Which goes to show that even if old dogs can't be taught new tricks, they can still be appreciated for their old ones.
以上告诉我们这样一个道理:老狗即使不能学会新的技巧也能凭借他们旧的本领为人赏识。
You can't teach old dogs new tricks.
老狗学不了新把戏;老年人很难适应新事物。
You can't teach old dogs new tricks.
你无法教老狗新把戏。
They say you can't teach old dogs new tricks, but try telling that to the folks at Cadillac.
俗话说:“老狗学不了新把戏”。但凯迪拉克似乎不相信这种说法。
On old dogs and children and watermelon wine.
说起有关老狗,小孩和西瓜酒的话题。
Of old dogs and children and watermelon wine.
还有老狗,小孩和西瓜酒。
Now it's old dogs and children and watermelon wine.
如今我只要老狗,小孩和西瓜酒。
As Simon came quietly down the hayloft ladder, the three men were already snoring like old dogs before a fireplace.
Simon蹑手蹑脚从干草棚的梯子上下来,这三个人已经象在壁炉前的老狗一样,打起了鼾。
Old dogs will learn no new tricks.
守旧的人接受不了新事物。
Old dogs will learn no new tricks.
守旧的人接受不了新事物。
应用推荐