The superior species of herb were able to hold back the entering for other herbs and delayed the succession velocity of old-field.
草本优势种会抑止其它草本植物种类的进入，延缓弃耕地演替速度。
I am also confident Farmer Field Schools will become our new extension method, since many feel the old approach is no longer efficient.
我还相信农民田间学校将成为我们新的推广方法，因为很多人都认为旧的方法已不再有效。
This also means that the old values are still present in the field of the old type.
这还意味着，旧的值仍然保留在旧类型的字段中。
So, once again, you can always "call back" old values by refactoring the field to the original value, which can either be viewed as a feature or a bug, depending on your point of view at the time.
因此，通过将字段重构回初始值，总可以 “回调”旧值，取决于观察问题的角度，这可以说是一个特性，也可以说是一个bug。
Once, well before any of us kids had a license, we spent an entire afternoon piloting someone's old car in reverse, trying to slalom between the trees in a field.
一次，我们这帮小孩都还没拿到驾照的时候，我们用人家的老轿车开了一整个下午倒车，试着在一片田野的树木之间开回转障碍赛。
Marxist philosophy broke through old philosophy in the field of history.
马克思哲学对旧哲学的突破发生在历史领域。
His wife was also little and old, and they lived in a little old cottage at the back of a little old field.
他的太太也是又矮又老，他们住在一块小荒田后边的小屋里。
While he is very young, he is an old hand in this field.
虽然他非常年轻，但已经是这个领域里的老手了。
These injuries are due to insufficient warming-up exercises, poor sporting proficiency, uneven field, reoccurrence of old injury and exhaustion.
造成运动损伤的主要原因是准备活动不充分、技术水平不高、场地欠佳、旧伤复发、运动疲劳等。
It presents a serious challenge for hiring managers, especially those unfamiliar with social media — in a field less than five years old, who can really claim to be an expert?
这就对招聘经理提出了严峻的挑战，尤其是对于那些不熟悉社交媒体的招聘经理——毕竟社交媒体领域刚刚诞生五年，谁敢说自己是个专家呢？
The object is thought to be 13.2 billion years old and was seen by the Hubble Ultra Deep Field instrument.
研究人员认为该天体已有132亿年的历史，是由哈勃超深空影像仪器观测到的。
They have been leading a project, based at NASA's Ames Research Center in Moffett Field, California, to retrieve high-resolution images from old magnetic tapes.
他们两人在加利福尼亚州莫菲特基地负责美国宇航局艾姆斯研究中心(ames Research Center)的一个项目，该项目的目的是为了从一些旧磁带中获取高分辨率的图片。
Tip: the Qualifier field displays the name of the package as it existed in the old Application Developer service project.
提示：Qualifier字段显示包的名称，该名称与包出现在原有的Application Developer服务项目中的名称相同。
The old woman spent three hours gleaning in the wheat field.
老妇花了三小时在麦地里拾落穗。
Like Belgium, it is a relatively young nation, yet on the field of play the Uruguayans are old hands.
像比利时一样，这也是一个相对年轻的国家，但在赛场上它则是一名老手。
Scientists working with the technology say they do not expect robots to replace field biologists anytime soon. But the old-fashioned field work could soon be more targeted.
研究这种技术的科学家表示，他们并不期望自动仪器很快能取代实地考察的生物学家。但这种老式的野外工作很快可以更具针对性。
Many new discoveries have, in fact, shaken up the field, calling into question decades-old assumptions.
事实上，许多新发现已经动摇了这个领域，让人对一些根深蒂固的假设产生怀疑。
These old examples don’t involve near-field communication, but they point to an old desire: We can do better than cash and cards.
这些老案例和近场通信无关，但指向的需求是一致的：除了现金和银行卡之外我们还有更好的选择。
Verburgt and colleagues recorded the mating songs of the same 25 male field crickets when they were young (10 to 12 days old) and older (48 to 50 days old).
维博格特及其同事分别记录了25只雄田野蟋蟀在“年轻时”(出生后10- 12天)和“较老时”(出生后48- 50天)的求偶鸣叫声。
After the course, he found me a job as a stone merchandiser, which, to some extent, required my expertise in my old field.
课程结束后，又给我找到一份建筑石材采购的工作，多少还可以应用我的老技术。
Scholars at home have studied on the right to silence for many years. The right to silence has become an old topic in the law field in China.
国内学者对沉默权问题已进行了多年研究，沉默权已成为中国法学界的一个老话题。
We have observed expansion and rising up of dark loops connected with flares. It shows that interaction between the new field and the old field is an important condition of flare triggering.
观测到与耀斑有联系的暗环的膨胀和上升，说明新磁流浮现区与老场作用是触发耀斑的一个重要条件。
NPR's Neda Ulaby reports the 71-year-old Japanese architect has been a powerful presence in this field for decades.
据npr新闻的内达·乌达比报道，这位71岁的日本建筑师几十年来在这一领域都拥有强大的影响力。
Judging from what he said, he is an old hand in this field.
从他的谈话来看，他是这方面的老手。
The old-fashioned field work would be more popular.
老式的野外工作将会更受欢迎。
The six-year-old brown dairy cow escaped from her field in the village of Zangberg, 50 miles north-east of Munich, on 24 May.
六岁大的棕色奶牛在5月24日从慕尼黑东北50英里的桑柏格镇的养殖场里逃跑了出来。
Schumacher, a Californian, first met Yoda 12 years ago, when her then 4-year-old daughter came running up with an animal from a field.
生活在加利福尼亚州的Schumacher第一次遇见Yoda是12年前，当时她4岁的小女儿抱着一只小动物来找她。
And he doesn't think his work will settle an old argument among pioneers in the field: at what locale did life first take root?
而且他觉得自己所作的工作无法解决前辈们所争论的问题：生命在哪里生根？
"The hive chooses," is the disarming answer of William Morton Wheeler, a natural philosopher and entomologist of the old school, who founded the field of social insects.
“由蜂群选择的。”这是威廉·莫顿·惠勒解除人们疑虑的回答。
"The hive chooses," is the disarming answer of William Morton Wheeler, a natural philosopher and entomologist of the old school, who founded the field of social insects.
“由蜂群选择的。”这是威廉·莫顿·惠勒解除人们疑虑的回答。
应用推荐