The tanker began to spill its cargo of oil.
油轮已开始漏油。
In January 1994 an oil barge ran aground off the coast of San Juan, Puerto Rico, leaking its cargo of 750000 gallons into the ocean while causing the pollution of the city's beaches.
1994年1月，一艘油驳船在波多黎各圣胡安海岸触礁，将75万加仑的货物泄漏到海洋中，并污染了该市的海滩。
The Sirius Star, whose cargo represents a quarter of Saudi Arabia's daily oil production, was en route to the US when it was hijacked.
“天狼星”号油轮当时装运了相当于沙特阿拉伯日产油量四分之一的石油，在去美国的途中遭劫持。
Last night a cargo ship collided with a tanker carrying crude oil.
昨晚一艘货轮与一艘载着原油的油轮相撞。
And there's no shortage of oil spills for it to work on. The latest is underway in New Zealand, as a stranded cargo ship leaks heavy oil onto a coral reef and local beaches.
日前新西兰有艘搁浅的货船发生漏油事故，威胁到当地的珊瑚礁和海滩，这款最新的清油机正好派上了用场。
Adding more cargo ships and oil tankers to the mix, says captain Lembrik, is a big concern.
随着更多的货船和油轮参与进来，就会有更大的风险，船长Lembrik说。
Among the captured vessels are a Saudi supertanker loaded with $100 million of crude oil, the Sirius Star, and a Ukrainian cargo ship carrying some 30 Soviet-era tanks.
在被海盗劫持的船只中，包括一艘沙特超级油轮“天狼星号”，船上载有价值1亿美金的原油，此外还包括一艘乌克兰货船，船上载有约30辆苏式坦克。
The massive converted cargo ship a Whale is being tested for its ability to separate oil from seawater.
我们还测试了大规模净油船只巨鲸号(a Whale)分离油污和水的能力。
Kenya claimed ownership of the cargo but the manifest suggests its destination was south Sudan, with Kenya's co- operation in its delivery to be rewarded in the future with cheap south Sudanese oil.
肯尼亚声称他们拥有这些货物的所有权，但运单上却显示目的地是南苏丹，肯尼亚只是在运输过程中有着合作的关系，在将来可能得到便宜的南苏丹原油来做为奖赏。
This article briefly describes the rebuilding design of cargo oil system on 1 000 DWT bunkering tanker.
本文就1 000 t供油船货油系统部分的改建设计进行简要的介绍。
As the complexity and specially requiring of cargo oil handling system of the large oil tanker, and there are almost no similar studies on this field, we have no successful experience to refer to.
鉴于大型油轮货油装卸系统的复杂性以及油船上对该系统的特殊要求，再加上无现成经验可供借鉴，我们对大型油轮装卸系统的仿真研究只能结合油船上的实际要求进行探索。
When carrying on sea water washing, the thermal oil system serves thermal oil to cargo oil tanks, other tanks and the tank washing heater.
进行海水洗舱时，热油系统为货油舱及其他舱室和洗舱加热器提供热油。
The actual height of centre of gravity can be used for the full-loaded cargo oil tanks.
可取实际重心高度作为满载货油舱的重心高度。
Chief Officer: Be aware of oil spill and other spilt cargo. Do not allow anyone to throw cargo spills on the quay or into water.
大副：注意溢油和其他漏出货物。不允许任何人将漏出货物扔到码头上或水里。
Oil prices have doubled in the past year, causing fuel prices to soar and putting huge strains on industries ranging from airlines and cargo shipping to U. s. auto manufacturers.
油价在过去一年中已涨了一倍，导致燃油价格飙升，也给航空、货运到美国汽车生产等许多行业带来极大的压力。
The cargo oil tanker area has continuous double bottoms and side cabins to protect.
货油舱区域有连续的双层底和边舱保护。
A worker at the International bird rescue Research Center examines a bird rescued from SAN Francisco Bay after a cargo ship disgorged thousands of gallons of oil into the water.
国际鸟类救援研究中心的工作人员正在检查从旧金山湾里抢救出的一只小鸟，一艘货轮因事故在湾内泄露了上千加仑的原油。
Article 30 Ships loading, unloading or transporting oil, chemical goods or other cargo that might cause pollution of the sea shall adopt appropriate emissions prevention measures.
第30条船舶装卸、载运油、化学品及其他可能造成海水污染之货物，应采取适当防制排泄措施。
It's reported that the South Korean tanker with its cargo of oil and 24 crew will be released later in the day.
据报道，韩国油轮和所载的石油连同24名船员将在接下来被释放。
Yes, we use cargo pump to discharge oil from center tank and use stripping pump to strip wing tank.
是的，我们用大泵卸中舱油同时用扫舱泵收边舱。
The captain of a cargo ship that has grounded off New Zealand and is leaking oil into the sea has been arrested and charged, officials say.
一艘货船在新西兰海域搁浅并向海中泄露大量石油，该船船长已被逮捕并遭到起诉。
The modern oil tanker, as a type of vessel for the liquid cargo transportation, has a lot of peculiar mechanical equipments and systems. Cargo handling system is one of these kinds of equipments.
现代油船作为一种特种货物运输船舶，具有诸多有独特要求的和其他船舶所没有的机械设备和系统，货油装卸系统就是其中之一。
Clear Hua company management management of the tall ship include: the oil tanker, stem spread cargo vessel.
明华公司经营管理的船队包括：油轮、干散货船。
Clear Hua company management management of the tall ship include: the oil tanker, stem spread cargo vessel.
明华公司经营管理的船队包括：油轮、干散货船。
应用推荐