Now came one of those picturesque spectacles so admired in that old day.
这时，出现了其中一个当年人们所羡慕的那种独特的场面。
An old day passes, a new day arrives.
旧的一天过去，新的一天来临。
This country element, Horowitz feels, helped its audience express an urge to “get away from it all, ” to “go back to the old day.
霍洛威茨认为这一成分的乡村音乐帮助听众表达了一种“摆脱这一切”，“重返过去时光”的强烈愿望。
I wear my old shoes every day. One sole has come unglued.
我天天穿我的旧鞋，一个鞋掌掉下来了。
The baby is just one day old and has not yet left hospital.
那个婴儿才出生一天，还没有离开医院。
They agreed that until that time he should come to her every evening, for the old woman came by day.
他们约定，在那之前，他每天晚上都要到她那儿去，因为老女巫是白天来的。
老伙计，你今天好吗？
A few days after New Year's Day, I drove my old car back to Hangzhou.
元旦过后几天，我开着我的旧车回到杭州。
It being a Sunday, the old men had the day off.
因为是星期天，老人们休了一天假。
Even in this day and age the old attitudes persist.
即使在今天，一些陈旧的观念仍然存在。
The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.
当今的性感偶像已经取代了往昔过时的英雄形象。
She had to contend with day care for her 2-year-old twins being cancelled.
她不得不就她两岁大的双胞胎日托被取消一事进行交涉。
One day, the old man interviewed two nurses—Anthony and Peter.
一天，老人采访了两个护士——安东尼和彼得。
One day the old man's hand shook so terribly that he dropped his dish on the floor.
有一天，老人的手抖得很厉害，以至于他把盘子掉在了地上。
One day, it flew away and the old man became sad.
有一天，它飞走了，老人变得很伤心。
This cat caught half-a-dozen mice every day for herself, for the old tower was full of rats and mice.
这只猫每天为自己捉六只老鼠，因为老塔里到处都是老鼠。
The following day the old woman said to him, "What is this?"
第二天，老妇人问他：“这是什么？”
One day, an old Japanese was unhappy because his sparrow flew away.
一天，一位日本老人很不高兴，因为他的麻雀飞走了。
Next day the old woman took him to the well, and let him down in a basket.
第二天，老婆婆带他到井边，用篮子把他放了下去。
One day, ten-year-old Alice asked Carroll to tell her a new story.
一天，十岁的爱丽丝让卡罗尔给她讲一个新故事。
One rainy day, King Robert lay in an old house.
一个雨天，劳勃国王躺在一所老房子里。
One day a man saw an old lady standing by her car on the side of the road.
有一天，一个男人看到路边有一位老太太站在她的车旁。
Every morning, the doctor came up to the Alp, spending his day very often with the old man.
医生每天早晨都到高山牧场来，常常和老人在一起共度美好时光。
In former times the old woman had always sighed: "Brigida, is the day not over yet?"
从前，老奶奶总是叹息道：“布丽吉特，今天还没有结束吗？”
"If only I could hear Heidi's voice before I die," the poor old woman would exclaim, day after day.
“要是在我死之前能听到海蒂的声音就好了。”这个可怜的老妇人日复一日地叫喊着。
London was fifteen hundred years old, and was a great town—for that day.
伦敦有1500年的历史，在那时候，它算一个大城市。
March 2 is Old Stuff Day. It is all about old stuff.
3月2日是旧物日。该节日就是关于旧物的。
It all started on 16-year-old Rick's first day at high school.
这一切都始于16岁的里克上高中的第一天。
She was born in South Korea and adopted by American parents when she was two years old, one day, she told me about her childhood.
她出生在韩国，两岁时被美国父母收养，有一天，她给我讲了她的童年。
One day, an old wizard went by the village and saw Leo being bullied.
有一天，一个老巫师路过村庄，看到利奥正被欺负。
应用推荐