He also finds an excellent barrister - Richard Doane of the Inner Temple, a friend and amanuensis of the late Jeremy Bentham - to defend her at the Old Bailey trial.
他还找到内殿法律学院的大律师理查德·多恩，已故的杰瑞米·本瑟姆的朋友和助理，在老贝利法院的审判中为她辩护。
Between the time of his arrest and his trial for that offense, the judge released the helpless-looking old man into his sister's custody.
从他被捕到他接受审讯的那段时间里，法官把这个看上去非常无助的老头交给他的妹妹监管。
Simon Mann, who goes on trial in Equatorial Guinea today, is an Old Etonian adventurer who has spent most of his decidedly mixed career in the murky world of special forces and mercenaries.
旧伊顿公学冒险家西蒙·曼恩今天将在赤道几内亚接受审判，无可否认，他大部分形形色色的职业生涯都在充斥着特殊势力与金钱至上者的黑暗世界中度过了。
He is, after all, 74 years old, and must realise that his impending trial on vice charges makes it less likely he can become head of state.
毕竟他也有74岁了，而且必须意识到即将进行的指控其犯罪的审判使得他不太可能履行国家首脑的职责。
His manager memorably said on seeing the 14-year-old winger in his trial that "he looked as relaxed and natural on the park as a dog chasing a piece of silver paper in the wind".
他的教练在回忆测试时看到的那个14岁的边锋时说，“他在球场上看起来很放松很自然，就像荒野中追逐锡箔片的小狗一样”。
Selectively breeding a wild plant or animal species for certain desirable traits began as a fitful process of trial and error motivated by that age-old imperative: hunger.
为了某些可取的特性，人类选择性地繁育野生植物或动物物种，这一开始是一个断断续续的反复试验过程，驱动它的是由来已久的紧迫之事——饥饿。
His lawyers said that he is too old and frail to pose a flight-risk or to threaten potential witnesses, and asked that he be placed under house arrest until his trial begins, probably next year.
他的律师说，英萨利年老体弱，不会构成逃跑的风险，也不会威胁可能的目击者。他们要求法庭在审理之前，对他实行软禁。
If God and we open a small joke, not to the end of the trial, the old man to frown, laugh or cry.
假如上帝和我们开一个小玩笑，不光临最后的审判，那这些老好人要愁眉苦脸，啼笑皆非了。
A 63-year-old man has been sentenced in North Carolina to 10 years in prison for his role in a $70 million Ponzi scheme and for skipping out on for his criminal trial.
一名63岁的男人在北卡罗莱纳州被判入狱十年。原因是他设庞氏骗局敛财七千万美金，并逃脱审判。
Peter David Gibson, Ashley Rhodes, Christopher Weatherhead and 17-year-old student given provisional trial date.
皮特·戴维·吉布森，阿什利·罗德，克里斯图佛·维瑟海德和一位17岁的在校学生收到临时庭审日期。
This remarkable letter was written when Plato was very old, approximately 50 years after the trial and execution of Socrates.
那封了不起的书信，是在柏拉图年迈时所写，大约是，苏格拉底被审判及处决后的，50，年。
The trial featured emotional testimony and evidence that included graphic text messages, photos, videos and social media posts of the incident and of the drunken 16-year-old victim.
这场判决有情感证言及证据，包括图形文本信息、照片、视频以及社会媒体对事件及16岁醉酒受害者的报道。
The 40 dogs that participated in the rapamycin trial, which just concluded its pilot run in Seattle, had to be at least 6 years old and weigh at least 40 pounds.
参与雷帕霉素试验的40只狗都是至少6岁，体重至少40磅。 这项研究刚在西雅图完成了初试阶段。
A total of 18 girls and young women took part in the trial, including a five, eight and 10-year-old as well as older patients up to the age of 20.
试验总共有18名女孩和年轻妇女，这其中包括年龄分别为5岁、8岁和10岁的女孩各一名及其他年龄稍大(不超过20岁)的患者。
The trial looked at 10,744 overweight or obese patients who were at least 55 years old and had either heart disease, diabetes or both conditions.
这项实验观察了10744例至少55岁和伴有其它心脏病、糖尿病或两种疾病的超重或肥胖的患者。
The trial of Genevieve Lhermitte, a 42-year-old Belgian mother accused of killing her 5 children aged between 3 and 14 in February last year, has opened in Belgium Monday.
近日，比利时开始审理一起母亲杀子女案。去年2月，42岁的比利时妇女雷尔米特亲手杀害5名亲生子女，他们的年龄在3至14岁。
Erin Bloomfield, describing her 8-year-old son, who is on trial in Arizona after being charged with premeditated murder for the shooting of his father and another man.
伊林·布隆非尔德这样描述她8岁的儿子。她的儿子因被控预谋枪杀父亲和另一名男子在亚利桑那州受审。
Although this was not a controlled trial, they concluded that desmopressin is "safe and effective in the treatment of severe nocturia in patients 65 years old and older."
尽管这不是一个设有对照的试验，但研究者断定去氨加压素能安全有效地治疗65岁及65岁以上患者的重度夜尿症。
Zhang Zibiao, 39, a lawyer who has practiced law for 11 years stood trial in Beijing Tuesday for a hit-and-run incident that caused the death of 75-year-old Zhang Xiuying, the Beijing News reported.
据《新京报》报道，从事法律工作11年的39岁律师张自标周二在北京因肇事逃逸案接受审判，这起事故造成75岁的老妪张秀英身亡。
When the wire Broke for the third time he was 14 years old and weighed 69 lbs (31.3kg). It was decided to give Saventrine a further trial in the hope of sparing the Boy yet another thoracotomy.
在导线第三次断开时，病人年龄14岁，体重69磅（31.3公斤），决定给予服用异丙肾上腺素制剂作进一步试验，以期望免去这男孩一次经受 胸廓 切开术。
And trial begins in the decades old murder of an Italian financier whose close Vatican ties earned him a nickname of "God's banker".
一个意大利金融家被杀数十年的案件开庭，这位金融家因与梵蒂冈关系密切而赢得了‘神的银行家’的绰号。
And trial begins in the decades old murder of an Italian financier whose close Vatican ties earned him a nickname of "God's banker".
一个意大利金融家被杀数十年的案件开庭，这位金融家因与梵蒂冈关系密切而赢得了‘神的银行家’的绰号。
应用推荐