There are new problems on the horizon, just beyond those oil platforms offshore.
就在近海区石油钻井平台之外，新的问题已初露端倪。
Today, in part because of protectionist policies, Brazil produces complex manufactured goods such as jets and oil platforms.
如今，巴西有能力制造精密的器械如直升飞机和油井设备，这得部分归功于保护政策。
My route takes me alongside the harbour, past naval patrol vessels, Coast Guard ships, service boats for the offshore oil platforms and a surprising number of fishing boats.
我沿着海边，经过了海军巡逻船、海岸警卫队的船以及为海洋石油平台提供服务的服务船，令人吃惊的是，还有不少渔船。
Offshore oil platforms also produce spills.
近海石油平台也会产生溢油。
Pollutants reach the sea from adjacent shorelines, from ships, and from offshore oil platforms.
污染物从附近的海岸线、轮船以及近海石油平台流入大海。
China also has patented onshore oil RIGS, offshore oil platforms and 10 million-ton-a-year refinery plants.
陆地石油钻机、海上石油钻井平台和千万吨级炼油设备实现自主制造。
The method is suitable for position control systems of oil platforms, dynamic positioning vessels and underwater vehicles.
该方法对于海上平台、动力定位船舶及潜器等控制系统都是适用的。
For example, some aircraft are kitted out with new radar equipment, making it easier to land and take off from oil platforms in bad weather.
例如：一些飞机与新型雷达装备配套，使其更容易在恶劣天气下在石油平台起飞或降落。
Oil platforms serve as "excellent nursery grounds" that boost fish populations, he says.
石油钻井平台就像“优质育儿室”，促进鱼类繁殖。
Oil platforms serve as "excellent nursery grounds" that boost fish populations, he says.
石油钻井平台就像“优质育儿室”，促进鱼类繁殖。
应用推荐