Why oh why do people keep leaving the door open?
人们到底为什么总敞着门呢？
But why oh why didn't someone choose him?
可是为什么没有人选择他？
And the dreams that you dare to, oh why, oh why can't I?
你敢拥有梦想，为何，为何我不能？
Birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?
鸟儿能够飞越彩虹，我为什么不能呢？
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow, why, oh why can't I?
鸟儿能够飞越彩虹，我为什么不能呢？
为啥子要问我呢？
那么，为什么，为什么我不能？
为什么？为什么我不能像它们一样？
为什么，噢，为什么我不能？
Beyond the rainbow, why, oh why can't I?
飞过了彩虹那么，我为何不能？
噢为何，噢为何我不能？
Birds fly over the rainbow why when oh why can't I?
鸟儿飞向那彩虹我为何飞不到？
Birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?
青鸟越过了彩虹那么，我为何不能？
And the dreams that you dare to, oh why, oh why can't I?
你敢拥有梦想，那么，为何，为何我不能？
Bule birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?
青鸟悠然的越过了彩虹，那么，我怎么不能呢？
Why, oh why, would anyone care or even want to know whether or not pigs sweat?
天啊！为什么！为什么会有人问或是想知道到底猪会不会流汗？
Why, oh why, did I 1 sign up for this class? Just because I spent most of my childhood reading and re-enacting them does not make me an expert-or at least that's our professor's opinion.
噢，为何，我为何会选修这门课？尽管我童年沉迷于童话，还一而再地扮演童话里的角色，但仅仅这样并不会使我成为童话故事方面的专家——至少我们教授是这么认为的。
Oh why do I not see the only one unseen.
而我为什么始终看不见我想见的你。
Driver: Oh, why didn't you say so?
司机：哦，你为什么不这样说？
Oh, why didn't we ask the name of the place where their children are waiting!
噢，我们为什么没有问孩子们等待的那个地方叫什么名字！
Oh, why you look so sad? Tears are in your eyes.
噢，你为什么那么悲伤，眼睛里闪着泪光。
Oh, why did I not tell you all?
噢！我为什么不把一切先讲给您听呢？
"Yet, what have I got to do with it?" she thought. "Oh, why should I be made to worry?"
“可是，这和我有什么关系呢？”她想，“唉，为什么要让我为此烦恼呢？”
Raven: (Muttering under breath) Oh, why did I ever say that!
雷文：(低声咕噜)哦，我为什么要那么说！
Raven: (Muttering under breath) Oh, why did I ever say that!
雷文：(低声咕噜)哦，我为什么要那么说！
应用推荐