Jeff:. You're right. Lots of lovely ladies. But I drank so much after an hour I could hardly see straight. And my head! Oh my head!
杰夫﹕。你说得对。真是美女如云。但我喝酒喝得太多,一小时之后,就眼花撩乱。我现在头痛得很,哇,头痛!
Were I but loose; my dizziness would then cease; oh, were my head but loose!
假如我放松,头就不晕。啊,但愿我的头能松开!
Later I started going over the details in my head and it suddenly struck me - Oh my God! - he promised to come back and pick me up on the other side of the motorway.
后来我开始在脑海里回想当时的细节,我猛然惊觉——我的天啊,他答应回来在高速公路的另一边接我!
Marlene was terrified, and began crying and screaming, and ran to her mother, and said, "Oh, mother, I have knocked my brother's head off," and she cried and cried and could not be comforted.
这一下,她连魂都吓跑了,尖叫着跑到她妈妈面前,说自己把哥哥的头打掉了,说着就伤心欲绝地大哭起来。
哎呀!我的头好疼啊。
All you did was wreck my bed and in the morning kick me in the head. Oh, Maggie, I couldn't have tried any more.
你做的不过是破坏我的床和在早晨踢到我的头。哦,玛吉,我不能再尝试了。
Oh, oh! " he cried. "My stomach! My head! oh! oh!
“哎呀,哎哟!”他大声道,“我的肚子!我的头!哎哟!哎哟!”
There is no point thinking 'Oh, I look a bit silly in this gold cape or crown of brass leaves on my head. ' You've got to believe it.
你必须相信诸如‘把这个黄铜叶制成的金角和王冠放在我的头上,我看起来很傻’之类的抱怨是没有任何意义的。
He'd glance at my awkward ink drawings, groan "Oh, God," and walk away holding his head in his hands, like a migraine sufferer.
他看着我糟糕的由墨水画出的画,低声嚷道:“哦,老天”,然后,双手抱着脑袋走开,就像一个人得了头疼。
"Oh, I am a ventriloquist, " said the little man. "I can throw the sound of my voice wherever I wish, so that you thought it was coming out of the Head.
“啊,我是一个腹语家,”矮小的老人说,“我能够用我的声带发出我需要的不论什么声音,因此,你以为那声音是从那头里发出来的。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, Oh, my dear! Don't be foolish. Your hat is on your head.
这时,它的母亲走进来,当她看到杰克就喊道:啊!亲爱的,你真笨,帽子在你的头上。
Butt she answered, "Oh yes, one could fall on my head, " and with that she walked on.
她回答道:「当然可以呀,可苹果落下来会砸着我的脑袋。」 说完继续赶路。
Oh, my goodness! My head is getting giddy. Is this Buddhist temple firm enough?
天哪!我头晕啊。这寺庙结实吗?
"Yes, really, " said Eddy. "You're big like me. " Jeffery took his head out of his hands. "Oh, hi, " said Jeffery shyly. "My name is Jeffery. "
“是真的。”埃迪说,“你和我一样大。”杰弗瑞把头从手里伸出来。“哦,你好,”杰弗瑞害羞的说,“我叫杰弗瑞。”
Oh, speak again bright angel, for you are as glorious to this night, being over my head, as a winged messenger from heaven is to the white, upturned eyes of mortals who gaze at him.
啊!再说下去吧,光明的天使!因为我在这夜色之中仰视着你,就像一个尘世的凡人,张大了出神的眼睛,瞻望着一个生着翅膀的天使,驾着白云缓缓地驰过了天空一样。
"Oh, no, not again!" I said, shaking my head with a smile.
“噢,别再这样了!”我边说边笑着摇了摇头。
Lily: Oh, this is over my head. It's too professional.
莉莉:哦,这实在是太难懂了。太专业了。
Oh, I stuck my head in the little skunk's hole.
噢,我把头伸进小臭鼬的窝里。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, "Oh, my dear! Don't be foolish. Your hat is on your head. ""
这时,它的母亲走进来,当她看到杰克就喊道:“啊!亲爱的,你真笨,帽子在你的头上。” ”
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, "Oh, my dear! Don't be foolish. Your hat is on your head. ""
这时,它的母亲走进来,当她看到杰克就喊道:“啊!亲爱的,你真笨,帽子在你的头上。” ”
应用推荐