But exactly how big are emerging economies compared with the old developed world?
但是确切说来新兴国家与发达国家相比市场份额究竟占到多大呢？
Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.
去年6月，芬斯特让他的律师去重新调查过去的谋杀和强奸定罪，看看用新开发的DNA 测试工具是否能弄清一些未解决的问题。
Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.
去年6月，Pfingst 要求他的律师重新审查过去的谋杀和强奸罪名，看看是否可以研发新的DNA 检测工具。
developed world is almost two years old, the average Westerner would probably answer “No”.
你的生活比两年前更富裕了吗？ 尽管在发达国家，经济复苏已经持续了约两年的时间，但是普通西方人面对这个问题的时候，恐怕会说“不”。
In the developed world, the very old (age 80 +) is the fastest growing population group.
在发达国家，老年人(年龄80以上)是增长最快的人口群体。
Young John helped with the washing, and across the years he developed an affection for the old, green Bendix.
小约翰很受用这台洗衣机，随着时间的推移他已经对这台古旧的绿色洗衣机产生了感情。
Many of these protocols, and the open source solutions that were developed, are decades old and are common solutions in organizations using both open source and commercial solutions.
这些协议中的大多数和已开发的开源解决方案都有几十年的历史，并且是同时使用开源和商业解决方案的组织中的通用解决方案。
This is hardly surprising; many hedge-fund managers have previously worked on trading desks and will be using systems developed at their old employers.
这没有什么好奇怪的，许多对冲基金经理人之前就在交易平台工作，他们愿意使用自己的员工系统。
This 17-year-old male developed symptoms on 26 July and is now recovering.
该名17岁男性于7月26日出现症状，目前正在痊愈。
The journal Pediatrics reported the case of a 12-year-old who developed discoloured skin after playing games for hours.
儿科学杂志报道一个12岁的孩子在打了几个小时的游戏后皮肤发生变色。
Two days after his death, his 52-year-old father developed typical flu symptoms such as fever, chill and cough.
他死后第两天，患者52岁的父亲发现了禽流感典型症状：发烧、打颤以及咳嗽。
On 8 January 1980, a 56-year-old Frenchman, employed in Western Province, developed a sudden febrile illness, followed by headache, diarrhoea and vomiting.
在1980年1月8日，一名在西方省受雇的56岁法国人感染一种突然发烧疾病，随后出现头痛、腹泻和呕吐。
Glazed earthenware is all right as long as it has not developed cracks where old cooking grease collects and exudes whenever foods are cooked in it.
那些没有裂缝的釉面陶器也还行，否则之前煮菜的油脂就会残留在裂缝中，之后再烧菜时又会渗进新的食物里。
The second case occurred in a 27-year-old woman who developed symptoms on 31 January and died on 10 February.
第2例发生于1名27岁妇女，她于1月31日出现症状并于2月10日死亡。
The patient, a 27-year-old woman from Jakarta, developed symptoms on 17 September, was hospitalized on 19 September, and died on 26 September.
患者为来自雅加达的一名27岁妇女，于9月17日出现症状，9月19日住院，并于9月26日死亡。
The 35-year-old mother developed symptoms on 14 January and died on 21 January.
该名35岁母亲于1月14日出现症状。 1月21日死亡。
The first case, a 46-year-old resident of Thai Binh Province, developed symptoms on 1 January.
第一个病例，太平省一名46岁居民，于1月1日出现症状。
His 42-year-old brother, a resident of Hanoi, developed symptoms on 10 January, nine days after his brother fell ill.
他的42岁弟弟，河内一名居民，在他的哥哥患病后9天即1月10日出现症状。
The man's 7-year-old son developed respiratory symptoms on 16 October.
该男子的7岁儿子在10月16日出现呼吸道症状。
The patient, a 21-year-old man from Lampung, Sumatra, developed symptoms on 20 September and was hospitalized on 24 September.
患者为来自苏门答腊楠榜的一名21岁男子，于9月20日出现症状，9月24日住院。
Lisa Kirby, a 20-year-old backpacker from Melbourne, for example, has developed her own strategy.
拿二十岁的墨尔本背包客莉莎·科比来说吧，她已经有一套自己的省钱妙招了。
The patient, a 7-year-old boy from Kanchanaburi Province, developed symptoms on 16 October and was hospitalized on 19 October.
患者为来自北碧府的一名7岁男童，于10月16日出现症状并于10月19日住院。
The man's 24-year-old brother developed symptoms on 16 September.
该男子的23岁哥哥于9月16日出现症状。
The second case, a 2-year-old female from East Jakarta, developed symptoms on 18 November, was hospitalized on 26 November and died on 29 November.
第二个病例是一名来自雅加达东部的2岁女童，于11月18日出现症状，11月26日住院，11月29日死亡。
The second case, a 7-year-old boy from Sohag Governorate, developed symptoms on 26 March and was hospitalised on 29 March.
第二例为来自索哈杰省的一名七岁男童，他于3月26日出现症状并于3月29日住院。
The child is the brother of a previously confirmed case, a 20-year-old man who developed symptoms in late September and likewise fully recovered.
该名儿童是一名以前确诊病例即去年9月出现症状并已同样完全痊愈的20岁男子的弟弟。
The child is the brother of a previously confirmed case, a 20-year-old man who developed symptoms in late September and likewise fully recovered.
该名儿童是一名以前确诊病例即去年9月出现症状并已同样完全痊愈的20岁男子的弟弟。
应用推荐