Something in its poor architecture recalled a steel engraving, perhaps one from an old edition of Paul et Virginie.
简陋的建筑使他想起一帧钢版画，或许是旧版《保尔和弗吉尼亚》里的插图。
Although it is the old edition, Thanks anyway.
楼主，辛苦了啦，不过是旧版的哦！
The new edition is not more expensive than the old edition.
新版本不比旧版本更贵。
This paper analyzed the change between the new edition and old edition UL standard for power tools, give some advice to the power tools manufacturer.
本文分析了美国手持式电动工具新老标准的变化，对今后一个时期电动工具企业的UL认证工作提出了建议。
Students will complete the visual discrimination exercise from the All Aboard book (new edition p. 6, old edition p. 8) to make sure they focus on details.
学生完成书本上的所有看图说话的练习（新版第6页，老版第8页）。注意一定要注重细节。
She compares the edition with the old ones.
她把新版本同几种老版本作了比较。
Then, again, before I could properly understand English, a profusely illustrated edition of "The Old Curiosity Shop" fell into my hands.
还有，在我还没完全理解英文之前，一本有大量插图的《老古玩店》就被我捧在手上。
The first edition of old textbook, featuring Ye Shengtao as an editor and Feng Zikai as an illustrator, was published in 1932 and reprinted by a Shanghai publisher 5 years ago.
《开明国语课本》最早出版于1932年，5年前由上海一家出版社重印。
Beginning with the second edition in 2001, Introduction to Algorithms' cover acquired a blue tint, which cost it its decade-old nickname 'the big white book.'
（《算法导论》（IntroductiontoAlgorithms）的第二版出版于2001年，当时的封面是大家起初不怎么喜欢的淡蓝色调，这本书为此而获得了历时10年的昵称“那本大白皮书”）
The three-year-old guinea pig from Wales received 206 cards from as far away as New Zealand to gain a bizarre entry in the latest edition of Guinness World Records published on Friday.
现年3岁、来自威尔士的这只豚鼠接到了多达206张此类贺卡，它们均寄自遥远的新西兰。
Windows XP wouldn't have worked on this thing, so I ended up getting an old copy of Windows 98 Second Edition from my cousin.
我的机器跑不起来XP，最后我在我叔叔那里得到了一张Windows98第二版的拷贝。
Compare the new edition with the old ones.
把新版本同几种旧版本比较一下。
Bloch: no! I did my best not to change the character of the work. I hope it feels like an old friend to readers of the first edition.
不，恰恰相反。我尽量不改变这本书的整体感官，我希望第一版的读者看到该书时就像遇到了老朋友。
Very sorry that you upgrade from the old version of the edition, the previous location of the icon will be lost. We would try to avoid similar incidents.
非常抱歉，您从老版本升级到本版后，之前的图标位置会丢失。我们今后会尽力避免类似情况发生。
The show's old format was revamped for this week's edition, as many fans complained that it was too complicated to follow.
这一周的节目中，以往的比赛模式被打破，很多粉丝也因此抱怨赛程过于复杂难懂。
We even had the same copy of Anna Karenina on our shelves (the old Oxford edition).
甚至我们的书架上都有同一版本的《安娜·卡列尼娜》(牛津出的老版本)。
I prefer the new edition to the old ones.
和旧版本相比我更喜欢新版本。
This updated edition provides excellent updates of these repeat expansion mutations, including the addition of many new chapters, and old chapters rewritten as extensions of the previous edition.
这最新的版提供这些重复扩大变化的极好的更新，包括很多新章的增加，以及作为以前的版的扩展重写的老的章。
The way of fast thunder is very old to boycotting pilfer edition to have drive.
迅雷的做法对于抵制盗版有很大的推动。
This is the update to the old Professional Edition.
这是旧专业版更新。
Beijing second edition sailing, agriculture, housing 2 yuan won a medal old stamps Issue date: 1923 Beijing edition sailing stamps, are finance printing bureau the second time sculpture printing.
简介：民普9北京二版帆船、农获、牌坊邮票2元旧一枚发行日期：1923年24全北京一版帆船邮票，系财政部印刷局第二次雕版印刷。
South Korean studio Shinslab Architecture sliced off one end of a rusty old ship and turned it upside down to form this installation for the Seoul edition of MoMA's Young Architects Program.
韩国工作室Shinslab Architecture切掉了生锈的旧船的一端并把它颠倒过来，这个装置是为MoMA青年建筑师项目的首尔版设计的。
The new edition covers the much larger range of dental materials available and many of the old photographs have been replaced.
新版包括可得到的牙齿的材料的大得多的范围，大多数旧的照片已经被替换。
ABSTRACT: Port house Taylor's has released the fourth wine in its series of 50 year-old limited edition tawny Ports - the 1967.
摘要：近日，泰勒波特酒庄正式发售了其1967年单一年份的茶色波特酒。据悉，该酒为酒庄的50年限量茶色波特系列酒款第四款。
The old lady's sole bequest to posterity has since appeared in the Christmas edition of the News Magazine of the North Ireland Association for Mental Health.
老妇人给后世的这份唯一遗赠，于是出现在了北爱尔兰精神健康协会新闻杂志的圣诞特刊中。
The two resident designers for 2016-edition Zoo Jeans are Curtis, a 19-year-old male lion, and o 'neal, a 16-year-old female.
2016版动物园牛仔裤的设计师是19岁的雄狮柯蒂斯和16岁的雌狮奥尼尔。
The two resident designers for 2016-edition Zoo Jeans are Curtis, a 19-year-old male lion, and o 'neal, a 16-year-old female.
2016版动物园牛仔裤的设计师是19岁的雄狮柯蒂斯和16岁的雌狮奥尼尔。
应用推荐