Many old buildings have been nicely restored.
许多古老的建筑得到了精细的修复。
There are lots of old buildings and churches to visit.
有很多古老的建筑和教堂可以参观。
If you walk along the Bund, you will see many old buildings.
如果你沿着外滩漫步，你将看到很多老建筑。
All the big trees, the green lawns, and the old buildings with tall columns.
所有大树，绿色草坪，以及有高大石柱的老建筑。
Looking over the city, you will see many old buildings in the color of honey.
放眼全城，你会看到许多蜂蜜色的老建筑。
There are several main reasons why old buildings should be torn down and replaced by new ones.
旧建筑物应该被拆除并被新建筑物取代，这有几个主要原因。
The restoration of old buildings in major cities in the world spends numerous government expenditures.
世界主要城市对旧建筑的修复花费了大量的政府开支。
In a land swept by typhoons and shaken by earthquakes, how have Japan's tallest and seemingly flimsiest old buildings—500 or so wooden pagodas—remained standing for centuries?
在这片被台风席卷、被地震撼动的土地上，日本最高、看似最脆弱的老建筑——约500座木制宝塔——是如何屹立了几个世纪的？
The group of old buildings is still there today.
那个旧楼群如今还在。
Is it a town with many old buildings?
它是一个有很多古建筑的镇吗？
They can walk through the town, admire the old buildings and learn a lot about Chinese culture.
他们可以走路穿过小镇，欣赏古建筑，了解许多中国文化。
Their massive wake creates waves at the bottom of the sea, weakening the foundations of the centuries-old buildings themselves.
它们巨大的尾流在海底形成浪潮，损坏了有数百年历史的建筑本身的地基。
We also need to refurbish our old buildings.
我们还需要翻新旧的教学楼。
Take a look. It is so close to the other old buildings.
你看，太接近那些旧大厦。
The old buildings of University of Leeds- School of Design.
利兹大学纺织学院古老的楼宇。
They may buy antique furniture or even old buildings for their appeal.
他们可能会出于喜好而购买古董家具，甚至是老房子。
The market-gardens, the timber-yards, and the old buildings have been effaced.
园圃、工场、旧建筑物全取消了。
We showed him around some famous sights, but he did not appreciate old buildings.
我们带他参观一些著名的景点，但他并不欣赏那些老建筑物。
Back then, it was a little town that happened to have ancient walls and lots of old buildings.
那时候的大理就是一个普通的小镇，只是多了一些古老的城墙和众多的老建筑。
Their splendid old buildings and statues commemorate former greatness and underline past achievement.
城市里辉煌壮丽的古老建筑和雕像纪念并彰显着这些城市曾经的丰功伟绩。
After old buildings are razed, "scrappers" sort through the rubble collecting metal and other parts to sell.
在老式建筑被铲平了，拾荒者整理好从瓦砾堆中收集的金属，再卖到其它地方。
The downside is that over the last 18 months, we've probably lost more old buildings than in the last dozen years.
当我们坐在吴江路的一家新开的咖啡店时，一位写上海的作家和顾问Paul French 说，“不幸的是在过去的18个月里，我们可能失去了比过去十几年失去的还多的老建筑。
In some areas of the city, where there are fewer obvious imperatives to protect old buildings, demolition continues.
在城市的某些区域，老建筑的保护还没有提到日程表上来，破坏还在继续。
But another aspect of Shanghai exists too, although it is quickly being cleared away: old buildings, poorer residents.
同时，另一个样子的上海同样也存在。尽管老建筑、贫民区正在快速被拆除，这些都在提醒我们以后在电视上几乎看不到过去的风貌。
Not even official preservation orders have managed to stop the relentless destruction of Shanghai's beautiful old buildings.
即使是官方的保护禁令也不能阻止对漂亮的上海老建筑的无情毁坏。
During a visit to London he enjoyed walking and looking at the old buildings but was still eager to get home and back to work.
当他到伦敦旅游时，黄非常享受于踱步在古老建筑群中的感觉，即便是在此时，他依然渴望尽早回家并开始工作。
Many of the centuries-old buildings in L'Aquila, where the 6.3-magnitude quake struck overnight Sunday, sustained severe damage.
拉奎拉省的很多年代久远的建筑在周日晚发生的6.3级地震中遭受了严重破坏。
We looked at the magnificent glass pyramid, the restored and adapted old buildings, and the excavated Roman ruins for more than an hour and a half.
我们参观了宏伟的金字塔状的玻璃建筑，修复并改建了的旧建筑，以及出土的古罗马时期的遗迹，总共游览了一个半小时。
We looked at the magnificent glass pyramid, the restored and adapted old buildings, and the excavated Roman ruins for more than an hour and a half.
我们参观了宏伟的金字塔状的玻璃建筑，修复并改建了的旧建筑，以及出土的古罗马时期的遗迹，总共游览了一个半小时。
应用推荐