Within five years, China will be the world's leader in gutter oil power generation.
在5年之内，中国将成为世界上地沟油发电的领军者。
As for ANWR's impact on the California power crisis, environmentalists point out that oil is responsible for only 1% of the Golden State's electricity output and just 3% of the nation's.
至于 ANWR对加州电力危机的影响，环保人士指出，石油仅占加州电力输出的1%，全国电力输出的3%。
The law will give the Iraqi central government the power to distribute current and future oil revenues to provinces and regions, based on their population size.
该法律将赋予伊拉克中央政府权力，根据各省和地区的人口规模，将当前和未来的石油收入分配给他们。
Coal and natural gas are mainly used for electricity generation, whereas oil is used mostly to power transportation, yet the prices of all these energy sources are linked.
煤炭和天然气主要用于发电，而石油主要用于给运输提供能量，但所有这些能源的价格是相互关联的。
That's energy in all forms—oil, gas, coal, nuclear, solar and even wind power.
那是各种形式的能源——石油、天然气、煤炭、核能、太阳能，乃至风能。
The need of oil technology, such as long pipelines, electric power, good roads, airports, bring people from different lands to the Gulf countries to make a living.
对石油技术的需求，如制造长管道、发动电力、铺造良好的道路、建设机场等，使来自不同土地的人们到海湾国家谋生。
Air quality and pollution from mines, power plants and oil exploration have been responsible for population losses in India, Mexico and Africa, it says.
报告认为，空气品质，矿物、电力设施以及石油勘探造成的污染是印度，墨西哥和非洲人口减少的主要原因。
First, the Iraqi auction continues the shift of power in the global oil industry to national oil companies.
首先，伊拉克的本次招标继续了全球石油领域的力量转移——国有石油巨头日渐壮大。
The cartel's power over oil markets is clearly going through one of its toothless phases.
该卡特尔在石油市场上正经历一个无足轻重的阶段。
According to the Earth Policy Institute, about 1.5m barrels of oil - enough to power 100,000 cars for a year - is used just to make the plastic.
据地球政策研究所称，仅生产瓶装水瓶所用的塑料就需要用去大约150万桶石油，足够给10万辆汽车提供一年的动力。
Chetan Ahya, Morgan Stanley's economist in Mumbai, calculates that off-budget items, such as oil and power subsidies, amount to another 1.8% of GDP.
查坦。阿牙(ChetanAhya)是摩根。斯丹利在孟买的经济学家，他估计如石油或电力补贴之类的预算外项目又占去gdp的1.8%。
The waterfalls and boiling lava generate vast amounts of cheap power, but, unlike oil, it cannot be profitably exported.
瀑布和沸腾的火山熔岩生产出巨大的能量，但是不像石油，它无法出口盈利。
The power and oil and gas sectors were the most frequently targeted.
电力、石油和天然气部门是最常被攻击的目标。
For oil and petrochemicals, gas, coal, power, telecom, and tobacco industries combined, there are a total of 17 firms operating nationally, all state-owned.
石油和石化产品，天然气，煤炭，电力，电信和烟草等行业加在一起，总共有17家国家经营的大型企业。
Last year, despite the buoyant oil price, the gas and power division brought in more revenue than exploration and production.
去年，尽管石油的价格出现很大的浮动，但是天然气和电力部门带来的收入都超过了勘探和生产。
In 1971, the oil-producing countries of the Arab world tried to shift the balance of power between themselves and Western oil companies and consumers.
1971年，阿拉伯世界的产油国决定转换他们和西方石油公司以及消费者之间的力量平衡。
Stuff You Would Borrow From A Neighbor If Your Neighbor Wasn’t Such A Bitch: Sugar, olive oil, tampons, computer power cords, etc.
如果你的邻居为人还不错你将会向他借的东西：糖、橄榄油、棉球、电脑的电源线等等。
Spearheaded by a switch from oil to renewable-power production, the strategy aims to all but eliminate the use of fossil fuels in the Maldivian archipelago by 2020.
以从石油到可再生动力产品的转换为先导，该战略把目标定位于：到2020年，消除几乎所有化石燃料在马尔代夫群岛的使用。
Manipulating the computer systems can cause power outages, floods, sewage spills and oil leaks.
操纵计算机系统可能会导致停电、洪水、污水外溢和石油泄漏。
Itrequires no prescription, but fish oil packs lots of power.
吃鱼肝油不需要开药方，不过它的作用很大。
Despite its large oil production, the country suffered periodic power outages and fuel shortages.
尽管石油产量很大，该国却发生周期性的临时供电中断和燃料短缺。
The oil-equivalent metric represents all forms of energy consumed, including crude oil, nuclear power, coal, natural gas and renewables sources such as hydropower.
油当量代表消费的所有形式的能源，其中包括原油、核电、煤炭、天然气以及水力发电等再生资源。
When the economy was firing on all cylinders, there was no capacity to spare, but in these slack times China has closed some of its oldest (and most inefficient) coal - and oil-fired power plants.
当经济全速前进时，中国无暇顾及上述问题；但在萧条时期，中国关闭了国内那些废旧(和最没有效率)的煤炭和石油发电厂。
When the economy was firing on all cylinders, there was no capacity to spare, but in these slack times China has closed some of its oldest (and most inefficient) coal - and oil-fired power plants.
当经济全速前进时，中国无暇顾及上述问题；但在萧条时期，中国关闭了国内那些废旧(和最没有效率)的煤炭和石油发电厂。
应用推荐