Crabbed old and modern browsers.
而老版本浏览器则运行缓慢。
Folk music, old and modern, was popular among college students.
而民间音乐，既有古老又有现代的，在大学生中颇为流行。
The skill of paper is a door of old and modern traditional artistic class.
纸艺是一门既古老又现代的传统艺术门类。
The issue of accounting is both age-old and modern, both important and common.
这是一个古老而现代、重要而普遍的会计学问题。
Trains , vintage jewelry , old and modern musical instruments, war memorabilia, gold and silver jewelry , costume jewelry , advertising memorabilia, swords, …
火车，古董首饰，旧的和现代的乐器，战争纪念品，金银首饰，服装首饰，纪念品的广告，剑，…
As the outline and surface of old city, the district of old city ring is not only the important section of old city conservation, but also the transitional district between old and modern urban space.
作为古城外轮廓和界面的环古城地区，不仅是古城保护的重点地段，也是现代城市空间与老城空间的过渡区域。
The fashion for teams is driven by a sense that the old way of organising people is too rigid for both the modern marketplace and the expectations of employees.
老旧的组织方式对于现代市场和员工预期来说都过于死板，而团队组织方式正是由这种观念驱动的。
The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost—these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.
这个大受欢迎、旧式的弗罗斯特和那个精英的、现代的弗罗斯特——这些角色指出了诗歌在这一时期在观众中明显出现的分歧。
In modern times, the old Silk Road routes are still used, but now they are crossed by trains instead of camels and horses.
在现代，古老的丝绸之路仍在使用，但现在走过的是火车，而不是骆驼和马。
Old age and seniority alone do not command authority among the British: in fact modern life has been developing so fast that old people often appear tiresome and out of date.
在英国人当中，年长和资历本身并没有什么权威性：事实上，现代生活发展飞快，老年人常显得乏味又过时。
Life is not as hard as it used to be, but many of the older Inuits hate modern life and want to go back to the old days.
生活不像以前那么艰难了，但是许多年老的因纽特人讨厌现代生活，想回到过去的日子去。
The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund raising.
董事会最终选择了布鲁斯·本森，一位69岁的科罗拉多商人，同时也是一位政治活动家，他很可能执行现代大学校长的主要任务：筹资，并且做得很好。
Although it's a show about old relics, it looks very new and modern.
虽然这是一个关于古老文物的节目，但它看起来非常新颖和现代。
And, if you are planning the re-decoration in your old house then it becomes more challenging to bring a modern look in the old bathroom.
如果你要在自己老房子里，计划重新装修浴室，就更难了，因为这需要给“老”浴室变得看上去现代起来。
And similarly old crystal radio sets and more recently modern radio frequency identification (RFID) tags, increasingly used in shipping and as antitheft devices, are powered purely by radiowaves.
同样，老式晶体管收音机，以及日益普及于航运及防盗装置上的，更新式的现代无线射频识别技术(RFID)，都是仅仅从无线电波中获取能量。
The ceiling pendants follow this clean modern cut design with a hint of old world and glamour through their metallic shine.
顶部的吊灯同样是简洁干净、现代潮流又散发着古典气息，闪耀着金属光芒。
The old alleys of cities such as Chengdu and Kunming, charming if impractical for motor vehicles and modern plumbing, have also been razed in favour of skyscrapers and tower blocks.
许多城市的老胡同，比如成都和昆明，不适合机动车和现代管道铺设，但引人向往。
It, as most Old English words, came from Germanic and like the modern German word for squirrel essentially means "oak horn."
正如大部分古英语词，它来自于日耳曼语，跟现代德语中松鼠这个词一样，实际上是“橡树喇叭”的意思。
The closest thing we have to modern-day alchemy may be the work of Kosaka Smelting and Refining, the Japanese firm that harvests gold and other valuable metals from old electronics.
可能最能称得上“现代炼金术”的就是小坂冶炼和精炼公司正在做的事了，这家日本公司从旧电器中回收金和其他有用的金属。
This view dovetails neatly with a five-year-old plan to drag their management of capital and risk into the modern age.
上述观点与一项为期五年的计划完全吻合，该计划使欧洲央行对资金与风险的管理更具现代感。
John Maloof, a 29-year-old eBay entrepreneur and real estate agent, is now principal cheerleader in the effort to find a niche for Ms. Maier at the pantheon of modern photography.
约翰·马卢夫，一名29岁的易趣网企业家和房地产经纪人，同时也是致力于为麦尔女士在现代摄影艺术殿堂中寻找合适位置的主要倡导人。
All of this is much easier if the PC and TV are relatively modern — say, two years old or less.
如果电脑和电视机都相对较新的话，比如才买了不到两年，这一切就要容易多了。
Carmakers have overhauled old designs for the modern era: Volkswagen's new Beetle and the new Fiat 500 are obvious examples.
汽车制造商彻底检修旧式设计并应用到现代。大众汽车的新甲壳虫和新菲亚特500就是典型例子。
Even as modern society arrives in this ancient village through satellite dishes and mobile phones, the Pundirs say they want their age-old tradition to continue with their children.
即便现代社会生活通过卫星天线和移动电话慢慢渗入到这个古老的乡村，辛旁迪一家说，他们希望这个古老的传统能在他们孩子的身上得以延续。
It's too old to support, generally too slow to keep up with the modern world, and not technically reliable-particularly if it is out of warranty.
因为太旧而无法提供支持，由于太慢而无法与时代步，并且在技术方面无法令人信赖—当授权过期时尤为如此。
It's too old to support, generally too slow to keep up with the modern world, and not technically reliable-particularly if it is out of warranty.
因为太旧而无法提供支持，由于太慢而无法与时代步，并且在技术方面无法令人信赖—当授权过期时尤为如此。
应用推荐