Concerning oil, he said the planned pipeline between Bulgaria and Greece is a major success for Russia as it will be the only Russian controlled pipeline within the European Union.
他说，计划在保加利亚和希腊之间修筑的输油管道是俄罗斯的一大胜利，因为这将是欧盟国家内唯一的一条由俄罗斯控制的管道。
"I would like to encourage all the oil and gas producing countries to endeavor to promote locally owned and controlled companies," Sonjica said.
松吉卡说：“我希望鼓励所有生产石油和天然气的国家努力推广当地人经营和掌控的公司。”
In 2007, according to Petroleum Intelligence Weekly, 70% of world oil production was controlled by national oil companies.
2007年，根据石油情报周刊，世界70%的石油生产被国有石油公司控制。
Each company controlled oil rights to particular shares of land in the oil fields and paid into the pipeline construction fund according to the size of its holdings.
每个公司都控制着油田中一定土地上的开采权，并由股份的比例把资金投入到管道建设中。
The US side may be concerned that controlled low prices in China are driving higher demand, which is contributing to very high global oil and coal prices.
美方可能担心，中国管控之下较低的价格水平，正推动需求上升，一定程度上导致全球石油和煤炭价格处于相当高的水平。
A small, dark plume along the edge of the slick, not far from the original location of the Deepwater Horizon rig, indicates a possible controlled burn of oil on the ocean surface.
距离深海钻塔的原始位置不远处，一缕小而黑的油膜痕迹，显示海面上石油有可能被控制燃烧。
About 73% of the world's conventional oil reserves are controlled by national oil companies that don't allow any equity participation by foreign oil companies, ConocoPhillips told analysts.
康非石油公司告诉分析师说，世界常规储油量的73%都由各国油公司控制，都不允许外国油公司参股。
Most oil production is now controlled by national oil companies.
目前，大部分石油生产由国家石油公司控制。 这些公司并不像私营生产商那样顺应市场形势变化。
Various methods of containing oil spills have been developed, including controlled burns, domes over the oil spill, and the use of remotely operated vehicles to manipulate equipment on the sea floor.
有关人员尝试了多种方法遏制原油泄露，包括控制燃烧，在浮油上覆以穹顶，并且使用了远程操纵的载具来操作位于海床上的设备。
State oil companies control three-quarters of the world's crude oil reserves. Three of the four largest Banks by market capitalisation are state-controlled.
国有石油公司控制这世界上四分之三的原油储备，全世界市值最高的四家公司里有三家就是国有控股。
Mossadeq, in common with many Iranians, wanted a more equitable distribution of Iran's new oil wealth, which was still overseen by the British-controlled Anglo-Iranian Oil Company.
和许多伊朗人一样，摩萨德克想要更公平的分配伊朗石油所创造的财富，而这些财富为英国人控制的英伊石油公司所掌控。
It allowed the Ministry of Natural Resources to transfer offshore blocks to state-controlled oil companies in a no-bid process that does not involve detailed environmental reviews.
该法案允许自然资源部通过一个非投标的不需要详细环境评估的过程把离岸区域转移给国有的石油公司。
The oil giant has released a video taken by a remote-controlled camera.
该石油巨头公开了一段由遥控摄像机拍摄的视频。
Two weeks ago BP announced a new partnership with Rosneft, Russia's state-controlled oil giant, that will see the companies exploring a large and promising part of Russia's Arctic region for oil.
两周前，英石油宣布与俄罗斯石油巨头俄罗斯国家石油建立新的合作关系。这使得这两家公司有望联合勘探俄罗斯北极圈内的广阔而富饶的领土以寻找石油。
The Coast Guard reported Friday morning that a remote-controlled camera found that oil was not leaking from the deep-water well drilled by the rig.
海岸警卫队周五早上报告，通过一台遥控照相机发现石油并未从钻井所钻的深水井中泄出。
US officials are also planning a controlled burn of oil in open water in an effort to protect shoreline and wildlife.
美国官员也正紧锣密鼓地布置计划，为保护海岸线和野生动物，打算在开阔水域对漏油进行有计划的点燃处理。
PFC Energy, a consultancy, calculates that 77% of the world's oil and gas is found in countries whose production is controlled by state-owned oil firms and their partners.
PFC能源（一家咨询公司）认为77％的全球石油和天然气储于国有公司和合作伙伴控制着石油生产的国家。
First, remote-controlled robot submarines have been deployed to try to seal off the oil well altogether by activating a massive device called a blowout preventer.
首先，他们已经部署了遥控机器人驾驶的潜水艇潜入水下试图通过激活防喷器来关闭油井。
The naivety of this approach became apparent when Bolivia, at Mr Chávez’s urging, nationalised the local operations of Petrobras, Brazil’s state-controlled oil company.
这个决策的幼稚性很快就显现了出来：在查韦斯的敦促下，玻利维亚对巴西石油公司（一个巴西国营企业）设在该国的工厂进行了国有化。
Using Gazprom and Rosneft, a state-controlled oil firm, the Kremlin has recaptured its stewardship of the industry.
凭借着俄罗斯天然气工业股份公司和俄罗斯国有石油公司这两条“左膀右臂”，克里姆林宫重新做起了能源行业的“掌舵人”。
Middle Eastern oil is largely state-controlled but, as Amrita Sen of Barclays Capital observes, foreign investment remains vital to north Africa's oil industry.
中东石油大部分是国家控制的，但是巴克莱银行的AmritaSen评论道，外国投资对北非石油工业还是至关重要的。
Bakrie-controlled companies cover the breadth of Indonesia's economy, including mining, oil and gas, palm oil, property, telecommunications and finance.
Bakrie控制的公司覆盖了印尼经济的各行各业，包括采矿业、石油和天然气、棕榈油、房地产、电信以及金融等。
It will also get a 9.5% stake in Rosneft, Russia's state-controlled oil giant, to add to the 1.3% it already owns.
同时在自己已持有的俄罗斯石油公司的1.3%股份的基础上，英石油将进一步获得这家俄罗斯国有石油巨头另外的9.5%的股权。
On the contrary, electromagnetic controlled silicon oil fan clutch is more compact, and can also improve the sensitivity of speed control because of electric signal's fast response and accuracy.
与之相比电控硅油风扇离合器的应用不受发动机布置的限制，而且由于电信号具有的快速、准确的特点因而大大提高了调速灵敏性。
China wants the oil. The U. s. is controlled by Jews and want us to fight and die in the Middle-East for Israeli interests.
中国想要石油。美国被犹太人控制，他们想让我们为了以色列人的利益而在中东战斗。
China wants the oil. The U. s. is controlled by Jews and want us to fight and die in the Middle-East for Israeli interests.
中国想要石油。美国被犹太人控制，他们想让我们为了以色列人的利益而在中东战斗。
应用推荐