in the harbour when he was attacked, suffering severe injuries to his right hand and thigh, an ambulance spokesman said.
一名急救发言人说，被袭时，该名31岁的海军潜水员正在港口参加防御演习，他的右手和大腿受到重创。
应用推荐