The oil producers' behavior differs from that of previous oil booms, when they built up debt and banked on continued high oil prices to fuel their expansion.
石油生产国的行为不同于它们在以往石油繁荣中的所作所为。那时，它们增加了债务，指望不断高涨的石油价格能推动它们的增长。
The Bush family moved to Midland in the 1950s to take advantage of one of the town's oil booms. The Bush family left Midland for Houston in 1959. but George W.
布什一家50年代趁着当地石油工业繁荣的势头举家搬迁到米德兰，在1959年又迁居到休斯敦。
The report notes increasingly close ties between the price of oil and the growth outcomes among the oil-rich, labor importing countries, a fact that was not always the case in prior oil booms.
这份报告注意到，石油价格与石油富裕国和劳动力进口国的增长业绩之间的联系越来越紧密，而石油繁荣之前的情况并不总是这样。
Dispersants used by oil companies do not work well at or near freezing temperatures. Booms to contain a spill cannot be used with icebergs floating in the water.
石油公司使用的分散剂在接近冰点的温度下效果不佳，用于防止溢油扩散的栏油栅面对漂浮的冰山也无能为力。
Absorbent booms and pads are being used to soak up oil floating on the surface or clinging to plants, boats and structures.
我们还采用了可以吸油的栅栏和垫板，来吸收漂浮在海面上和附着在植物表面、船只底部和建筑上的油污。
Brown Pelicans fly past booms stained by the Deepwater Horizon oil spill at Cat Island, Louisiana.
路易斯安那猫岛，褐鹈鹕飞过粘上斑斑石油的围油栏。
BP is spending millions of dollars a day to contain the oil with booms, using chemicals to disperse and break it up, and burning some oil on the ocean surface.
BP公司每天花费数百万美元用围油栏收集石油，使用化学分散剂分解石油，并燃烧海洋表面的一部分石油。
Trap the Spill Once inflated, the U-shaped booms surround the oil.
包围漏油u形的漏油栅充气膨胀后就会围住石油。
The Emirates have seen one of the world's most spectacular building booms paid for by oil and made tolerable by air conditioners, which also depend on oil to feed their vast appetite for energy.
阿联酋依靠石油一夜致富，建造了大量的高楼大厦，但是他们在大厦里必须依靠空调才能度过炎热的天气。 没有石油他们将无法继续这么舒适的生活。
Others built chevrons of plastic booms to block the oil from coming ashore.
有的制作了塑料帆桁以阻挡原油向海岸的渗漏。
Although bad weather, like that of the May Day weekend, keeps boats and booms at bay, it also ACTS as a dispersant itself, mixing the oil into the water.
尽管，就像国际劳动节周末的天气那样，糟糕的天气情况使船只和水栅被滞留在海湾内，但它本身也有分散剂的作用，能将浮油沉入水中。
The booms will be laid on beaches rather than out at sea, soaking up any oil that washes ashore.
这些围油栏将被放置在岸边而并非远海区域，用来吸收冲到岸上的各种油污。
Currents draw water under the booms, while waves splash the oil over; strong winds capsize or sink them.
洋流卷起水栅下的海水，同时海浪也拍打着原油；强劲的海风将水栅倾覆或者沉入海中。
Shell added that it had placed containment booms into the surrounding waterways to stop the flow of oil.
壳牌石油补充说，他们已经在周围水域设立了控制栅栏，防止石油泄漏。
Workers have been placing long lengths of containment booms around the oil as winds and waves push it toward shore.
工人们在浮油周围放置长长的围油栏，以防止风浪将其推向海岸边。
In addition to the overall work to stop the flow itself, other efforts have included burning off oil, using chemical dispersants, and building booms and levees.
除了总体工作停止流通本身，其他努力包括烧毁油，使用化学分散剂，建设水栅和防洪堤。
Though scientists are not sure the booms offer a practical defense against the oil, some think it's worth a try.
尽管科学家不能肯定这些水栅是否可以有效的抵御石油，他们中的一些人认为值得一试。
Many past booms have been energy-fed: coal-fired steam power, oil-fired internal-combustion engines, the rise of electricity, even the mass tourism of the jet era.
过去的许多繁荣都是基于能量反馈的：煤炭驱动的蒸汽机，石油驱动的内燃机，电力的崛起，甚至喷气时代的大众化旅游。
Many past booms have been energy-fed: coal-fired steam power, oil-fired internal-combustion engines, the rise of electricity, even the mass tourism of the jet era.
过去的许多繁荣都是基于能量反馈的：煤炭驱动的蒸汽机，石油驱动的内燃机，电力的崛起，甚至喷气时代的大众化旅游。
应用推荐