Clothing takes a huge amount of natural resources to make, and buying loads of new clothing (or throwing out old clothing) is not healthy for the environment.
制作衣服需要大量的自然资源，购买大量的新衣服（或扔掉旧衣服）对环境不利。
扔掉旧衣服。
I'm going to chuck out those old clothing.
我想把那些旧衣服扔了。
You should give all this old clothing away.
你应该把这些旧衣服都扔掉。
They build makeshift shelters from twigs, cardboard, and scraps of old clothing.
他们用细小的树枝，纸板和破旧的衣物支起临时屁护所。
The main products are jeans series, women's series, men and women of leisure and family of middle-aged and old clothing.
主要产品有牛仔系列、女装系列、男女休闲系列和中老年服装。
Instead of boxing up and sending your old clothing, have a garage sale and turn your used goods into cash and donate that to a worthy charity.
不要把穿过的衣服装箱邮寄。在你的车库摆个摊，把用过的东西换成现金捐给一家可信任的慈善组织吧。
His clothing was of rich stuff, but old, and slightly frayed in places.
他的衣服的材料很贵重，但有些旧，有些地方还有些磨损。
By the way, there is a popular expression about wolf from a very old story — a wolf in sheep's clothing.
顺便说一下，在一个很古老的故事里有一个关于狼的流行表达——披着羊皮的狼。
Old woman has gathered the traditional objects of everyday life, tools and peasant clothing.
这位老妇人收集了各种怀旧的日常生活用品、玩具甚至务农的服装。
But still, that doesn't mean that you have to stick to the same old boring dull clothing everyday.
但是这不意味着你每天必须穿着同样的老气已经厌倦的衣服。
Old woman has gathered the traditional objects of everyday life, tools and peasant clothing. All the excursions she makes herself, of course.
这位老妇人收集了各种怀旧的日常生活用品、玩具甚至务农的服装。
Survivors said a 15-year-old boy had drowned after jumping overboard to rescue clothing that had blown away.
生还者说他们中还有一个15岁的男孩在跳到水里试图取回衣服时不幸被冲走。
Many of the older Mosuo women prefer the old days, before the outsiders came with their strange clothing and stranger ideas.
许多老一辈的摩梭女性比较喜欢过去的日子，那些在奇装异服、胡思乱想的外地人到访前的日子。
The Shanghai Morning Post dubbed the 47-year-old as the city's new 'Land King,' picturing him wearing traditional Mandarin clothing and sporting a wisp of chin hair.
《新闻晨报》把现年47岁的戴志康称为上海的新“地王”，新闻图片中戴志康穿着传统马褂，下巴留了一撮胡须。
The obscure menswear label is produced by Dayang Group, a clothing company founded by li Guilian, 63 years old, a diminutive farmer-turned-fashion mogul, in northeast China.
这个还不太为人知的男装品牌是由大连大杨企业集团创立的。今年63岁的李桂莲在中国东北开创了这家服装公司，这个个子不高的农村妇女如今已经成为了时尚界的大亨。
Lydia Wang, a 28-year-old marketing manager in Shanghai, gripes that the shoes and clothing she normally buys are at least 50 percent pricier than in 2009.
王琳在上海工作，是一位28岁的销售经理，最近她一直在抱怨她的鞋和衣服在过去的一年里，价格提高了50%。
Clenched in both hands were new jeans and a shirt belonging to my 16-year-old stepson, Brett. The clothing was already destroyed from burn holes and vomit stains after a drunken binge.
我双手紧握着16岁继子Brett的几条新牛仔裤和一件衬衫，在一次纵酒狂欢后，这些衣服已经被损坏了，上面被烧了一些洞，还沾有呕吐物。
Remembering that one extinguished fire with clothing, I took an old coat and beat you with it.
我记得有人用衣物扑火，我亦拿起一件旧大衣，用力扑打着你。
Fast Retailing is a 47-year-old Japanese clothing company that's the largest such chain in asia-more than 960 stores.
迅销是一个有着47年历史的日本服装公司，也是亚洲最大的连锁服装店，它拥有960多家店铺。
For a while, it had been fun to play the hip young mother, the one who Shared clothing with them, who liked their music, the four of them ganging up on her husband, their father, who was old, so old!
有一段时间，扮演时髦年轻妈妈的角色还挺有意思的，她跟她们换穿衣服，她喜欢她们听的音乐，四个人联合起来对付她的丈夫、她们的父亲，那个老男人，那么老！
If you have a purse, keep it close to your body, preferably under an item of clothing like a jacket or sweater so that thieves can't do the old snip-the-purse-straps-and-run trick.
如果你有钱包，把它放在离身体近的地方，最好是给夹克或者毛衣什么的衣服盖住。这样的话小偷就没办法偷了就跑。
On 6 November 31-year-old actress Winona Ryder was convicted of shoplifting, 500 worth of clothing and accessories from the posh Saks Fifth Avenue store in Beverly Hills.
11月6日，美国31岁的女影星薇诺娜·赖德被判偷窃罪——在贝佛利山庄豪华的萨克斯第五大道商店偷窃了价值5500美元的服装以及与之相搭配的饰物。
If you go to vintage clothing stores, you can pick up all kinds of strange old clothes that are fun to wear for parties.
到了旧式服装市场，你可以挑选到各种奇怪的旧衣服，穿去派对。会很有意思。
A 23-year-old Nigerian, Umar Farouk Abdulmutallab, allegedly tried to set off explosives that he had smuggled underneath his clothing onto a Northwest Airlines flight from Amsterdam to Detroit.
圣诞节在从阿姆斯特丹飞往底特律的一架美国西北航空公司(Northwest Airlines)的客机上，23岁的尼日利亚男子阿卜杜勒-穆塔拉(UmarFaroukAbdulmutallab)涉嫌企图引爆藏在衣服里的炸药。
A 23-year-old Nigerian, Umar Farouk Abdulmutallab, allegedly tried to set off explosives that he had smuggled underneath his clothing onto a Northwest Airlines flight from Amsterdam to Detroit.
圣诞节在从阿姆斯特丹飞往底特律的一架美国西北航空公司(Northwest Airlines)的客机上，23岁的尼日利亚男子阿卜杜勒-穆塔拉(UmarFaroukAbdulmutallab)涉嫌企图引爆藏在衣服里的炸药。
应用推荐