Well, son of a gun—and I thought the old guy couldn't dance!
嘿，好家伙—我还以为那老东西不会跳舞呢！
Frank, you old son of a gun—I haven't seen you for months.
弗兰克，老哥们儿—好几个月没见你了。
"Ah, old lady," said Peter, hanging up his gun.
“啊，老太太。”彼得说着，把他的枪挂起来。
A plaque on a local wall bears the names of more than 120 people who died in the district, ranging from IRA members to old ladies mowed down by stray bullets during gun battles.
当地一堵墙上挂着一副牌匾，上面写着120个丧命之人的名字，其中有爱尔兰共和军成员，也有在枪战中被流弹击中惨死的老妪。
Old NES light gun was modified with tilt switches to control a vintage digital clock radio.
带开关的枪能控制电子闹钟和收音机。
That gun is very, very old. It’s important for me to have this photograph with my wedding dress and the gun because of their significance to my relationship both with my father and with my husband.
穿着婚纱拿着这把枪对我来说很重要，它见证了我与父亲、丈夫的关系。
The 41-year-old resident of Rio DE Janeiro had been drinking heavily with a soldier friend who was messing around with a gun in the car when it happened.
车祸发生时，这位41岁的里约热内卢居民已经与他那当时正拿着枪胡闹的军人朋友一起喝了许多酒。
A youth who can't hit a cathedral at thirty yards with a Gatling gun in three quarters of an hour, can take up an old empty musket and bag his grandmother every time, at a hundred.
三刻钟内用加特林机枪在三十码处不能击中一个教堂的年轻人，却可以站在百码开外，举起一把空膛的旧火枪，趟趟把祖母当靶子击倒。
Mark Zuckerberg, the 22-year-old founder and CEO of social-networking site Facebook, is talking about the time he came face-to-face with the barrel of a gun.
年仅22岁却身为社交网站Facebook创始人兼CEO的马克扎克伯格，在谈到一次曾经被枪管指着的经历时这么说到。
Another six-year-old boy and a five-year-old girl were injured, together with the boy who'd brought in the gun.
另外一名六岁的男孩和五岁的女孩受伤，带枪来的这名小男孩也受伤。
Trooper Jody Sims of the Kentucky State Police said 47-year-old Stanley Neace killed the five people in two mobile homes around 11:30 a.m., then went to his home and turned the gun on himself.
肯塔基州警局警官西姆斯说，47岁的斯坦利·尼斯在大约上午11点半左右杀死了两个房车内的5名受害者，然后回家将枪口朝向了自己。
Then, in the end when we see him old again, he looks down and it is still spinning, he knows he is not in reality and goes for the gun.
然后，在结束时我们再一次看到他老的样子，他往下看，它还是在不听地转，他知道他不在现实中就拿起了枪。
Under the old system of pointer fire, each gun was practically an independent unit.
在老式的瞄准手射击时代，每一门炮都是各打各的。
Standing near the shores of the Mediterranean, the 23-year-old, gun slung over his shoulder, concedes it is not all over yet.
这名23岁的男子站在地中海岸边附近，他斜背着一支枪，他承认还没有完全结束。
Grandfather awakes and sees that Peter is in the forest. Very angry, he grabs his gun and, as fast as his stiff, old legs will carry him, rushes outside.
爷爷醒来了，发现彼得在森林里，因此非常生气，带上他的枪，用他那双年老而僵硬的腿，奔走着赶到外面去。
The robbers threatened the old couple with a gun. The heavy black clouds threaten a storm.
那些强盗用枪威胁那对老夫妻。乌云密布预示着暴风雨将到来。
The developers of ridiculous stick man comedy MMO The Kingdom of Loathing have taken to the old West in West of Loathing, a cattle-rustling, gun-slinging, snake-oil selling RPG.
可笑的粘人的开发者喜剧MMO，厌恶的国王已将古老的西部带到西方厌恶中去，一个偷牛、枪、蛇油销售RPG（角色扮演玩家）。
Eastwood may have an on-screen reputation for gun-toting but he describes himself as an old softie.
伊斯特伍德的银幕形象可能是位持枪硬汉，可是他把自己形容成为一个软心肠的人。
I hear you're getting married again, you old son of a gun.
我听说你又要结婚了，你这个老家伙。
And old Peter came in after him, with his gun on his back and a hare in his hand.
老彼得跟着进屋，背上背着枪，手里拿着一只野兔。
And old Peter came in after him, with his gun on his back and a hare in his hand.
老彼得跟着进屋，背上背着枪，手里拿着一只野兔。
应用推荐