To see your oil paper umbrellas.
“看你家做的油纸伞”。
Such is the life of ordinary people under oil paper umbrellas.
这就是油纸伞下寻常巷陌的生活。
One day, a newspaper carried a story about Fenshui oil paper umbrella, saying that Old Bi was having a turn of fortune.
一天，报纸上登了分水油纸伞的消息，说他老毕“华丽转身”。
The model test of partial discharge is carried out based on the analysis of defect in oil paper insulation of transformer.
根据对变压器油纸绝缘内部常见缺陷的分析，进行了局部放电模型试验。
Oil paper: a type of converted papers made by immersing the base paper on oil such as linseed oil or tung oil and then process.
油纸：将原纸浸渍在油中，例如亚麻仁油或桐油，再经处理而成的一种加工纸。
Her father had started to make oil paper umbrellas since childhood. After 1949 he worked in a cooperative and was paid by the government.
她老汉儿几岁大小就做油纸伞，解放后在合作社做事，关公家的钱。
He had lost his hat somewhere, with the bunch of matches in the band, but the matches against his chest were safe and dry inside the tobacco pouch and oil paper.
帽子不知在什么地方丢了，帽圈里那小包火柴也一块丢了，不过，贴胸放在烟草袋里的那包用油纸包着的火柴还在，而且是干的。
A new method is introduced in this paper for field detection of the general status of oil paper insulation system by using dielectric polarization spectrum analysis.
介绍了一种利用绝缘介质极化特性在现场检测油纸绝缘总体状态的新方法。
If you must deep fry, be sure to drain the food on kitchen paper, turning it a few times to drain off as much oil as possible.
如果你一定要油炸，一定要把食物放在厨房的纸上，翻动几次尽量把油吸干。
This paper lays stress on the quality, training and management of a fire bridage of an oil depot.
本文着重于油库消防队的质量，培训和管理。
This paper will analyze the reason of the picturize of post-80's oil painting.
本文将分析“80后”油画被图像化的原因。
"They get our oil and give us a worthless piece of paper," he said.
“他们得到我们的石油，却给我们一张毫无价值的纸，”他表示。
If you must deep fry then be sure to drain the food on kitchen paper, turning it a few times to drain off as much oil as possible.
如果你一定要深度油炸，请在食物专用的吸油纸上把食物过多的油吸掉，并在纸上翻转食物，尽量把油吸干。
A tiny amount of oil is used, personally I put a little oil on a piece of kitchen paper and just wipe the inside of the Wok or pan that I am going to use.
它只需要用很少量的油。我个人喜欢把油放在油纸上，然后用油纸擦要用的锅或者平板锅。
The first is the allowances given to companies in the five dirty industries covered by the ETS (electricity, oil, metals, building materials and paper).
其一是发放给ETS给出的五种污秽工业部门（电力，石油，金属，建筑材料以及造纸）的许可。
True. So, this suggestion is not only to help out your depressed friends who maybe do need some fish oil or tissue paper from the drug store, but also all the other people on the road.
所以这个建议不仅可以帮助你或许需要鱼油或棉纸的沮丧朋友，也能帮助那些在路上的人。
The drop in non-oil commodities has hit Cote d’Ivoire, Guinea, and several other countries, the paper says.
非石油商品价格的下跌打击了科特迪瓦、几内亚、以及若干其它国家，这份文件说。
Dalli said the potato will produce starch for paper production to help save "raw materials, energy, water and oil-based chemicals".
达利说，这种马铃薯中含有的淀粉可以用于造纸，由此会有助于节省“原材料、能源、水和从石油中提炼的化合物。”
If you have oily skin, the paper will have spots of facial oil on it, corresponding to the areas of your cheeks, nose, and forehead.
如果你是油性皮肤，试纸上就会根据你的面颊，鼻子，前额位置的不同有油点。
Among drawings by less well known artists is an oil on paper by Louis Jean-Jacques Durameau which captures the hard and heavy Labour of workers in a paper mill.
这些作品中最鲜为人知的是杜拉莫的布面油画，他描绘了造纸厂工人辛劳繁重的工作场景。
On paper, a properly united Sudan seems well worth aiming for: an oil-rich but underdeveloped south complementing an educated, commercial north with few natural resources.
理论上，使苏丹合理地统一起来似乎是个很值得努力的目标：南部储油量丰富且欠开发，正好和有教育基础、商业有成且缺乏自然资源的北部互补。
On the basis of analysis of connotation of oil import security and the current situation of Chinese oil import, this paper put forward some security problems in Chinese oil import.
文章在对石油进口安全的内涵及中国石油进口现状进行分析的基础上，指出了中国石油进口中存在的一些安全问题。
In a paper published in the journal Food Biophysics last year , Dr. Watzke and colleagues described one such experiment using olive oil.
在去年发表在《食品生物物理学杂志》的一篇文章中，Watzke博士及其同事描述了利用橄榄油进行的这种研究。
A recent World Bank paper illustrates the difference in economic well-being between countries with minerals and oil and those without.
世界银行最近发布了一份研究报告，它详细阐释了那些拥有矿产资源以及原油的国家与那些缺乏这些资源的国家在经济富裕程度上的区别。
Shaved paper-thin, fried in vegetable oil, and then sprinkled with kosher salt, "they're light, airy, and crisp, like a chip, " says one server. "Only one person has ever not liked them."
将欧防风削成薄片，在植物油中进行油炸后，撒上适量食盐，“很松脆，就像薯条一样，”一个服务员说，“没见过不喜欢欧防风片的人”。
The material on the robot's conveyer belt, which MIT calls a "paper towel for oil spills," can absorb up to 20 times its weight in oil.
机器人的传送带制作材料被麻省理工称为“原油泄漏纸毛巾”(“paper towelfor oil spills”)，它能吸取相当于自身重量20倍的原油。
Mr Salmond was sufficiently encouraged by the oil industry's response to give Mr Osborne a paper on Mr Kemp's idea.
萨门德先生因石油工业的反应得到了极大鼓舞而给了奥斯本先生一篇凯姆普(Kemp)先生想法的论文。
These paintings were done with oil on paper using a "Dry Brush" technique.
这些作品是用油彩和“干刷”技法在纸上画出来的。
W: Ten sheets of rice paper, 25 brushes, two boxes of oil color and two boxes of water color. All these come up to $35.50, sir.
W：10张宣纸，25把刷子，两盒油彩和两盒水彩，一共35.5美元。
The paper offers actual evaluation result of oil well.
本文给出了某油井的实际评价结果。
应用推荐