Only when old Europe and old Asia spend like the Anglosphere can the "imbalances" finally disappear.
只有当老欧洲和老亚洲像盎格鲁经济圈那样花钱时，这种“不平衡”才会最终消失。
The old Asia relied on the famous flying geese analogy that saw mature industries move to low-wage countries.
老的亚洲靠的是著名的大雁迁移的比喻，眼看着主要工业转移到低工资国家。
The numbers highlight the rivalry between "new Asia" and "old Asia", says Sacha Wunsch-Vincent of the OECD, one of the report's authors.
经济合作与发展组织的一员Sacha Wunsch-Vincent，也是上文中所提报告的作者之一，表示报告中的数据分析说明了“新亚洲”与“老亚洲”之间的竞赛状态。
Old Europe and old Asia have more savings to absorb than the Anglosphere (except Canada). These are savings surplus regions, with low returns on capital and structural current account surpluses.
相比盎格鲁经济圈(加拿大除外)，老欧洲和老亚洲有更多的储蓄可吸收，它们都是储蓄盈余地区，资本回报率低，且有结构性经常账户盈余。
Fannon says some items like old electronic circuit boards will get shipped to Canada, while other parts will be shipped to countries in Asia.
范农介绍，有些东西，如废旧的电路板会运到加拿大，其他的部件则会运到亚洲。
It's the perfect lining portrait of childhood and old age, of Europe and Asia.
这是一组活的肖像画，是老人和孩子、亚洲和欧洲的肖像画。
Yet recent censuses in Asia have proven that even the most mammoth old-fashioned headcounts can be done cheaply.
但是最近亚洲进行的人口普查证明，即使规模最为庞大的老式人口普查也可以较低成本完成。
IN SOUTH Asia and sub-Saharan African 38% of women marry before they are 18 years old.
在南亚和撒哈拉以南的非洲，38%的妇女18岁以前结婚。
Now let's consider the next moment in your day: Your 3-year-old has declared that he and the closet are going to Asia.
现在让我们考虑你的下一个时刻：你的3岁孩子宣布，他和衣橱要去亚洲旅行。
Every year, more than 200 million children under five years old fail to reach their full cognitive and social potential. Most of these children live in South Asia and sub-Saharan Africa.
每年共有两亿多名5岁以下儿童未能充分实现智力和社交潜力，其中多数儿童来自南亚和非洲撒哈拉以南地区。
Every city in Asia and Latin America has an industry based on gathering up old cardboard boxes.
亚洲和拉美的每个城市都有回收纸箱的生意。
Fast Retailing is a 47-year-old Japanese clothing company that's the largest such chain in asia-more than 960 stores.
迅销是一个有着47年历史的日本服装公司，也是亚洲最大的连锁服装店，它拥有960多家店铺。
Symbolizing the Asia Society's mission to enhance connections between the East and West, and to safeguard an endangered wildlife habitat, the bridge zigzags through the jungle, linking old and new.
这座桥蜿蜒穿过丛林，连接着新旧建筑，象征亚洲协会的使命，增强东西方的联系，保卫频临灭绝的野生栖息地。
There was also a huge public backlash against the 28-year-old who has been one of the rising young stars of Asia cinema.
同样，此事件引发对这个二十八岁的，正在亚洲影界冉冉上升的新星的公众的强烈反应。
Asia, a 14-year-old mother, washes her new baby girl at home in Hajjah while her 2-year-old daughter plays.
艾西娅(asia)是一个14岁大的妈妈，正在哈杰的家里给她刚生的女儿洗澡，她2岁大的女儿在一边玩着。
It's the perfect living portrait of childhood and old age, of Europe and Asia.
这真是一幅生动完美的画像，有老人也有儿童，有欧洲也有亚洲。
The old Laboratory, also built in 1860, holds the Asia Society's administrative offices.
原先的实验室，也建于1860年，用作亚洲协会的行政办公用房。
Asia still is bitter about WW2, and how we showed them new ways to live outside their old Pagan tradition, and it's for this reason that you must be very afraid.
亚洲仍然是痛苦的约ww2，以及我们如何让他们生活的新途径以外的旧蒲甘的传统，而且由于这个原因，你必须非常害怕。
Yet now China has applied balm to old sores, particularly in South-East Asia.
但是中国还获得了遭受痛苦的回报，尤其是在东南亚。
Main optoelectronic products, in addition to meeting the domestic demand but also sold far away to Europe and the United States, Southeast Asia and other regions, new and old customers popular favor.
主营光电产品，除满足国内需求外，还远销到欧美、东南亚等地区，深受新老客户青睐。
Products are exported to the United States, Japan, Southeast Asia and Europe, more than 100 countries and regions, new and old customers.
产品远销到美国、日本、东南亚及欧洲等100多个国家和地区，产品受到新老客户的信赖。
Products are exported to the United States, Japan, Southeast Asia and Europe, more than 100 countries and regions, new and old customers.
产品远销到美国、日本、东南亚及欧洲等100多个国家和地区，产品受到新老客户的信赖。
应用推荐