Chris Zhang: so I also came because I'm Chinese, also to look at some of the old ancient Chinese theatre traditions and show traditions like Chinese opera, Beijing opera.
张克士：我来中国是因为我是中国人，也是想看看古老的传统中国戏剧，比方说中国戏曲和京剧。
Hammer of Zeus: a flash of lightning illuminates the sky over the 2,500-year-old Ancient Parthenon temple, at the Acropolis hill during a heavy rainfall in Athens early this morning.
宙斯的捶打：今天凌晨，雅典的一场暴雨中，古希腊卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。
Changde, is getting out from its deeply known impression of being "a kingdom of historical relics and a thousand-year-old ancient city" and marching toward a modern city of "fashion and dynamic".
常德，从“文物之邦，千年古城”的温润厚重中走来，向着“时尚动感”的现代之都进发。
The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.
该大陆地壳最古老的那些部分有40亿年了。
One very old method used in the investigation of past climatic conditions involves the measurement of water levels in ancient lakes.
在调查过去的气候条件时使用的一种非常古老的方法是测量古代湖泊的水位。
It's an old building, but that doesn't qualify it as an ancient monument!
这是一座老建筑，但不足以称为古迹。
For example, an old man named Qiu Qingnian is good at making natural paints for repairing ancient paintings.
例如，有一位叫邱青年的老人，他擅长用天然颜料来修复古画。
Although the girl is only six years old, she knows more than 300 ancient Chinese poems.
尽管那个女孩只有六岁，但她会三百多首中国古诗。
The books are in every language—new books, ancient books, even a book on the history of Iraq that is seven hundred years old.
每一种语言的书籍都有——新书，古书，甚至还有一本关于伊拉克历史的书，这本书已经有700年了。
Back then, it was a little town that happened to have ancient walls and lots of old buildings.
那时候的大理就是一个普通的小镇，只是多了一些古老的城墙和众多的老建筑。
An old book smells like ancient Egypt.
一本老书闻起来就像是古埃及。
The old city comprises the ancient bazaar, or Souq, near the dhow harbor, which is still used today for traditional Arab sailing vessels.
老城由多桅帆船港附近的古老大巴扎，也就是集市组成。那些港口，今天依然为那些传统的阿拉伯帆船所用。
The ancient city site founded at Pingliangtai (near Huaiyang) is over 4600 years old, which is one of the oldest cities in China.
在淮阳附近的平粮台所发现的这座古城，距今已经有超过4600年的历史，是中国最古老的城市之一。
There were puzzles, ancient board games and some old swimming fins.
我们可以猜谜、玩古老的棋类游戏以及蹼泳。
Locals have nicknamed it "blue diamond"; its colour comes from being cleaved from centuries-old compressed ice at the ancient heart of the glacier.
当地人称它为“蓝钻石“；它的颜色来自于古老冰川中心几个世纪压缩冰的崩裂。
It pretty much obliterated all of medieval London (" the ancient lady ") within the old Roman walls.
中中世纪的伦敦早已被古老的罗马城墙的锋芒所掩盖。
Thecity's ancient bridge, Stari Most, a 427-year-old structure that hadgiven Mostar its name ("the bridge keepers"), had been completelydestroyed.
这座城市的古桥斯塔里莫斯塔——曾经赋予莫斯塔尔名字（“大桥监护人”）的一座有427年历史的建筑，被彻底摧毁。
S old iers in ancient Greece used polished shields to send battle orders to each other over vast distances in the form of flashes of sunlight.
早在古希腊，相距较远的士兵通过利用抛光的盾牌来产生闪光信号传达作战命令。
Engaging with the Bank has contributed to raising awareness about the historic and cultural value of the ancient mud buildings that are over 100 years old.
该市与世界银行的合作为提高人们对这些有着一百多年历史古老土质建筑的历史和文化价值的认知程度发挥了作用。
The 1, 700-year-old town had some of the most well-preserved ancient residential architecture in the Yangtze River area.
这个有着1700年历史的古镇，在长江沿岸有许多保护完好的古代建筑。
A mitochondrial genome does not give away physiological secrets like the more complete nuclear genome (such as the 4,000-year-old one recently completed for an ancient human).
线粒体的基因组并不放弃如更加完整的核基因之类的生理秘密(如同最近恢复的4 000年之久的古代人类祖先的核基因)。
The universe, though, is an ancient place, so many civilisations could be very old indeed.
不过宇宙是一个足够大的地方，很多文明可能比我们想象的还要老。
When it comes to computers, any hardware over two years old is considered middle-aged and anything over five years is considered ancient.
谈到计算机，任何两年前的硬件都已经被当成是中世纪古董，而超过五年就已是远古化石了。
Kissing is considered to be an ancient human interaction, as old as humanity itself.
亲吻，被认为是远古的人类互动形式，其年代和人类本身一样久远。
An ancient water-saving technique thousands of years old that could save millions of people from drought last night won the ringing endorsement of an audience at the Geographical Society in London.
一项可以令无数人免遭旱灾之苦、有着数千年悠久历史的节水技术，昨晚在伦敦的英国地理学会上赢得了所有与会者的鼎力支持。
The warm sea, ancient history, little old houses and streets lined with pavement … And the riot of greenery and flowers.
温暖的大海，悠久的历史，精致的老宅和铺砌的街道……以及繁茂的花花草草。
The warm sea, ancient history, little old houses and streets lined with pavement … And the riot of greenery and flowers.
温暖的大海，悠久的历史，精致的老宅和铺砌的街道……以及繁茂的花花草草。
应用推荐