This reaction includes old bond breaking, new bond forming and electron transferring between molecules.
此反应包括旧键断裂，新键生成以及分子间的电子转移。
No distortion of history can deny the four thousand year old bond, between the Jewish people and the Jewish land.
没有歪曲的历史能够否认这四千年的古老纽带，犹太人与犹太土地的纽带。
London flagship store in Mayfair District No. 13 Old Bond Street, also welcomed the opening of its first anniversary.
伦敦旗舰店位于伦敦梅菲尔区老邦德街13号，也同时迎来其开业一周年庆典。
This was the first of many exchanges we would have about the power over the lives of ordinary Americans exercised by thirty-year-old bond traders.
三十来岁的债券交易商对普通美国人的生活有巨大的影响。我们这是第一次就此交换意见，以后这样的交流还有一些。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
The old view of it was rather mechanical: pull the interest-rate lever up and, via Banks and bond markets, lending and spending would fall; pull it down and they would rise.
老观点相当机械的认为：提高利率水平，借贷和支出将通过银行和债券市场得到削减，反之亦然。
But several years ago, the Commercial bank hoped that divides cup of thick soup, and starts to convince its old customer to buy up this kind of miniature bond, but has not explained risk to them.
但数年前，商业银行希望从中分一杯羹，并开始说服其年老客户买进这种迷你债券，而没有向他们解释其中的风险。
An everlasting bond since childhood could be embodied by the "obsolescence and wilderness" of the old houses and streets in the background.
在老房老街上，用“陈旧、荒芜”来体现青梅竹马的温馨。
The objective of this paper focuses on studying the influence of various moisture states on the old-new concrete interfacial bond.
本文针对这一问题系统地研究了新旧混凝土界面干湿状态对界面结合强度的影响。
Two methodsbeing used together could improve microstructure of new and old concrete repairedinterface layer fully, leading to a significantly increase of bond strength.
酸洗和改性界面剂措施共同使用使新老混凝土修补界面层微细观结构全面改善，粘结强度显著提高。
Even as the old conflicts emerged once more in the routine of daily living, a deep bond remained between them.
甚至旧日的冲突重新在日常生活中出现后，他们中间仍继续保持着深厚的感情。
The micro mechanism of new old concrete bond is analyzed firstly, and the new old concrete is considered as a kind of layered composite material.
对新老混凝土粘结的微观机理进行了分析，认为新老混凝土粘结层呈叠层结构。
Bond plane is the tache of weakness for the new and old concrete bond structure when withstanding shear force and tension. Appropriate interfacial agent can improve bond strength.
当承受剪力和拉力时，粘结面是新老砼粘结结构受力的薄弱环节，使用合适的界面剂可以提高其粘结强度。
The 24-year-old Grammy-winning pop star is set to make her first post-baby appearance at the ceremony where she is nominated for original song for the James Bond theme "Skyfall."
这名24岁的格莱美奖得主此次是产后的首次亮相，阿黛尔为007电影创作主题曲《空降危机》而获得金球奖最佳原创歌曲奖提名。
The result demonstrates that the roughness of old concrete and adhesive agent have important influence on bond splitting tensile strength.
结果表明，老混凝土表面粗糙度、界面剂对粘结强度有较大影响。
Ih this test, the bond between new and old concrete in the repaids beams are good. The strength of repaids beams is higher than that of original beams.
在本试验条件下，修复后梁上新旧混凝土结合性能良好，修复后梁的承载力比原梁有所提高。
A judge is denying bond for the 61-year-old man accused of kidnapping missing hiker Meredith Hope Emerson. Meantime, authorities continue to search for her in the North Georgia mountains.
法官宣布了被指控诱拐了失踪的徒步旅行者梅雷迪思霍普埃默生的一个61岁的老人无罪，因此警方也只能继续在乔治亚州北部的山区寻找她。
There is a strong bond, I feel, because most of these players have been here since they were 15 or 16 years-old and they are hungry for success.
我觉得他们彼此之间紧密相连，因为很多球员自从15-16岁就来到这里，他们对成功充满渴望。
So, the old man lifetime and celadon has the indissoluble bond.
就这样，这位老人一生都和青瓷结下了不解之缘。
A judge is denying bond for the 61-year-old man accused of kidnapping missing hiker Meredith Hope Emerson.
一名审判员拒绝把这名61岁的男子与徒步旅行者爱默生失踪案中所犯的绑架罪联系起来。
When a gun exchange goes bad and Rich's old friend Angel (Val Kilmer), steps up big time and saves his life, they form a bond that makes his supplier and lover, Gabrie…
当枪交流变多，大台阶的时间，节省他的生活中，他们形成一个纽带和他的供应商和爱人凯碧。
When a gun exchange goes bad and Rich's old friend Angel (Val Kilmer), steps up big time and saves his life, they form a bond that makes his supplier and lover, Gabrie…
当枪交流变多，大台阶的时间，节省他的生活中，他们形成一个纽带和他的供应商和爱人凯碧。
应用推荐