IPhone 4 has a radically new design; none of the old cases fit.
iPhone4有了截然不同的新设计；没有一款旧款手机套适合它。
Case Combination is to combine different parts of different old cases in the case base to solve a new problem.
案例组合是将案例库中不同旧案例的不同部分组合在一起以解决新问题。
The old doctor handles his cases with great care.
这位老医生看病很仔细。
In some cases, consolidation movements involve migrating from an old operating system to one that can provide easier system maintenance or other Total Cost of Ownership benefits.
有些情况下，合并活动涉及到从一个旧操作系统迁移到一个能提供便利的系统管理或其他总拥有成本优势的系统。
In extreme cases, the system could run out of disk space from the sheer volume of old accumulated artifacts.
在极端的情况下，由于累积大量旧的构件，系统可能会用尽所有的磁盘空间。
Whether you need to double back and revisit some old code, write some more test cases, or even delay a deadline — do it.
不管是否需要你回顾还是重新查看一些旧代码，都要多写一些测试用例，甚至推迟截止日期也要这么做。
Following a modest increase in applications in 2007, the backlog of new cases (excluding the old “legacy” lump) more than doubled in 12 months, to nearly 9, 000 by last summer.
随着2007年申请数目的适量增加，积压的新案件（包括那些旧的“遗留”案件）在12个月内增加了进一倍多，去年夏季为止已增至9,000件。
Many cases revolve around social media users who get back in touch with old flames they hadn't heard from in many years.
许多案件也显示，一些人会通过社交网站跟分散多年的老情人联系上，爱火重燃。
A report published last month noted that in many cases, claimed "returns" meant simply that a displaced proprietor reasserted his title and then rented out or sold his old home.
上月有一篇报道称，在许多称作为“重返”的例子中，许多只不过是对财产重新申明所有权，然后再出租或售卖旧房子。
Most cases have been reported from Old Delhi.
报告的大多数病例来自老德里。
Biting your nails may be nothing more than an old habit, but in some cases it's a sign of persistent anxiety that could benefit from treatment.
啃指甲可能只是一种旧习惯，但是在一些情况下，这是长期焦虑的产物，焦虑可以得到治疗。
Cases of electric people date back to 1786, the most famous of which is that of 14 year old Angelique Cottin, whose presence caused compass needles to gyrate wildly.
人类带电的案例可以追溯至1786年，其中最著名的是14岁的安琪莉可·柯廷，能让罗盘的指针旋转不止。
Most of the cases have been reported from Old Delhi.
报告的大多数病例来自老德里。
Yet, in some cases, it's clear that the old way of thinking has yet to entirely work its way out of investors' mindsets.
然而在某些情况下，显然投资者应该完全摒弃旧的思维方式。
In other cases, says Mr Cohen, firms offer the capacity of old servers, which otherwise would be thrown away at some point.
Cohen先生说，有些例子中，一些公司提供计算能力来于很老的服务器，而这些服务器某方面来说都可以淘汰了。
In many cases, something old may also be something borrowed.
在很多时候旧的东西也同时算作是借的东西。
In this step, start to engage interested stakeholders to execute a series of use cases that they are used to performing in the old system.
在这一步中，会开始让感兴趣的利益相关者执行一系列曾在原有系统上使用的用例。
Such is the national obsession with having a fluent command of the language that drastic measures are taken in some cases when children are just six months old.
全国上下都对掌握流利的外语无比痴迷，因此在某些场合，出生才六个月的孩子便受到了如此极端的待遇。
I was aware of some cases of children of 15 giving birth, but it the first time I have heard of a birth to a 10-year-old.
我注意到了一些15岁就生孩子的案例，但是这是我都一次听说10岁的孩子生孩子的事情。
The second death occurred on 3 March in a 20-year-old woman who died following rapidly progressive acute pneumonia, which is a characteristic feature in many cases of H5N1 infection.
第二例死亡发生于3月3日。一名20岁妇女在患快速进行性急性肺炎之后死亡，而这是众多h5n1感染病例的特征。
There is something a little tawdry about tables and cases filled with old jewelry purses, watches, duck decoys and golf clubs, even if they once belonged to a wealthy crook.
桌上及箱子里满是古董珠宝、女式手提袋、豪华腕表、高尔夫球具以及打猎用的诱饵鸭，尽管它们曾经的主人是一位富有的“世纪巨骗”，但这些物品看起来有些廉价而俗丽。
In what has become one of the most notorious kidnapping cases of the past few decades, Elizabeth Smart, then a 14-year-old girl, was abducted on June 5, 2002, from her Salt Lake City bedroom.
2002年6月5日，十四岁女孩伊丽莎白。斯马特在她盐湖城的卧房里被诱拐，这个案件已经成为了近几十年来最臭名昭著的绑架案之一。
The majority of suspect cases are over 20 years old; seven of the individuals have died.
大多数疑似病例年龄超过20岁，其中有7人死亡。
Whether you need to double back and revisit some old code, write some more test cases, or even delay a deadline — do it.
无论你是否需要后退两步复查一些老代码，写更多的测试用例，或者甚至是推迟一个截止期限——做下去。
Whether you need to double back and revisit some old code, write some more test cases, or even delay a deadline — do it.
无论你是否需要后退两步复查一些老代码，写更多的测试用例，或者甚至是推迟一个截止期限——做下去。
应用推荐