A TV show, Letters Alive, is bringing back this old habit.
电视节目《见字如面》正在带回这个旧习惯。
I thought that it would be such an uneasy thing to break a 30-year-old habit.
我认为打破30年来的习惯是如此不容易的一件事情。
"I beg your pardon, "said the learned man,"it is an old habit with me."
“请原谅，”学者说，“这是我的老习惯了。”
这只是旧时习惯而已。
It's not easy to break him of his old habit.
要使他改掉旧习惯是不容易的。
He dropped back into his old habit of drinking.
他又恢复喝酒的老习惯。
After his divorce he reverted to his old habit of drinking.
他离婚以后又恢复了喝酒的老毛病。
There is no old habit but may be cured by a strong will-power.
通过强大的意志力没有改不了的旧习惯。
Secondly, you’ll break the addiction of your old habit during this time.
其次，你在这段时间中会戒掉旧习惯。
Is that an old habit from ballet class or from a lifetime of walking on eggshells?
那是上芭蕾课还是长时间在 鸡蛋架子上走造成的。
'it's an old habit of mine, Wal 'r,' said the Captain, 'any time these fifty year.
“这是我的老习惯，沃尔，”船长说，“已经有五十年了。”
The traditional Chinese catering culture enjoys a long history. Old habit dies hard.
而中国传统的饮食文化历史比较悠久，一个习惯要想改变也需要一段时间。
When you do this you will have a new habit, which will take control over the old habit.
当你这样做，你会拥有一个新的习惯从而摒弃旧的习惯。
Your old habit of being "Fashionably late" is no longer acceptable. You are always on time.
你习惯性的迟到是不可再接受的。您总是准时。
This will not be easy, but if you do it for around 30 days, the new activity will replace your old habit.
这并不简单，但如果你坚持30天，这项新任务将成为你的习惯。
Echo is still ready to answer us when we call her, and she keeps up her old habit of having the last word.
当我们叫她时，爱蔻仍然准备好要回答我们，而且仍然保持着说最后一个字的老习惯。
Their reticence could reflect fears of copycat crimes, or simply the old habit of suppressing news during big events.
他们对这些事件保持缄默的态度反映了他们对犯罪模仿的忧虑，或者反映了他们在大型活动期间压制新闻报道的习惯。
An advantage to half habits is that you accept that you need to go through a transition period from old habit to new habit.
对于半个习惯的一个优势是你得承认你需要经历一个过渡期从旧习惯到新习惯。
For any successful habit change to take place, you have to replace the old habit with something new. Here are some Suggestions.
要养成任何成功的习惯，你必须要用些新的习惯代替那些旧的习惯。
Biting your nails may be nothing more than an old habit, but in some cases it's a sign of persistent anxiety that could benefit from treatment.
啃指甲可能只是一种旧习惯，但是在一些情况下，这是长期焦虑的产物，焦虑可以得到治疗。
As I just mentioned, if you're going to make a go of habit-changing, you need to be aware of the fact that you're doing it or old habits will win.
就像我刚才提到的，如果你准备改变习惯，你需要意识到你时候已经行动了，否则，还是旧习惯胜出。
To educate ourselves to this way of regarding life, and not to slip back into the old habit of separative thought, requires persistence, constant alertness.
教育我们自己按照这种方式对待生命，而不是滑向把生命分开进行思考的旧习惯，需要我们具有持之以恒的觉察。
As it is clearly no inheritance for you then, I have thought it best to use for your advantage, almost the only fragment of the old connexion that stands by me, through long habit.
很明显，那时候我将没有什么遗产留给你，因此我想，为了你的利益，最好利用我通过长期的习惯所保留下来的几乎唯一还存在的一丁点儿老关系。
The most common approach to forming a new habit is to attempt to create it with a single leap from your old way to the new way, without any transition period.
最常见的形成新习惯的尝试是试图在你旧的生活方式中创造一个简单的跳跃到新的方式，而缺少了一个过渡阶段。
The most common approach to forming a new habit is to attempt to create it with a single leap from your old way to the new way, without any transition period.
最常见的形成新习惯的尝试是试图在你旧的生活方式中创造一个简单的跳跃到新的方式，而缺少了一个过渡阶段。
应用推荐